Livro 34º - Testamento
de Zebulon
Da
compaixão e misericórdia
Capítulo
1
1
Transcrição das palavras que Zebulon pronunciou para os seus filhos, aos cento
e quatorze anos de idade, dois anos após a morte de José. Falou-lhes:
"Escutai-me, filhos de Zebulon! Prestai atenção às palavras do vosso pai!
2
"Eu sou Zebulon, 'presente magnífico' para os meus pais. Quando nasci, meu
pai era bastante rico em ovelhas e gado, por causa da sua sorte com as varas
variegadas. Eu não saberia dizer-vos, meus filhos, se em minha vida pequei,
mesmo por pensamentos, e não lembro de ter cometido algum pecado, afora aquela
culpa que contraí em relação a José, por ter prometido firmemente aos irmãos
nada revelar ao pai sobre o ocorrido.
3
"Muito eu chorei em silêncio. Eu tinha medo dos meus irmãos, porque
combinaram entre si que se alguém denunciasse-lhes o segredo seria morto pela
espada. No momento em que eles queriam matá-lo, implorei com muitas lágrimas
para que não cometessem esse pecado.
Capítulo
2
1
"Simeão e Gad aproximaram-se de José com a intenção de matá-lo. José então
caiu com sua face em terra, e suplicou: Tende piedade de mim, meus irmãos!
Tende sentimento para com o coração do nosso pai Jacó! Não ponhais vossas mãos
em mim! Não derrameis o sangue inocente! Nada de mal eu vos fiz. Se cometi
algum erro, castigai-me! Mas não deiteis a vossa mão em mim, por amor do nosso
pai Jacó'.
2
"A estas palavras dele, fiquei profundamente compadecido. Comecei a
chorar; meu fígado derreteu-se e meu íntimo desmoronou. Eu chorava junto com
José; meu coração batia forte e todos os meus membros tremiam. Não conseguia
mais manter-me em pé. Quando José viu que eu também estava a chorar, porque
eles se aproximavam para matá-lo, correu e escondeu-se atrás de mim, implorando
aos prantos.
3
"Então Ruben levantou-se e disse: 'Irmãos, não vamos matá-lo, mas sim
atirá-lo numa dessas cisternas secas que nossos pais outrora cavaram. sem
contudo encontrarem água'. O Senhor não permitiu que nelas nascesse a água.
justamente para que José pudesse ficar com vida. E assim fizeram, até depois
vendê-lo aos ismaelitas.
Capítulo
3
1
"Eu não fiquei com parte alguma do dinheiro da venda. Somente Simeão e
Gad, e os demais seis irmãos repartiram entre si o preço da venda de José, e
com ele compraram sapatos para si, para suas mulheres e seus filhos, dizendo:
Não compraremos comida com ele, pois é o preço do sangue do nosso irmão. Mas
espezinhemo-lo! Pois dizia que ainda iria reinar sobre nós. Veremos o que vai
ser dos seus sonhos'.
2
"Está escrito na Lei de Moisés que se deve tirar os sapatos e cuspir no
rosto daquele que se recusa a suscitar a descendência de seu irmão. E os irmãos
de José nada queriam fazer pela vida do seu irmão. Assim, o Senhor tirou-lhes
os sapatos; os sapatos que eles adquiriram à custa de seu irmão José, pois,
quando chegaram ao Egito, os servos de José arrancaram-lhos diante das portas.
E assim eles jogaram-se ao chão diante de José, como se ele fosse o Faraó.
3
"Mas não foi apenas isso; receberam cusparadas no rosto, embora logo
tivessem caído por terra diante dele. Continuaram depois a ser insultados pelos
egípcios, quando se inteiraram do que haviam feito a José.
Capítulo
4
1
"Depois sentaram-se para comer. Eu não comi nada por dois dias e duas
noites, de sentimento por José. Também Judá não comeu com eles, mas montava
guarda junto à cisterna; temia que Simeão e Gad lá descessem para matar José.
Ao verem que eu não comia, confiaram-me a sua guarda, até que fosse vendido.
2
"Ficou na cisterna por três dias e três noites, depois foi vendido, sem
nada ter comido. E Ruben soube que fora vendido, num momento de sua ausência.
Rasgou então suas vestes e exclamou com muitos lamentos: 'Como poderei agora
encarar a face do meu pai Jacó?' Tomando o dinheiro da venda, saiu correndo
atrás dos negociantes, mas não os encontrou. Eles haviam-se desviado da estrada
principal e tomado o caminho mais curto.
3
"E Ruben naquele dia não comeu pão, de tristeza. Então Dan aproximou-se
dele e disse: 'Não chores! Não fiques preocupado! Encontramos o meio de como
dar a notícia ao nosso pai Jacó. Mataremos um cabrito, e no seu sangue
tingiremos a túnica de José e mandaremos a Jacó, com as palavras: Observa se
por acaso esta é a túnica do teu filho!' E assim fizeram.
4
"Quando o puseram à venda, tiraram-lhe as roupas, cobrindo-o com um velho
trajo de escravo. Mas Simeão apossou-se da túnica, e não queria entregá-la,
porque ele havia querido matar José com a espada. Estava rancoroso por sabê-lo
ainda vivo. Pusemo-nos todos contra ele, dizendo: 'Se não entregares a túnica,
diremos que cometeste sozinho em Israel a ação perversa'. Com isto, ele a
entregou. Executaram então tudo conforme a proposta de Dan.
Capítulo
5
1
"Portanto vos peço, meus filhos: Guardai os Mandamentos do Senhor, sede
bondosos para com o vosso próximo, compassivos para com todos, não somente em
relação aos homens, mas também em relação aos animais selvagens! Por isso é que
Deus deu-me a sua bênção, e enquanto todos os meus irmãos ficaram doentes, eu
passei incólume. O Senhor conhece a inclinação de cada um.
2
"Guardai a compaixão em vosso íntimo, meus filhos! Assim como alguém trata
o seu próximo, assim será tratado pelo Senhor. Os filhos dos meus irmãos
igualmente adoeceram e morreram por causa de José; aqueles corações não
conheciam a bondade. Os meus filhos, porém, permaneceram sãos, como sabeis.
3
"Quando eu estava em Canaã, pescava peixes na beira do mar para o meu pai.
E muitos passavam necessidades junto do mar; a mim porém nunca faltou nada.
Capítulo
6
1
"Fui o primeiro a construir um barco para flutuar sobre as águas; para
isso o Senhor deu-me inteligência e sabedoria. Apliquei-lhe um leme na parte de
trás, e no meio estendi um pano de linho sobre uma vara. Com ele eu me afastava
da praia, pegava peixes para a casa do meu pai, até o dia em que nos
transferimos para o Egito.
2
"Do resultado da minha pesca eu dava a todo estranho, com bondade. E
quando aparecia um desconhecido que estava velho ou doente, eu cozinhava os
peixes, preparava-os bem e satisfazia a sua necessidade, com amor e compaixão.
3
"Por isso é que o Senhor me permitia pegar muitos peixes. Quem dá ao
próximo, recebe do Senhor em abundância. Durante cinco anos eu pesquei, e da
minha pesca sempre distribuía a cada um que eu encontrasse, e sempre sobrava o
bastante para toda a casa do meu pai. No verão eu pescava; no inverno guardava
as ovelhas com meus irmãos.
Capítulo
7
1
"Digo-vos o que eu fazia. Ao ver um pobre nu, no inverno, eu tomava às
escondidas uma roupa de minha casa e dava-a ao necessitado; eu sentia compaixão
por ele. Portanto, meus filhos, guardai a compaixão, sem se importar com quem
seja, e a todos dai de bom coração daquilo que Deus vos dá!
2
"E se nada tiverdes para dar ao pobre, então compadecei-vos dele de todo o
coração. Recordo uma vez em que, no momento, eu nada tinha para dar ao
necessitado. Então pelo menos segui com ele por sete estádios, unindo-me ao seu
infortúnio, com sincero compadecimento.
Capítulo
8
1
"Portanto, meus filhos, tende compaixão para com quem quer que seja, para
que também o Senhor seja misericordioso para convosco! Deus, nos últimos dias,
enviará a Sua misericórdia sobre a terra e, encontrando um coração compassivo,
nele habitará. Na mesma medida em que o homem se compadece do seu próximo, o
Senhor dele se compadecerá.
2
"Pois, quando chegamos ao Egito, José não nos recriminou. Segui o exemplo
dele! Não rememoreis a injustiça sofrida, meus filhos! Amai-vos uns aos outros!
Cada um esqueça a maldade do seu irmão! A maldade destrói a unidade, rompe os
laços parentais, transtorna a alma. Aquele que carrega consigo o mal, não
possui um coração misericordioso.
Capítulo
9
1
"Observai as águas! Quando fluem numa única direção, levam consigo pedras,
juncos e mato. Porém, quando a água se separa em muitas direções, é absorvida
pela terra, e assim se esvai. Assim acontecerá também convosco, se vos
dividirdes. Não vos dividais em duas cabeças! Pois tudo o que o Senhor criou
possui uma única cabeça. Ele criou dois ombros, duas mãos, dois pés; todos os
membros porém obedecem a uma única cabeça.
2
"Eu li em um livro dos nossos Pais: Haverá em Israel cisão entre vós,
dividir-vos-eis em dois reinos e havereis de praticar toda espécie de mal. E
vossos inimigos vos levarão prisioneiros; ficareis então entre os pagãos,
padecendo doenças e toda sorte de aflições.
3
"Depois disso, lembrar-vos-eis do Senhor e fareis penitência. Por causa
desta penitência, Ele vos trará de volta; Ele é magnânimo e misericordioso, e
não levará em conta a maldade dos filhos dos homens. Pois estes são carne, e os
espíritos da sedução enganam-nos em todos os seus atos.
4
"Após isso, o Senhor mesmo se apresentará a vós como Facho da Justiça.
Voltareis à vossa pátria, e O vereis em Jerusalém, pelo amor do Seu Pai. Depois
uma vez mais provocareis a Sua ira, pelas vossas más ações; sereis então
repudiados, até o dia em que tudo se cumprirá.
Capítulo
10
1
"Agora porém, meus filhos, não vos entristeçais com a minha morte! Não vos
abaleis porque chegou o meu fim! Eu estarei novamente em vosso meio, como um
rei, no meio dos vossos filhos, e alegrar-me-ei no seio da minha estirpe, se
esta seguir a Lei do Senhor e o mandamento do seu pai Zebulon.
2
"O Senhor mandará o fogo eterno para aqueles que forem sacrílegos e os
exterminará até as mais distantes gerações. Agora eu vou para o meu
descanso,como os meus Pais. Vós porém temei a vosso Deus, o Senhor, com todas
as vossas forças, por toda a vossa vida!"
3
Após estas palavras, ele adormeceu, em idade avançada. E os seus filhos depositaram-no
em uma urna. Mais tarde transportaram-no para Hebron e sepultaram-no junto dos
seus Pais. Fim
Livro 35º - Testamento
mais antigo de Levi
(Fragmento
aramaico)
4
[...] A paz e toda satisfação das primícias dos frutos da terra, tudo para alimentação
e domínio. Espada, luta, guerra, massacre, carência, raiva, assassínio, fome.
As vezes deves comer, outras vezes jejuar; ora trabalhar, ora descansar; ora
dormir, ora foge o sono das tuas pálpebras.
5
Em verdade! Como é que Ele te fez maior do que todos? Como é que eu te concedo
o grande bem de uma paz eterna? Duas semanas se passaram, quando então me
recuperei do meu sono (Test. de Levi, VIII, 5). E eu disse: "Esta visão é
semelhante à outra". Muito me admirei, porque a inteira visão relacionava-se
com a anterior. Mas tudo isso guardei em meu coração, e nada disse a ninguém
(VIII, 5).
6
Então fui ter com o meu pai Jacó, e ele também abençoou-me, tal como o fizera
antes. Quando ele percebeu que tudo se cumprira conforme os seus votos, que eu
me situava, como o primeiro, no ápice do sacerdócio, e, dentre todos os seus
filhos, tendo confiado a mim as oferendas, deu graças a Deus e revestiu-me da
veste sacerdotal. Assim, tornei-me um sacerdote de Deus. (VIII, 3), realizei o
sacrifício das oferendas e abençoei pela primeira vez o meu pai e todos os meus
irmãos.
7
Em seguida, todos me abençoaram. Abençoou-me também o meu pai, e em Betel
ofereci o sacrifício das suas últimas oferendas. Depois saímos de Betel e fomos
morar na vivenda do nosso pai Abraão, junto ao nosso pai Isaac (IX, 1). Quando
o nosso pai Isaac nos viu a todos, abençoou-nos e alegrou-se.
8
Ao perceber que eu era um sacerdote do Deus Altíssimo, do Senhor dos céus,
passou a instruir-me e a ensinar-me as prerrogativas do sacerdócio (IX, 2). Dizia-me:
"Meu filho Levi! Defende-te de toda contaminação e pecado! Os teus
direitos são maiores do que os de toda carne. E agora, meu filho, vou
instruir-te sobre a Lei da Verdade, nada te ocultando, a fim de introduzir-te
nos direitos do sacerdócio.
9
Acima de tudo! Guarda-te, meu filho (IX, 2), de toda voluptuosidade e impureza,
e de toda luxúria! Toma para ti uma mulher (IX, 3) do seio da minha família, e
não contamines a tua estirpe com a fornicação! Pois tu és um tronco santo, e
santa é a tua estirpe como o próprio Lugar Sagrado, pois entre toda a
descendência de Abraão serás denominado um sacerdote santo.
10
Tu estás perto de Deus (IX, 1) e de todos os Seus Santos. Portanto, seja a tua
carne isenta de toda conspurcação humana (Jub. 21, 16)! E enquanto te preparas
para entrar na Casa de Deus (IX, 3), lava-te com água! Só depois veste o
paramento sacerdotal! Uma vez vestido, lava-te as mãos e os pés, antes de
oferecer qualquer coisa sobre o Altar!
11
E quando te dispuseres a sacrificar as oferendas selecionadas, lava-te uma vez
mais as mãos e os pés! E ao separares as achas da lenha, examina bem para que
não estejam carunchadas! Só depois as colocarás sobre o Altar! Sei que o meu
pai Abraão dava grande atenção a isso. Ele indicou-me doze espécies de lenhas (IX,
3), apropriadas para a queima sobre o Altar, pois a sua fumaça emite um perfume
agradável. São elas: cedro, louro, amendoeira, pinho, abeto, freixo montanhês,
cipreste, figueira, oliveira, zimbro, murta e planta balsâmica (Jub. 21, 12).
12
Essas ele me apontou como adequadas para o sacrifício sobre o Altar. Deitada
essa lenha sobre ele, e começando o fogo a arder, darás início à limpeza do
sangue nos lados do Altar! Depois disso, purifica-te uma vez mais as mãos e os
pés do sangue, e principia a oferenda das partes, salgadas! Oferece primeiro a
cabeça! Sobre ela espalha a gordura! Cuida que nelas não apareça nenhum sangue
do animal sacrificado!
13
Depois a peça do pescoço, e em seguida os quadris com as coxas; depois dos
quadris, as pernas traseiras, juntamente com as entranhas, lavadas! E salga
tudo, conforme é preciso!
14
Após isso, vem a farinha, misturada com óleo; e finalmente o vinho, como
oferenda de bebida. E por cima de tudo queima incenso! Sejam todos os teus atos
realizados na mais perfeita ordem, e que todas as tuas oferendas sejam
agradáveis, como doce aroma diante do Altíssimo, Deus!
15
Tudo o que fizeres, faze-o em ordem, segundo peso e medida! Não acrescentes
nada que não convenha, e nada omitas de aproveitável nos próprios gravetos que
devem ser postos sobre o Altar! Pois um boi grande precisa de lenha de um
talento de peso; se for sacrificada apenas a gordura, bastam seis mines; sendo
um bezerro a ser sacrificado, [...]
Fragmento
grego
16
E para o segundo boi, cinqüenta mines; se for apenas para a gordura, cinco
mines. E para um boi grande, quarenta mines. Se for sacrificado um carneiro, ou
um bode, trinta mines para ele; pela gordura, três mines. Para um cordeiro ou
um cabrito, vinte mines; para a gordura, dois mines. Para um cordeiro de um ano
e sem mancha, ou para um cabritinho, quinze mines; para a gordura, meio mine.
17
Espalha sal sobre a carne do boi grande e sacrifica-o sobre o Altar! Uma medida
é suficiente para o boi. Se ainda sobrar sal, salga com ele o couro! E para o
segundo boi, toma cinco sextos! Para o novilho, a metade! Para o carneiro a
metade, e assim também para o bode! Para o cordeiro e o cabritinho, um terço! E
correspondente quantidade de farinha!
18
Para o boi grande, para o segundo boi, e para o novilho, uma medida de farinha.
Para o carneiro e o bode, dois terços; para o cordeiro e o cabritinho, um
terço. E óleo correspondente! Um quarto de medida para o boi, misturado com
farinha! Para o carneiro, um sexto; para o cordeiro, um oitavo! E também vinho,
para oferenda de bebida, na mesma quantidade do óleo para o boi, para o
carneiro e para o cabritinho.
19
Coloca seis sequeis de incenso para o touro; a metade disso para o carneiro, e
uma terça parte para o cabritinho. E tudo deve ser misturado com farinha!
Quando ela não for espalhada sobre a gordura, faze queimar sobre esta dois
sequeis de incenso! Um terço de uma medida corresponde a um terço de efá. Duas
partes de Bath e o peso de um mine correspondem a cinqüenta sequeis. A quarta
parte de um shekel é um peso. O shekel corresponde a cerca de dezesseis tenes
de igual peso.
20
Agora, meu filho, presta atenção às minhas palavras! Obedece ao meu mandamento!
Por toda a tua vida não permitas que as minhas palavras desapareçam do teu
coração. Pois tu és um sacerdote santo do Senhor. Todos os teus descendentes
serão sacerdotes. Ordena a todos os teus filhos que se comportem da maneira
como eu 'te ensinei! Foi essa a conduta que me foi ensinada pelo meu pai
Abraão, e que mandou-me transmitir aos meus filhos.
21
Meu filho! Alegro-me que foste escolhido para o sacerdócio sagrado e que te
cabe oferecer sacrifícios ao Senhor altíssimo, na forma que lhe convém. Ao
ofereceres ao Senhor um sacrifício de qualquer espécie de carne, toma a
correspondente quantidade de lenha, segundo te instruí; utiliza também sal,
farinha, vinho e incenso, para todo animal! Lava sempre tuas mãos e teus pés ao
acederes ao Altar; e ao afastar-te da oferenda sagrada (Jub. 21,16-18),
purifica tuas vestes de toda mancha de sangue! E não deites fogo ao sacrifício
no mesmo dia.
22
Purifica constantemente mãos e pés de toda carne, para que não mostres em ti
nenhum vestígio de sangue! Pois o sangue é a vida na carne. Quando preparares
em casa alguma carne para comer, cobre primeiro com terra o seu sangue, antes
de consumi-la! E de forma alguma deverás aproveitar o sangue, pois foi assim
que me ordenou o meu pai Abraão; e foi assim que ele encontrou escrito no livro
de Noé sobre o sangue.
23
Meu dileto filho! Digo-te: tu serás amado pelo teu pai, e és santo diante do Senhor
altíssimo. E gozarás da profunda consideração de todos os teus irmãos. Por meio
da tua estirpe haverá bênção sobre a terra, e ela será inscrita no
Livro-memória da Vida, para todo o sempre. O teu nome e o nome da tua estirpe
jamais serão apagados. A tua estirpe, meu filho Levi, será bendita sobre a
terra pelas gerações de todos os tempos!
24
E quando se completaram quatro semanas de anos de minha vida, isto é, no meu
vigésimo oitavo ano de idade (XI, 1), escolhi por esposa uma mulher da linhagem
do meu pai, a saber, Milka, filha de Betuel, filho de Labão, irmão de minha
mãe.
25
Ela concebeu e gerou meu primogênito (XI, 1), a quem pus o nome de Gerson, pois
eu dizia que os meus descendentes estabelecer-se-iam na terra em que nasci. Nós
éramos estranhos naquela terra (XI, 1). E eu vi na minha visão que o menino e
toda a sua descendência seriam excluídos do sacerdócio. A ocasião do seu
nascimento, eu tinha trinta anos de idade; ele nasceu no décimo mês, ao
pôr-do-sol. E ela concebeu uma vez mais, e deu à luz no tempo certo para as
mulheres, e dei ao menino o nome de Kohat (XI, 1).
Fragmento aramaico
26
Eu vi que tudo se reunia ao seu redor; pois ele haveria de ser sumo-sacerdote
em Israel. Ele nasceu no meu trigésimo quarto ano de idade (XI, 1), no primeiro
dia do primeiro mês, ao nascer do sol. E mais uma vez procurei minha esposa, e
ela gerou-me um terceiro filho, a quem pus o nome de Merari, por ter sido
extremamente amargo para mim que ele morresse logo após o nascimento (XI, 2).
Foi muito duro para mim, porque ele queria morrer, enquanto eu suplicava e
rezava por ele; tudo isso causou-me profunda tristeza. Ela havia dado à luz no
terceiro mês do meu quadragésimo ano de vida.
27
Deitei de novo com minha mulher, que concebeu e deu à luz uma filha, a quem pus
o nome de Lochebed (XI, 2), pois eu disse: Nascida para honrar-me; nascida para
glorificar-me em Israel.' Deu à luz quando eu tinha quarenta e seis anos de
idade, no primeiro dia do sétimo mês após a nossa chegada ao Egito. No décimo
sexto ano, fomos ao Egito. Aos meus filhos foram dadas por esposas filhas dos
meus irmãos. Os filhos de Gerson chamaram-se Libnai e Simei (XII, 1): os filhos
de Kohat Araram, Izhar, Hebron e Uzziel (XII, 1); os filhos de Merari Machli e
Musai.
28
Amram casou-se com minha filha Lochebed (XII, 1), quando eu contava noventa e
quatro anos de idade. Quando ele nasceu, chamei-o Amram, pois eu disse naquele
momento: 'Este menino tirará o povo do Egito'. Por isso ele foi chamado "o
povo enaltecido"; ele e minha filha Lochebed nasceram no mesmo dia. Eu
tinha dezoito anos quando me transferi para Canaã; aos dezenove, golpeei. E
exterminei os autores da violação. Aos dezenove anos tomei-me sacerdote, e aos
vinte e oito casei-me. Quarenta e oito anos eu tinha quando nos transferimos para
o Egito, e lá morei por setenta e nove anos.
29
Minha vida inteira alcançou cento e vinte e sete anos, chegando a ver a
terceira geração dos meus filhos, antes da minha morte (XIX, 1). No centésimo
décimo oitavo ano da minha vida, isto é, no ano da morte do meu irmão José,
chamei os meus filhos e netos, e comecei a transmitir-lhes tudo o que eu
guardava no meu coração. Dizia-lhes: Escutai a palavra do vosso pai Levi, e
obedecei aos mandamentos de Deus, que é digno de todo louvor! Indico-vos a
vossa obrigação, meus filhos (XIII, 1), e mostro-vos a verdade, meus amados.
30
Deixai que a Verdade seja a substância dos vossos atos, e permiti que a retidão
habite sempre em vós! (S/. 118, 160). A Verdade [...] e abençoada será a sua
colheita. Quem semeia o bem, colherá o bem. Quem semeia o mal, terá de volta o
fruto dessa semente (XIII, 2). Ensinai aos vossos filhos o Livro da Sabedoria
(XIII, 2)! Deixai, meus filhos, que a sabedoria se encarne em vós, para que
seja perpétua a vossa honra! A sabedoria é uma honra para aquele que a aprende
(XIII, 3); quem a despreza será igualmente desprezado.
31
Considerai, meus filhos, o meu irmão José, que instruiu e deu lições de
sabedoria através da Escritura (XIII, 3). [...] em qualquer cidade ou região
[...] ele não será um estranho, e não se parecerá com um, forasteiro, pois
todos lhe prestam honra e desejam aprender a sua sabedoria (XIII, 3). Numerosos
são os seus amigos (XIII, 3), e grandes aqueles que o saúdam. Fazem-no
assentar-se num lugar de honra, para ouvirem as suas palavras de sabedoria.
32
A sabedoria constitui um tesouro grande e honroso; um tesouro precioso para
aqueles que o herdam. Quando reis fortes e numerosos povos atacam, trazendo
inimigos, cavaleiros e carros, subjugando cidades e campos, e saqueando tudo o
que neles existe, não conseguirão pilhar os tesouros da sabedoria, nem
descobrir os seus segredos. Fim
Livro 36º - Testamento
mais antigo de Levi
(Fragmento
aramaico)
4
[...] A paz e toda satisfação das primícias dos frutos da terra, tudo para alimentação
e domínio. Espada, luta, guerra, massacre, carência, raiva, assassínio, fome.
As vezes deves comer, outras vezes jejuar; ora trabalhar, ora descansar; ora
dormir, ora foge o sono das tuas pálpebras.
5
Em verdade! Como é que Ele te fez maior do que todos? Como é que eu te concedo
o grande bem de uma paz eterna? Duas semanas se passaram, quando então me
recuperei do meu sono (Test. de Levi, VIII, 5). E eu disse: "Esta visão é
semelhante à outra". Muito me admirei, porque a inteira visão relacionava-se
com a anterior. Mas tudo isso guardei em meu coração, e nada disse a ninguém
(VIII, 5).
6
Então fui ter com o meu pai Jacó, e ele também abençoou-me, tal como o fizera
antes. Quando ele percebeu que tudo se cumprira conforme os seus votos, que eu
me situava, como o primeiro, no ápice do sacerdócio, e, dentre todos os seus
filhos, tendo confiado a mim as oferendas, deu graças a Deus e revestiu-me da
veste sacerdotal. Assim, tornei-me um sacerdote de Deus. (VIII, 3), realizei o
sacrifício das oferendas e abençoei pela primeira vez o meu pai e todos os meus
irmãos.
7
Em seguida, todos me abençoaram. Abençoou-me também o meu pai, e em Betel
ofereci o sacrifício das suas últimas oferendas. Depois saímos de Betel e fomos
morar na vivenda do nosso pai Abraão, junto ao nosso pai Isaac (IX, 1). Quando
o nosso pai Isaac nos viu a todos, abençoou-nos e alegrou-se.
8
Ao perceber que eu era um sacerdote do Deus Altíssimo, do Senhor dos céus,
passou a instruir-me e a ensinar-me as prerrogativas do sacerdócio (IX, 2). Dizia-me:
"Meu filho Levi! Defende-te de toda contaminação e pecado! Os teus
direitos são maiores do que os de toda carne. E agora, meu filho, vou
instruir-te sobre a Lei da Verdade, nada te ocultando, a fim de introduzir-te
nos direitos do sacerdócio.
9
Acima de tudo! Guarda-te, meu filho (IX, 2), de toda voluptuosidade e impureza,
e de toda luxúria! Toma para ti uma mulher (IX, 3) do seio da minha família, e
não contamines a tua estirpe com a fornicação! Pois tu és um tronco santo, e
santa é a tua estirpe como o próprio Lugar Sagrado, pois entre toda a
descendência de Abraão serás denominado um sacerdote santo.
10
Tu estás perto de Deus (IX, 1) e de todos os Seus Santos. Portanto, seja a tua
carne isenta de toda conspurcação humana (Jub. 21, 16)! E enquanto te preparas
para entrar na Casa de Deus (IX, 3), lava-te com água! Só depois veste o
paramento sacerdotal! Uma vez vestido, lava-te as mãos e os pés, antes de
oferecer qualquer coisa sobre o Altar!
11
E quando te dispuseres a sacrificar as oferendas selecionadas, lava-te uma vez
mais as mãos e os pés! E ao separares as achas da lenha, examina bem para que
não estejam carunchadas! Só depois as colocarás sobre o Altar! Sei que o meu
pai Abraão dava grande atenção a isso. Ele indicou-me doze espécies de lenhas (IX,
3), apropriadas para a queima sobre o Altar, pois a sua fumaça emite um perfume
agradável. São elas: cedro, louro, amendoeira, pinho, abeto, freixo montanhês,
cipreste, figueira, oliveira, zimbro, murta e planta balsâmica (Jub. 21, 12).
12
Essas ele me apontou como adequadas para o sacrifício sobre o Altar. Deitada
essa lenha sobre ele, e começando o fogo a arder, darás início à limpeza do
sangue nos lados do Altar! Depois disso, purifica-te uma vez mais as mãos e os
pés do sangue, e principia a oferenda das partes, salgadas! Oferece primeiro a
cabeça! Sobre ela espalha a gordura! Cuida que nelas não apareça nenhum sangue
do animal sacrificado!
13
Depois a peça do pescoço, e em seguida os quadris com as coxas; depois dos
quadris, as pernas traseiras, juntamente com as entranhas, lavadas! E salga
tudo, conforme é preciso!
14
Após isso, vem a farinha, misturada com óleo; e finalmente o vinho, como
oferenda de bebida. E por cima de tudo queima incenso! Sejam todos os teus atos
realizados na mais perfeita ordem, e que todas as tuas oferendas sejam
agradáveis, como doce aroma diante do Altíssimo, Deus!
15
Tudo o que fizeres, faze-o em ordem, segundo peso e medida! Não acrescentes
nada que não convenha, e nada omitas de aproveitável nos próprios gravetos que
devem ser postos sobre o Altar! Pois um boi grande precisa de lenha de um
talento de peso; se for sacrificada apenas a gordura, bastam seis mines; sendo
um bezerro a ser sacrificado, [...]
Fragmento
grego
16
E para o segundo boi, cinqüenta mines; se for apenas para a gordura, cinco
mines. E para um boi grande, quarenta mines. Se for sacrificado um carneiro, ou
um bode, trinta mines para ele; pela gordura, três mines. Para um cordeiro ou
um cabrito, vinte mines; para a gordura, dois mines. Para um cordeiro de um ano
e sem mancha, ou para um cabritinho, quinze mines; para a gordura, meio mine.
17
Espalha sal sobre a carne do boi grande e sacrifica-o sobre o Altar! Uma medida
é suficiente para o boi. Se ainda sobrar sal, salga com ele o couro! E para o
segundo boi, toma cinco sextos! Para o novilho, a metade! Para o carneiro a
metade, e assim também para o bode! Para o cordeiro e o cabritinho, um terço! E
correspondente quantidade de farinha!
18
Para o boi grande, para o segundo boi, e para o novilho, uma medida de farinha.
Para o carneiro e o bode, dois terços; para o cordeiro e o cabritinho, um
terço. E óleo correspondente! Um quarto de medida para o boi, misturado com
farinha! Para o carneiro, um sexto; para o cordeiro, um oitavo! E também vinho,
para oferenda de bebida, na mesma quantidade do óleo para o boi, para o
carneiro e para o cabritinho.
19
Coloca seis sequeis de incenso para o touro; a metade disso para o carneiro, e
uma terça parte para o cabritinho. E tudo deve ser misturado com farinha!
Quando ela não for espalhada sobre a gordura, faze queimar sobre esta dois
sequeis de incenso! Um terço de uma medida corresponde a um terço de efá. Duas
partes de Bath e o peso de um mine correspondem a cinqüenta sequeis. A quarta
parte de um shekel é um peso. O shekel corresponde a cerca de dezesseis tenes
de igual peso.
20
Agora, meu filho, presta atenção às minhas palavras! Obedece ao meu mandamento!
Por toda a tua vida não permitas que as minhas palavras desapareçam do teu
coração. Pois tu és um sacerdote santo do Senhor. Todos os teus descendentes
serão sacerdotes. Ordena a todos os teus filhos que se comportem da maneira
como eu 'te ensinei! Foi essa a conduta que me foi ensinada pelo meu pai
Abraão, e que mandou-me transmitir aos meus filhos.
21
Meu filho! Alegro-me que foste escolhido para o sacerdócio sagrado e que te
cabe oferecer sacrifícios ao Senhor altíssimo, na forma que lhe convém. Ao
ofereceres ao Senhor um sacrifício de qualquer espécie de carne, toma a
correspondente quantidade de lenha, segundo te instruí; utiliza também sal,
farinha, vinho e incenso, para todo animal! Lava sempre tuas mãos e teus pés ao
acederes ao Altar; e ao afastar-te da oferenda sagrada (Jub. 21,16-18),
purifica tuas vestes de toda mancha de sangue! E não deites fogo ao sacrifício
no mesmo dia.
22
Purifica constantemente mãos e pés de toda carne, para que não mostres em ti
nenhum vestígio de sangue! Pois o sangue é a vida na carne. Quando preparares
em casa alguma carne para comer, cobre primeiro com terra o seu sangue, antes
de consumi-la! E de forma alguma deverás aproveitar o sangue, pois foi assim
que me ordenou o meu pai Abraão; e foi assim que ele encontrou escrito no livro
de Noé sobre o sangue.
23
Meu dileto filho! Digo-te: tu serás amado pelo teu pai, e és santo diante do Senhor
altíssimo. E gozarás da profunda consideração de todos os teus irmãos. Por meio
da tua estirpe haverá bênção sobre a terra, e ela será inscrita no
Livro-memória da Vida, para todo o sempre. O teu nome e o nome da tua estirpe
jamais serão apagados. A tua estirpe, meu filho Levi, será bendita sobre a
terra pelas gerações de todos os tempos!
24
E quando se completaram quatro semanas de anos de minha vida, isto é, no meu
vigésimo oitavo ano de idade (XI, 1), escolhi por esposa uma mulher da linhagem
do meu pai, a saber, Milka, filha de Betuel, filho de Labão, irmão de minha
mãe.
25
Ela concebeu e gerou meu primogênito (XI, 1), a quem pus o nome de Gerson, pois
eu dizia que os meus descendentes estabelecer-se-iam na terra em que nasci. Nós
éramos estranhos naquela terra (XI, 1). E eu vi na minha visão que o menino e
toda a sua descendência seriam excluídos do sacerdócio. A ocasião do seu
nascimento, eu tinha trinta anos de idade; ele nasceu no décimo mês, ao
pôr-do-sol. E ela concebeu uma vez mais, e deu à luz no tempo certo para as
mulheres, e dei ao menino o nome de Kohat (XI, 1).
Fragmento aramaico
26
Eu vi que tudo se reunia ao seu redor; pois ele haveria de ser sumo-sacerdote
em Israel. Ele nasceu no meu trigésimo quarto ano de idade (XI, 1), no primeiro
dia do primeiro mês, ao nascer do sol. E mais uma vez procurei minha esposa, e
ela gerou-me um terceiro filho, a quem pus o nome de Merari, por ter sido
extremamente amargo para mim que ele morresse logo após o nascimento (XI, 2).
Foi muito duro para mim, porque ele queria morrer, enquanto eu suplicava e
rezava por ele; tudo isso causou-me profunda tristeza. Ela havia dado à luz no
terceiro mês do meu quadragésimo ano de vida.
27
Deitei de novo com minha mulher, que concebeu e deu à luz uma filha, a quem pus
o nome de Lochebed (XI, 2), pois eu disse: Nascida para honrar-me; nascida para
glorificar-me em Israel.' Deu à luz quando eu tinha quarenta e seis anos de
idade, no primeiro dia do sétimo mês após a nossa chegada ao Egito. No décimo
sexto ano, fomos ao Egito. Aos meus filhos foram dadas por esposas filhas dos
meus irmãos. Os filhos de Gerson chamaram-se Libnai e Simei (XII, 1): os filhos
de Kohat Araram, Izhar, Hebron e Uzziel (XII, 1); os filhos de Merari Machli e
Musai.
28
Amram casou-se com minha filha Lochebed (XII, 1), quando eu contava noventa e
quatro anos de idade. Quando ele nasceu, chamei-o Amram, pois eu disse naquele
momento: 'Este menino tirará o povo do Egito'. Por isso ele foi chamado "o
povo enaltecido"; ele e minha filha Lochebed nasceram no mesmo dia. Eu
tinha dezoito anos quando me transferi para Canaã; aos dezenove, golpeei. E
exterminei os autores da violação. Aos dezenove anos tomei-me sacerdote, e aos
vinte e oito casei-me. Quarenta e oito anos eu tinha quando nos transferimos para
o Egito, e lá morei por setenta e nove anos.
29
Minha vida inteira alcançou cento e vinte e sete anos, chegando a ver a
terceira geração dos meus filhos, antes da minha morte (XIX, 1). No centésimo
décimo oitavo ano da minha vida, isto é, no ano da morte do meu irmão José,
chamei os meus filhos e netos, e comecei a transmitir-lhes tudo o que eu
guardava no meu coração. Dizia-lhes: Escutai a palavra do vosso pai Levi, e
obedecei aos mandamentos de Deus, que é digno de todo louvor! Indico-vos a
vossa obrigação, meus filhos (XIII, 1), e mostro-vos a verdade, meus amados.
30
Deixai que a Verdade seja a substância dos vossos atos, e permiti que a retidão
habite sempre em vós! (S/. 118, 160). A Verdade [...] e abençoada será a sua
colheita. Quem semeia o bem, colherá o bem. Quem semeia o mal, terá de volta o
fruto dessa semente (XIII, 2). Ensinai aos vossos filhos o Livro da Sabedoria
(XIII, 2)! Deixai, meus filhos, que a sabedoria se encarne em vós, para que
seja perpétua a vossa honra! A sabedoria é uma honra para aquele que a aprende
(XIII, 3); quem a despreza será igualmente desprezado.
31
Considerai, meus filhos, o meu irmão José, que instruiu e deu lições de
sabedoria através da Escritura (XIII, 3). [...] em qualquer cidade ou região
[...] ele não será um estranho, e não se parecerá com um, forasteiro, pois
todos lhe prestam honra e desejam aprender a sua sabedoria (XIII, 3). Numerosos
são os seus amigos (XIII, 3), e grandes aqueles que o saúdam. Fazem-no
assentar-se num lugar de honra, para ouvirem as suas palavras de sabedoria.
32
A sabedoria constitui um tesouro grande e honroso; um tesouro precioso para
aqueles que o herdam. Quando reis fortes e numerosos povos atacam, trazendo
inimigos, cavaleiros e carros, subjugando cidades e campos, e saqueando tudo o
que neles existe, não conseguirão pilhar os tesouros da sabedoria, nem
descobrir os seus segredos. Fim
Livro 35º - Apocalipse de Baruch
Capítulo 1
ANÚNCIO DA
Ruína de Jerusalém Ao vigésimo quinto ano do rei de Judá, Jeconias, foi
anunciada a palavra de Deus a Baruch, filho de Nérias. Ela assim rezava:
"Tu
presenciaste tudo o que esse povo cometeu contra mim; os pecados das duas
tribos, que ainda sobraram, são mais numerosos do que os das dez que já se
foram para o cativeiro. As tribos anteriores foram coagidas por seus reis ao
pecado; porém, estas duas forçaram os seus reis nos caminhos do mal.
"Por
isso, eu determinei a desgraça para esta cidade e os seus cidadãos; por algum
tempo, ela deverá ser repudiada por mim, e eu dispersarei este povo entre os
pagãos. Os pagãos hão de viver em prosperidade, mas o meu povo deverá ser
castigado. Virá então o tempo em que eles ansiarão pelas suas épocas de paz.
Capítulo 2
Ordem de
Abandonar a Cidade
"Digo-te
o quanto segue, e transmite-o a Jeremias e a todos os vossos pares: Abandonai
estacidade, pois o vosso comporta-mento a bem dela é como uma coluna firme e vossas
orações são como uma muralha forte!"
Capítulo 3
Queixa de
Baruch
Eu disse:
"Senhor, meu Senhor! Teria eu vindo ao mundo para presenciar a desgraça da
minha Mãe? Ah, não meu Senhor! Se por acaso encontro eu graça aos teus olhos,
retira o meu espírito, para que eu possa ir junto aos meus Pais, e não seja
obrigado a assistir à destruição da Mãe! Pois duas coisas me acabrunham
profunda-mente: por um lado, não posso contrariar a tua vontade, por outro, não
posso suportar a vi-são da ruína da minha Mãe.
"Uma
coisa porém, Senhor, eu digo na tua presença: Que irá acontecer depois? Porque,
se Tu deixas a tua cidade cair na desgraça e entregas tua herança aos inimigos
que nos odeiam, como poderá ainda ser lembrado o nome de Israel?
"A quem
poderá ser anunciada a mensagem de tua Lei? Deverá a constituição do mundo
voltar ao seu início? Deverá o mundo de novo recair no silêncio primitivo?
Deverá a massa dos viventes ser mais uma vez extirpada? Não se falará mais da
natureza humana?
"Onde
fica tudo aquilo que a nosso respeito disseste a Moisés?"
Capítulo 4
A Nova
Jerusalém
Falou-me
então o Senhor: "Sim, esta cidade será abandonada por algum tempo, e
temporariamente será castigado o seu povo; contudo, o mundo não terminará.
Pensas tu por acaso que é esta a cidade da qual eu falei: `Trago-te inscrita
nas minhas mãos'?, não, esta vossa cidade, com as suas edificações, não é a
cidade futura que eu anunciei, já anteriormente preparada, desde o tempo em que
decidi criar o Paraíso. Eu mostrei-a a Adão antes da queda em pecado; ela
foi-lhe tirada juntamente com o Paraíso, depois que ele se rebelou contra a
proibição.
"Mostrei-a
também ao meu servo Abraão, naquela noite, entre as oferendas partidas ao meio.
Mostrei-a a Moisés sobre o monte
Sinai, onde lhe expliquei a imagem do tabernáculo e de todos os seus
utensílios. Assim, ela continuará preparada na minha mente, juntamente com o
Paraíso. Vai, pois, e faz o que eu te ordeno !"
Capítulo 5
Deus Mesmo
Destrói Sião Eu disse: "Dessa forma, também eu serei culpado com respeito
a Sião, por permitir que aqueles que Te odeiam pisem esta terra, que
conspurquem teu Templo, que arrastem tua herança ao cativeiro, que saqueiem
tudo o que Te é caro, e voltem para os domínios dos seus ídolos e lá, diante
deles se vangloriem: 'Que foi que eu cometi contra o teu santo Nome'?"
Falou-me
então o Senhor: "O meu Nome permanece, e permanece a minha glória por toda
a eternidade; todavia, o meu Julgamento guarda a sua Justiça para o tempo
devido. Deves ver com os teus olhos que não são exatamente os inimigos que
destroem Sião e que incendeiam Jerusalém; eles são apenas o instrumento
temporário do Juiz. Avia-te agora! Cumpre tudo o que eu te ordenei!"
Assim, eu
parti; levei comigo Jeremias, Iddo e Seraja, Jabes e Gedalja, bem como todas as
pessoas honradas do povo, e conduzi-os à torrente do Cedron. Disse a eles tudo
quanto me fora anunciado. Todos eles choraram em alta voz. Lá nos assentamos e
permanecemos em jejum até o anoitecer.
Capítulo 6
Os Anjos
Põem Fogo à Cidade Santa
No dia
seguinte, as tropas dos cal deus sitiavam a Cidade. Então, ao cair da tarde, eu
abandonei o povo, afastei-me e aproximei-me do carvalho. Eu estava muito aflito
por amor a Sião e suspirava por causa do cativeiro em que o povo era lançado.
Nesse instante, um vento forte elevou-me no ar e transportou-me sobre os muros
de Jerusalém. E eu vi: quatro Anjos estavam sobre os quatro cantos da nossa
cidade, tendo cada um uma tocha de fogo nas mãos.
Do céu
apareceu outro Anjo e falou a eles: "Empunhai as vossas tachas! Mas não
ateeis o fogo antes que eu vos ordene! Fui enviado para anunciar à Terra, e
deixar registrado com antecedência, aquilo de que o Senhor altíssimo me
incumbiu".
Eu vi então
como ele desceu sobre o Santíssimo e lá recolheu o véu, o sagrado manto umeral,
o propiciatório, as duas tábuas, as vestes sagradas dos sacerdotes, o altar dos
incensos e quarenta e oito pedras preciosas que o sacerdote portava e todos os
vasos sagrados do tabernáculo.
Com voz
potente, ele dirigiu-se à Terra: "Terra! Terra! Terra! Escuta agora a
palavra do Deus Todo-Poderoso! Recebe estas coisas que à tua guarda confio!
Conserva-as contigo até os tempos novíssimos e restitui-as quando te for
ordenado, para que elas não sejam roubadas pelos estranhos! Chegado é o tempo
em que Jerusalém será abandonada, por um prazo, até que seja determinada a sua
reconstituição, e aí será para sempre".
Então a
Terra abriu a sua boca e engoliu-as.
Capítulo 7
A Invasão
dos Caldeus
Os anjos
executaram suas ordens conforme ele mandou. Enquanto eles punham abaixo os
ângulos das muralhas, ouviu-se, após a queda dos muros, mais uma voz,
procedente dos véus do Templo. Ela exclamou: "O inimigos, irrompei! Vós,
odientos, vinde adentro! Pois Aquele que guardava a casa abandonou-a".
Então eu,
Baruch, parti. E a horda dos caldeus iniciou a invasão. Ocuparam o Santuário e
tudo o que havia nos seus arredores. Depois levaram o povo feito prisioneiro e
mataram muitos; também o rei Sedecias foi enviado, acorrentado, ao rei da
Babilônia.
Capítulo 8
O Luto de
Baruch
Então eu,
Baruch, voltei para junto de Jeremias, cujo coração foi achado isento de
pecados, e que na queda da cidade não fora aprisionado. E nós rasgamos as
nossas vestes, choramos, cobrimo-nos de luto e jejuamos sete dias.
Capítulo 9
Canto de
Lamentação de Baruch
Passados
sete dias, chegou a mim a palavra de Deus; e falou-me: "Dize a Jeremias
que vá junto com o povo à Babilônia, para cuidar dos seus prisioneiros. Tu,
porém, permanece aqui junto às ruínas de Sião. Depois destes dias, eu te
revelarei o que acontecerá no fim dos tempos".
Transmiti a
Jeremias o que o Senhor me ordenara. Assim, ele partiu com o povo; eu porém,
Baruch, encaminhei-me até as portas do Templo e ali sentei-me para lamentar a
sorte de Sião. Feliz daquele que não chegou a nascer! Feliz daquele que, embora
nascido, morreu cedo! Ai de nós, que ora vivemos, que presenciamos a aflição de
Sião, o destino de Jerusalém!
Eu invoco as
sereias do mar; O vós, Lilin, espectros da noite, vinde do deserto! ó vós,
Shedim e vós, dragões das florestas! Vinde! Cingi os vossos lombos para o
gemido de dor e entoai comigo os cantos de luto! Gemei comigo! O vós,
agricultores! Abandonai as vossas sementeiras! Tu, ó Terra, por que produzes os
frutos da colheita? Retém no teu seio os alimentos saborosos! E tu, videira!
Por que continuas a produzir o vinho? Dele nada mais será aproveitado por Sião,
nem mais serão distribuídas as primícias dos frutos.
Vós, ó céus!
Suspendei o vosso orvalho! Fechai as bicas dos reservatórios da chuva! O sol!
Apaga a luz dos teus raios! Por que deveria ainda resplender a luz lá onde
escureceu a luz de Sião?
Noivos!
Afastai-vos do tálamo nupcial! Donzelas! Desfazei as vossas tranças! Vós,
mulheres, não supliqueis a graça da maternidade. As estéreis devem antes
alegrar-se, e exultem aquelas que não geraram filhos! Cubram-se de tristeza as
mães de família. Por que ainda deverão dar à luz com dor? Só para preparar a
sepultura com suspiros? Por que motivo os homens ainda deverão ter filhos? Por
que ainda falar da geração humana, quando esta Mãe aqui foi completamente
destruída, e os seus filhos arrastados ao cativeiro? Doravante não faleis mais
da beleza, nem relembreis vaidades.
Vós,
sacerdotes! Tomai as chaves do Templo! Arremessai-as ao alto, entregai-as ao
Senhor, dizendo: "Guarda Tu a tua casa! Nós fomos considerados guardiões
inconfiáveis".
Vós,
virgens, que teceis fios de linho e seda, com ouro de Ophir, juntai tudo
rapidamente! Lançai tudo isso ao fogo, devolvendo essas coisas Aquele que as
produziu! As chamas as enviarão Aquele que as criou! Assim os inimigos nunca
mais poderão roubá-las.
Capítulo 10
A Tristeza
Sem Par de Sião
A ti,
Babilônia, eu, Baruch, digo o seguinte: Se tu ainda estivesses em vias de
alcançar o florescimento, estando Sião em seu pleno esplendor, grande tristeza
seria para nós se chagasses a igualar-te a ela.
Mas agora é
incomensurável a nossa aflição, uma calamidade sem fim, por vermos que tu estás
na glória e Sião jaz desolada. Quem fará justiça sobre tudo isso? A quem
deve-remos queixar-nos da nossa desgraça? Senhor! Por que permitiste isso tudo?
Nossos pais
deitavam-se tranqüilamente para o sono e os justos repousavam em paz sobre a
terra. Pois eles nunca experimentaram tamanha aflição e jamais ouviram falar do
que agora nos atingiu.
Ah, Terra,
tivesses tu ouvidos! Tu, ó pó, tivesses um coração! Ide e anunciai ao mundo
inferior e dizei aos mortos: "Vós sois imensamente mais felizes do que nós
que ainda estamos em vida".
Capítulo 11
O Tempo da
Ira
Terra, eu
falo exatamente o que penso, e a ti eu digo o seguinte, hoje que estás no
esplendor: O calor do meio-dia não aquece constantemente e não brilham sem
cessar os raios do sol! Não acredites! Não te iludas, como se pudesses gozar o
florescimento sem fim! Não te sobreponhas! Não te vanglories! A seu tempo,
voltar-se-á também contra ti a ira, que agora, por bondade, é mantida a
distância, como por uma cerca.
Depois de
ter dito essas palavras, jejuei por sete dias.
Capítulo 12
O Castigo de
Deus
Eu, Baruch,
fui ao Sião e ouvi uma voz que vinha do alto do céu, dizendo-me: "Baruch,
põe-te sobre os teus pés! Escuta as palavras do Deus Todo-Poderoso! Admiras-te
do que aconteceu a Sião; por isso tu serás conservado até o final dos tempos,
em plena condição de dar testemunho.
"Se as
cidades agora tão florescentes perguntarem: 'Por que o Deus Todo-Poderoso fez
cair seus castigos sobre nós'?, dizei-lhes então, tu e os teus pares que
experimentastes a presente desgraça: `Esta é a desgraça e o castigo que agora
sobrevêm a vós e ao vosso povo, no tempo que foi determinado, para que os povos
sem exceção sejam punidos, e nessa punição permaneçam'.
"E se
nesse momento perguntarem: 'Quanto tempo durará isso?', dizei-lhes: 'Vós que
bebestes vinho limpo, bebei-lhe agora também a borra! Pois é eqüitativa a
Justiça do Altíssimo. Por isso, no princípio, Ele não poupou nem os seus
próprios filhos; castigou-os muito mais, como a seus próprios inimigos, porque
pecaram contra Ele. Foram outrora castigados dessa maneira, para que igualmente
pudessem ser purificados.
"Agora,
porém, nações e povos, sois submetidos ao castigo, pois durante todo o tempo
nada mais fizestes do que piso-tear a terra, e vos aproveitastes da Criação de
uma forma que não convinha. Eu sempre vos indiquei o bem; vós, porém, sempre o
contrariastes'."
Capítulo 13
Reflexões de
Baruch
Eis o que eu
disse em resposta: "Tu me revelaste o curso dos tempos, bem como aquilo
que acontecerá após os dias de hoje. Tu disseste: 'Aos povos sobrevirão os
castigos de que falaste'. Agora eu sei que na realidade muitos pecaram, mas
assim mesmo viveram em felicidade, e já passaram deste mundo. Só alguns poucos
sobraram nestes tempos, para que neles se cumprissem tuas palavras. Onde nisso
tudo permanecem os méritos? Haverá ainda algo pior à nossa espera, além daquilo
que já nos atingiu?
"E mais
ainda tenho eu a dizer na tua presença: Que vantagem tiveram aqueles que diante
de Ti viveram em obediência e atenção, e que não se entregaram a frivolidades,
como outros povos, e não falavam aos mortos: 'Proporcionai-nos a vida', mas
que, muito mais, viveram em temor diante de Ti e não se desviaram dos teus
caminhos? Eles agora são arrastados para longe, e nem por causa deles Tu Te
compadeces-te de Sião.
"Se
outros prevaricaram, Sião deveria ter sido poupada, por causa das suas obras,
pois praticou o bem. Não deveriam antes ser arruinados aqueles que viveram em
delitos? Meu Senhor e meu Deus! Quem pode entender tua Justiça, ou escrutar a
profundidade dos teus desígnios, ou imaginar a fadiga dos teus caminhos? Quem?
Quem é que pode compreender tua decisão inconcebível, ou quem dentre os
nascidos do pó pode perceber o princípio e o fim da tua Sabedoria? Nós somos
como um sopro de vento. Pois como o sopro do vento, que sem causa própria surge
e vai, assim é também com os filhos dos homens: não caminham pela sua própria
vontade e ignoram qual será o seu destino final.
"De bom
grado os justos aguardam o seu fim e deixam esta vida sem temor. Pois eles
possuem um penhor de boas obras, guardado na câmara dos teus tesouros. E por
isso que eles saem deste mundo sem medo algum e esperam receber, com alegre
confiança, aquela morada que foi por Ti prometida firmemente. Mas, ai de nós,
que neste momento sofremos a ignomínia e que só a desgraça nos está reservada
ao final deste período! Tu sabes muito bem o que acabaste de fazer com os teus
servos; o bem que fizeste, este não podemos avaliar como Tu, nosso Criador.
"Mas
ainda mais coisas desejo dizer na tua presença, Senhor meu Deus. Ainda não
existia o mundo e nem os seus habitantes. Mas Tu deliberas-te, pronunciaste uma
Palavra, e imediatamente apareceram diante dos teus olhos as obras da Criação.
Então, conforme tua Palavra, quiseste colocar todas as criaturas à disposição
do homem no mundo, a fim de que se reconhecesse que o mundo foi criado por amor
dele, e não ele para o mundo. Agora, porém, devo constatar que o mundo, que foi
criado por amor a nós, permanece, enquanto que nós, para quem ele foi feito,
somos eliminados."
Capítulo 14
Resposta às
Reflexões
Falou-me
então o Senhor: "Tu te admiras, e com razão, de como os homens perecem
dessa forma; no entanto, não julgas com acerto a respeito das desgraças que
atingem os pecadores, porquanto dizes terem sido os justos arrastados, ficando
os prevaricadores em felicidade, e mais, que `ninguém conhece tua Justiça'.
"Por isso,
ouve! Eu te explicarei. Presta-me toda a atenção! Faço-te ouvir as minhas
palavras. O homem nunca teria conhecido corretamente a minha Lei, caso não a
tivesse recebido, e caso eu não o tivesse instruído com toda a diligência.
Todavia, por tê-la conscientemente transgredido, conscientemente deverá sofrer
a pena. E quanto ao que dizias sobre os justos, que por amor a eles foi criado
o mundo presente, digo que por seu amor será também instaurado o mundo futuro.
"E se
este mundo é para eles apenas fadiga, trabalho e muito esforço, o mundo futuro
será uma coroa cheia de esplendor."
Capítulo 15
Nova
Reflexão
Eu falei:
"Senhor, meu Deus! Os anos que agora estão em curso são poucos e maus.
Quem pode, neste seu tempo limitado, esperar que ocorra o que lhe é imprescindível?"
Capítulo 16
Indiferença
dos Períodos
Então
falou-me o Senhor: "Para o Altíssimo não conta o muito tempo, nem os
poucos anos. De que serviu a Adão ter vivido 930 anos, após ter transgredido
aquilo que lhe fora proibido? De nada lhe adiantaram os longos anos de vida; ao
contrário, a contribuição dele foi mais para a morte, encurtando os anos de
vida dos seus descendentes. Ou em que foi prejudicado Moisés pelo fato de ter
apenas vivido 120 anos? Por ter sido obediente ao Criador, ele trouxe a Lei aos
filhos de Jacó e acendeu uma luz para a geração de Israel".
Capítulo 17
Nova
Reflexão
Eu disse:
"Aquele que acendeu a luz produziu obras luminosas; mas poucos foram os
que seguiram o seu exemplo. A maioria daqueles para os quais ela foi acesa mais
buscaram as trevas de Adão, e não se alegraram com a luz do facho".
Capítulo 18
Ensinamento
Ele
falou-me: "Foi por isso que naquele tempo ele (Moisés) estabeleceu o
Pacto, dizendo: 'Eu apresento diante de vós a vida e a morte', e conclamou o
céu e a terra como testemunhas. Pois ele sabia que o seu tempo era curto,
enquanto que a terra e o céu persistem para sempre. Os homens, porém, pecaram e
prevaricaram após a sua morte, embora soubessem que tinham uma Lei que os chamava
à responsabilidade, como também a Luz, da qual nada ou ninguém podia
ocultar-se, também tinham as Esferas, que dão testemunho, e finalmente tinham a
mim. Tudo o que aí está encontra-se sob o meu controle. Tu porém não penses
mais sobre isso! Não te deixes mais acabrunhar pelo que aconteceu!
"Pois
agora é o final dos tempos, e é isso que deve ser meditado, seja na fadiga,
seja na felicidade, seja na vergonha; não se pensa mais no começo. Pois, se o
homem vive o seu primeiro tempo em felicidade, mas chega à velhice no opróbrio,
ele se esquece de toda a felicidade que usufruiu. Mas, ao contrário, se um
homem vive o seu primeiro tempo na vergonha, mas no tempo seguinte chega à
felicidade, então já não mais se lembra da antiga vergonha.
"E
escuta, mais ainda! Se alguém, ao longo desse tempo todo foi apenas feliz,
desde o dia em que a morte foi imposta àqueles que no período caíram em pecado,
mas no final caiu na desgraça, de nada valerá todo o tempo anterior.
Capítulo 19
Admoestações
"Por
isso dias virão em que os tempos correrão mais velozes do que antigamente; em
que as estações fluirão mais depressa do que pelo passado; em que os anos
passarão mais ligeiros do que os de hoje. E esse o motivo pelo qual eu esmaguei
Sião no intuito de, a seu tempo, poder revisitar o mundo, o mais depressa
possível. Guarda agora em teu coração tudo quanto eu te ordeno! Sela isso nas
câmaras do entendimento! Revelar-te-ei também a minha poderosa Justiça, bem
como os meus desígnios, que são profundamente inescrutáveis.
"Vai,
pois! E purifica-te durante sete dias! Não comas pão, não bebas água, nem fales
com ninguém! Volta depois para este lugar! Então eu me desvelarei a ti e
contigo falarei a verdade, e dar-te-ei uma incumbência, em vista do curso dos
tempos. Eles virão agora, e já não tardam."
Capítulo 20
Dúvida de
Baruch
Afastei-me
daquele lugar e fui sentar-me numa caverna da torrente de Cedron; lá
purifiquei-me; não comi pão, e apesar disso não senti fome; não bebi água, e
apesar disso não senti sede. Lá permaneci até o sétimo dia, conforme Ele me
ordenara. Depois disso, voltei ao lugar onde Ele havia falado comigo. Na hora
do pôr-do-sol entrei em profunda meditação, comecei a falar diante do
Altíssimo, dizendo:
"Escuta-me,
ó Tu que criaste a terra, que pela Palavra assinalaste as posições no
firmamento, fixando-as pelo espírito das alturas do céu; Tu, que no princípio
do mundo chamaste à existência o que até então ainda não era, tudo Te obedece;
Tu, que por um aceno ordenas ao vento, que vês como presente as coisas futuras;
Tu, que com grande sabedoria conduzes as coortes dos Anjos que estão na tua
presença, e diriges com rigor os inumeráveis corpos sagrados que criaste desde
a eternidade, flamejantes e ardentes, que estão ao redor do teu trono; Tu, o
único capaz de realizar de imediato a tua vontade, que banhas a terra com
inumeráveis gotas de chuva, que és exclusivo no conhecimento do fim dos tempos,
antes da sua chegada, volve teus ouvidos para a minha súplica!
"Pois só Tu tens o poder de conservar
todos os seres: os presentes, os passados, os futuros, os maus e os bons.
Unicamente Tu és o Vivo, o imortal e inescrutável. Tu conheces o número dos
filhos dos homens, e sabes também se, no seu tempo, muitos pecam e se outros,
não poucos, vivem em virtude. Tu conheces também o lugar derradeiro que
preparaste para os pecadores e o fim novíssimo daqueles que praticaram o bem.
Pois que, se houvesse apenas esta vida que cada um possui aqui, nada haveria de
mais amargo.
"De que
serve a força que se converte em fraqueza; o alimento que sacia e amortece a
fome; a beleza que se torna fealdade? A todo instante a natureza humana está em
transformação, ou torna ao nada. Pois não somos mais hoje o que éramos no
passado, e não permanecerá no futuro a forma que temos agora. Na realidade, se todas
as coisas não tivessem um fim, não haveria para elas também um princípio.
"Permite-me
conhecer tudo o que de Ti procede! Esclarece-me, é isso que eu Te suplico! Até
quando persistirá o transitório? Quanto dura o tempo cheio de felicidade dos
mortais? Até quando seguirão contaminando-se com muita maldade os que vão
morrer? Ordena agora, em nome da tua piedade! Faze cumprirem-se todas as tuas
ameaças, para que experimentem a tua força também aqueles que tomam a tua
paciência por fraqueza! Dize-o àqueles que o não sabem! Tudo o que até agora
aconteceu conosco e com a nossa Cidade ocorreu por obra da bondade do teu
poder; pois Tu nos escolheste como povo predileto, por amor do teu Nome.
"Assim,
retira a mortalidade dessa natureza mortal! Coíbe também, por isso, os Anjos da
morte! Faze visível a tua majestade e conhecida a tua glória divina. Seja
lacrado o mundo inferior, para que doravante não receba mais nenhum morto! Que
as câmaras das almas devolvam todos aqueles que lá estão encerrados!
"Eles
se tornaram numerosos, nesses anos que passaram, desde os dias de Abraão, Isaac
e Jacó, todos eles dormindo no seio da terra, junto com os outros. Por amor
deles Tu criaste a terra, segundo tuas próprias palavras. Revela depressa a tua
majestade, e não tardes a tua promessa!"
Com esses
dizeres, encerrei a minha oração; eu estava exausto.
Capítulo 21
Baruch é
Admoestado
Então
abriram-se os céus; e nesse momento foram-me restituídas as forças, e uma voz
do alto fez-se ouvir; e ela falou-me: Baruch, Baruch! Por que estás tão
intranqüilo? Se alguém caminha pela estrada mas não alcança o seu fim; ou se
viaja pelo mar mas não chega ao porto, poderá ele estar em paz?
"Ou se
um homem promete a alguém um presente mas não o entrega, não é isso uma
usurpação? Ou quando um homem semeia um campo mas a seu tempo não colhe o
fruto, não fica ele privado da sua safra? Ou quando alguém planta uma árvore
mas esta não cresce no tempo devido, pode o plantador dela esperar frutos? Ou
se uma mulher grávida dá à luz fora do tempo, não priva ela da vida o fruto do
seu ventre? Ou, ainda, se um homem edifica uma casa e não a cobre com um
telhado, não terminando assim a construção, pode isso ser chamado uma casa?
Responde-me isso, antes de tudo!"
Capítulo 22
A
Proximidade da Salvação
Eu respondi:
"Não, Senhor meu Deus!" Então ele falou-me:
"Por
que te preocupas, pois, com aquilo que não sabes? Por que te angustias com o
que não conheces? Se tu tens conhecimento dos homens de hoje, e dos que já se
foram, eu conheço os que hão de vir. Quando Adão pecou, atraindo a morte sobre
os seus descendentes, foi então contada a grande massa daqueles que haveriam de
nascer; e foi preparado um lugar para aquela multidão, tanto para morada dos
vivos como para a guarda dos mortos. Enquanto aquele número predeterminado não
for preenchido, as criaturas que morreram não revi verão. O meu Espírito é o de
Criador da vida; e o mundo inferior continuará a receber os mortos.
"Porém,
mais coisas ainda ser-te-á permitido ouvir sobre o que irá acontecer após esses
tempos. Em verdade, a Salvação que vos preparei está próxima, e já não mais tão
distante como anteriormente.
Capítulo 23
A Paciência
de Deus
"Pois
saibas, dias virão em que serão abertos os livros nos quais estão anotados os
pecados dos malfeitores, bem como descerradas as câmaras onde está depositada a
retidão de todos aqueles que no mundo criado se comportaram com justiça. Nesse
tempo verificar-se-á, e tu verás — e contigo muitos — a paciência do Altíssimo,
que se prolonga de geração em geração; grande é a sua magnanimidade para com
todos os nascidos sobre a terra, quer cometam pecados, quer pratiquem boas
obras."
Eu falei:
"Vê, Senhor! Ninguém conhece a proporção das coisas futuras e das coisas
passadas. Mas bem sei o que aconteceu a nós. Mas o que acontecerá aos nossos
inimigos, isso eu não sei; também não sei quando levantarás contra eles a tua
mão".
Capítulo 24
O Julgamento
do Mundo
Ele falou:
"Também tu serás mantido até aquele dia, como testemunha da ação do
Altíssimo sobre os habitantes da terra. E este será o sinal: os habitantes da
terra, acometidos de espanto terrível, cairão em muitas privações e em
profundíssimos sofrimentos. E quando disserem entre si, na sua necessidade
extrema: `Que o Altíssimo zele constantemente pela terra', então o novo tempo se
inaugurará".
Capítulo 25
Duração das
Tribulações
Eu falei:
"Permanecerá então por longo tempo aquela calamidade? E durará muitos anos
aquele tempo de privações?"
Capítulo 26
Doze
Períodos de Calamidades
Ele
falou-me: "De doze partes se compõe aquele tempo; cada uma delas está
reservada para o que lhe foi previsto. O primeiro período marcará o início das
inquietações; no segundo acontecerá a matança dos poderosos; no terceiro, a
morte de muitos; no quarto, o desembainhar das espadas; no quinto, fome e dilúvios
de chuva; no sexto, terremotos e horror; no sétimo, (...) no oitavo, aparições
e encontros com espíritos; no nono, queda de fogo do alto; no décimo, muitos
saques e opressões; no undécimo, crimes e devassidão; no duodécimo, mistura e
superposição de todos os precedentes. "No princípio, esses períodos serão
separados, depois eles se misturarão e se completarão entre si [...] Pois uns
não se exaurem de uma só vez, e terão como acrescentar aos outros; outros,
completam-se a si mesmos e complementam ainda os demais, de sorte que os
habitantes da terra não perceberão de que se trata do fim dos tempos.
Capítulo 27
Nova
Reflexão
"Mas
aquele que perceber estará de sobreaviso. No que se refere porém à medida e
números do tempo, haverá dois períodos, que são semanas de sete semanas cada
uma."
Eu falei:
"Será bom que um homem experimente e presencie isso; mas melhor seria que
não alcançasse esse tempo, para não sucumbir ao horror. Agora pergunto ainda o
seguinte: porventura aquele que vai sobreviver terá desprezo pelo que é
condenado e pelo destino que lhe é reservado? Será ele o único a usufruir a
imortalidade? Meu Senhor, se efetivamente chegará aquilo que agora me
antecipaste, e se porventura encontrei graça aos teus olhos, revela-me ainda o
seguinte: acontecerá isso só num país, talvez numa única região, ou se
estenderá a toda a terra?"
Capítulo 28
O Messias
Ele
falou-me: "O que vai acontecer atingirá toda a terra; dessa forma,
experimenta-lo-ão todos os que estiverem em vida. Mas naquele tempo eu
protege-rei apenas aqueles que nesses dias se encontrarem neste país. Uma vez
cumprido aquilo que deve acontecer nos períodos do tempo, o Messias começará a
sua revelação. Também Behemoth virá dos seus domínios, e Leviatã se levantará
do mar; os dois imensos monstros marinhos por mim criados no quinto dia da
Criação, e que reservo para aqueles dias; eles servirão de alimento para todos
os que sobreviverem.
"Então
a terra produzirá os seus frutos ao cêntuplo; numa cepa de videira haverá mil
ramos, um ramo carregará mil racimos, e um racimo mil bagos, e um bago dará até
quarenta litros de vinho. Os que sofreram fome comerão regia-mente, e a cada
dia lhes estão reservadas novas maravilhas.
"Pois
de mim procederão ventos que trarão todas as manhãs o perfume de frutos
saborosos, e farão gotejar ao final do dia o orvalho salvífico. Do alto cairá
de novo grande quantidade de maná; dele comerão eles naqueles anos, por haverem
participado do final dos tempos".
Capítulo 29
Ressurreição
dos Mortos
"Terminado
o tempo vigente do Messias, Ele voltará de novo à glória do céu. Então haverão
de ressuscitar todos aqueles que outrora adormeceram na sua esperança. Naquele
tempo acontecerá que se abrirão as câmaras onde se demoram as almas dos
piedosos; elas sairão, e todas essas numerosas almas, como legião de um só
coração, aparecerão todas juntas, abertamente. As que foram as primeiras,
alegrar-se-ão; as que foram as últimas, não estarão tristes.
"Cada
uma delas sabe que foi chegado o tempo, previsto como o fim de todos os tempos.
As almas dos pecadores perder-se-ão em angústia, ao presenciarem tudo isso.
Pois elas já sabem que o tormento as atingirá, e que a hora da sua condenação é
chegada."
Capítulo 30
Nova
Destruição de Sião
Então
dirigi-me ao povo e falei: "Que os mais velhos se reúnam ao meu redor!
Muitas coisas quero dizer-lhes".
Eles
juntaram-se no vale do Cedron. Então levantei-me e falei a eles: "Ouve, ó
Israel! Desejo agora dirigir-te a palavra. Povo de Jacó, presta atenção! Quero
dizer-te uma palavra de exortação. Não vos esqueçais de Sião! Conservai a
lembrança das aflições de Jerusalém! Pois vede, dias chegarão em que todo o
criado será entregue à ruína, de tal forma como se nunca tivesse existido.
Capítulo 31
Reconstrução
de Sião
"Mas
preparai os vossos corações e semeai neles os frutos da Lei, para estardes
protegidos no tempo em que o Todo-Poderoso haverá de abalar toda a Criação.
Pois as edificações de Sião dentro de pouco tempo serão aniquiladas, mas logo
em seguida reconstruídas.
'Todavia,
essa reconstrução não durará muito; após algum tempo, Sião será arrasada uma
vez mais e permanecerá em destroços por um período. Depois será renovada em
todo o esplendor, e, uma vez plenamente reconstruída, permanecerá para todo o
sempre.
"Não
devemos perturbar-nos excessivamente com a desgraça que aconteceu, mas muito
mais com aquela que ainda há de vir. Pois, maior ainda do que ambas essas
calamidades será o embate em que o Todo — Poderoso renovará a sua Criação.
Agora, porém, não me procureis mais por alguns dias! Não vos preocupeis comigo,
até que eu volte para junto de vós!"
Após essas
palavras, eu, Baruch, segui o meu caminho. Mas quando o povo percebeu que eu
desejava afastar-me, levantou a voz em lamentos, exclamando: "Aonde vais
tu? Por que, Baruch, nos abandonas, como um pai que vai embora e deixa os
filhos na orfandade?
Capítulo 32
A Queixa do
Povo
"Lembra-te
das incumbências que Jeremias, o Profeta, e teu par, a ti recomendou quando te
dizia: "Vela, pois, por esse povo, pelo tempo em que eu devo permanecer na
Babilônia para reagrupar os nossos outros irmãos, aqueles sobre os quais correu
a sentença do arrasto ao cativeiro'. Se também tu, nesta hora, nos abandonas,
melhor seria então para nós morrermos logo de uma vez; aí poderias
abandonar-nos!"
Capítulo 33
A Oração de
Baruch
Eu falei ao
povo: "Longe de mim abandonar-vos e de vós afastar-me! Eu somente me
encaminho para junto do Santíssimo, e junto ao Todo-Poderoso intercederei por
vós e por Sião, procurando receber ainda maiores esclarecimentos".
Capítulo 34
A Queixa de
Baruch
Assim eu,
Baruch, fui até os lugares sagrados e sentei-me sobre os escombros. Oxalá os
meus olhos se convertessem em fontes e minhas pálpebras em vertentes de
lágrimas! Como poderei eu suspirar o bastante por Sião e entristecer-me por
Jerusalém? Aqui, onde agora deixei-me cair ao chão, o sumo sacerdote oferecia
sacrifícios de dons sagrados e deitava incenso de espécies olorosas e
agradáveis. Agora, porém, o nosso orgulho converteu-se em pó, e em areia o
suspiro ardente das nossas almas.
Capítulo 35
A Visão da
Floresta, da Videira, da Fonte e do Cedro
Após essas
queixas, adormeci. Já noite, tive uma visão. Havia uma planície, e nela uma
floresta de árvores, circundada de montes rochosos, altos e inóspitos; e aquela
floresta era muito grande. A sua frente crescia uma videira de grande altura, e
aos pés desta uma fonte fluía suavemente. Aquela vertente, porém, ia até a
floresta, tornando-se uma torrente poderosa, cuja enchente inundou aquela
floresta. E as suas ondas arrancaram muitas árvores da selva e devastaram todas
as montanhas ao redor.
Assim, o
cume da floresta abaixava cada vez mais, o mesmo acontecendo também com o cimo
dos montes. E tão forte era a torrente que das numerosas árvores da floresta
nada mais restou a não ser um único cedro. Quando as águas também a este
derrubaram, assim aniquilando e erradicando completamente a grande floresta,
até que dela nada mais tivesse sobrado, nem fosse mais possível reconhecer o
seu lugar, eis que inesperadamente aquela videira e sua fonte movimentaram-se
calma e suavemente. Chegaram a uma posição não muito distante do cedro. Então
as águas da torrente arrastaram aquele cedro, que jazia ao chão, para junto da
videira.
Eu observei
como a videira abriu a sua boca e, dirigindo-se ao cedro, disse: "Por
acaso não és tu o cedro que sobrou da destruição da floresta? Por tuas mãos, em
todos esses anos, foi constantemente promovido o mal, nunca o bem. Sempre te
sentiste forte em face daquilo que te não igualava; também nunca tiveste
compaixão para com o que te pertencia. Estendias a tua dominação sobre aqueles
que se encontravam à distância; mas aos que se aproximavam prendias nas tuas
garras com a rede da tua maldade. Assim, tu te orgulhavas todo o tempo, como se
não pudesses um dia ser erradicado.
"Agora,
porém, precipitou-se o teu tempo, e as tuas horas foram contadas. Agora vai-te
também tu, ó cedro, atrás daquela floresta que antes de ti foi arrastada, e com
ela converte-te em areia; e que o vosso pó se misture! Dorme agora na tristeza
e permanece no lamento, até que venha o teu tempo derradeiro, em que te será
dado voltares, para padeceres ainda maiores sofrimentos."
Capítulo 36
O Fim da
Visão
Então eu vi
como aquele cedro incendiou-se e ardeu em chamas, enquanto a videira se
exaltava, soberana, tendo ao seu redor um campo cheio de flores que não
murchavam; eu despertei e levantei-me daquele lugar.
Capítulo 37
Pedido de
Explicação
Eu supliquei
e disse: "Senhor, meu Deus! Sempre iluminas aqueles que procuram o
entendimento. E a tua Lei é vida e tua sabedoria é norma segura. Dize-me, que
significa aquela visão? Pois Tu o sabes. Eis que a minha alma sempre viveu
segundo a tua Lei. Jamais, em toda a minha vida, afastei-me da tua
sabedoria".
Capítulo 38
O
Significado da Visão
Ele
falou-me: "Baruch! E o seguinte o significado da visão que presenciaste. A
grande floresta que os teus olhos viram e as montanhas altas e íngremes ao seu
redor significam o quanto segue.
"Dias
virão em que esse reino que destruiu Sião será destruído e subjugado por outro
que lhe sucederá. Mas também este, decorrido algum tempo, será destruído; e
então virá um outro, um terceiro. Mas também este, após exercer o seu reinado,
será aniquilado. Depois virá o quarto reino, e o seu império será muito mais
duro e cruel que os anteriores, e reinará por um longo período, como a floresta
sobre a planície, e conservará o poder por largo tempo e elevar-se-á mais alto
que os cedros do Líbano.
"Nele a
Verdade ficará aba-fada, e a ele confluirão todos aqueles que se comportaram
com violência, como os animais selvagens, que em disparada se refugiam na mata.
Virá então o tempo do seu fim, em que acontecerá a sua queda fatal, e então
revelar-se-á o reino do meu Ungido; isso ocorrerá como a fonte e a videira. Uma
vez chegado, Ele exterminará toda aquela grande multidão. O grande cedro que
viste resistindo à destruição da floresta, e as palavras da videira a ele
dirigidas, e que ouviste, significam o seguinte:
Capítulo 39
O Último
Príncipe Será Morto pelo Messias
"O
último rei permanecerá com vida, mesmo tendo perecido a multidão dos seus
súditos. Então ele será acorrentado e conduzido ao monte Sião, e ali o meu
Ungido lhe pedirá contas de todos os seus atos de prepotência, e, juntamente
com as obras de toda a sua multidão, o aniquilará na sua presença.
"Depois
disso, Ele o dará à morte, e assim protegerá o restante do meu povo, que se
encontra na terra por mim escolhida. E o seu reino durará para sempre, até o
final do mundo perecível, quando então completar-se-ão os tempos
predeterminados.
"Foi
essa a tua visão e o seu significado."
Capítulo 40
Considerações
de Baruch
Eu
perguntei: "Para que isso irá acontecer? E para quantos? Ou quem será
digno de viver naquele tempo? Falo agora na tua presença sobre aquilo em que
reflito sem cessar, e pergunto o que vai no meu pensamento. Vejo a muitos do
teu povo que se afastaram dos preceitos da tua Aliança e lançaram fora o jugo
da tua Lei.
"Vi,
porém, outros que também já se despojaram das vestes da vaidade e se refugiaram
sob as tuas asas. Que caberá àqueles? Como os colherá aquele tempo final? Será
aquele tempo colocado na balança e serão julgados segundo o peso justo?"
Capítulo 41
A Explicação
Ele
falou-me: "Outra coisa vou revelar-te. Perguntaste a quem e a quantos
aqueles eventos se aplicarão. Somente aos fiéis caberá aquele galardão; mas
quanto aos que o desprezaram, o contrário. Tu falaste também daqueles que se
aproximaram e daqueles que se afastaram; com estes dar-se-á o seguinte: para os
que primeiramente se submeteram, e só mais tarde se afastaram, misturando-se
com as raças que por sua vez já estavam misturadas, valerá o seu tempo
primitivo, que será considerado muito valioso.
"Para
aqueles que de princípio ignoravam a Vida, e que só mais tarde a conheceram, e
se integraram à geração do povo escolhido, valerá o seu tempo recente, como
algo de grandioso. Alguns tempos herdarão outros, alguns períodos herdarão
outros períodos, integrando-se mutuamente. O final de tudo será compensado de
acordo com a medida dos tempos e de acordo com as horas dos períodos.
"Recairá
a perdição sobre os que à perdição pertencem; mas caberá a Vida aos que desta
participam. O pó será suscitado e ser-lhe-á dito: `Devolve o que te não
pertence! Deixa que ressuscite tudo quanto por tempo determinado conservaste'!
Capítulo 42
Exortação a
Baruch
"Tu
porém, Baruch, prepara o teu coração para o que te foi anunciado! Entende o que
te foi revelado! Grande e permanente será o teu consolo. Parte desta terra e
afasta-te dos lugares que acabaste de ver. Esquece o que é transitório, já não
penses mais naquilo que acontece aos mortais. Vai, pois! Cuida do teu povo!
Toma em seguida a este lugar! Jejua durante sete dias. Eu virei de novo para
junto de ti e falarei contigo."
Capítulo 43
Baruch
Exorta os Anciãos
Eu, Baruch,
saí daquele lugar e fui para junto do meu povo. Chamei então meu filho
primogênito, bem como meu bom amigo Gedalja, e outros sete dos mais velhos
dentre o povo. E falei-lhes: "Eu irei para junto dos meus pais segundo a
lei de toda carne. Não vos afasteis dos caminhos da Lei! Observai-a e exortai o
povo que ainda restou a não abandonar os Mandamentos do Todo-Poderoso.
"Vede
que o nosso Criador é imparcial na sua Justiça, a qual nós respeitamos. Vede o
que aconteceu a Sião e o que atingiu Jerusalém! A sentença do Todo-Poderoso
deve ser claramente enunciada, e reconhecidos devem ser os seus caminhos que,
embora inescrutáveis, são santos. Permanecei pacientemente no seu temor, não
esqueçais nunca a sua Lei, pois os tempos haverão de mudar e conduzir à
Salvação; vereis a consolação de Sião.
"O que
aconteceu nos presentes dias não é nada; mas o que virá no futuro será algo
portentoso. Pois tudo o que é corruptível passará, e o mesmo caminho segue tudo
o que é mortal. Por isso, desapareça da memória o tempo atual, e não se pense
nunca mais no tempo presente, contaminado de pecado. Quem agora corre, corre em
vão; e quem vive em felicidade logo cairá e será humilhado.
"O que
há de vir será algo ardentemente desejado; estamos preparando agora o que virá
depois. O tempo que há de vir não passará. Eis que virá o período que há de
permanecer para sempre; o mundo novo, que não permitirá a perdição dos
bem-aventurados que o alcançarão. Aquele período não terá compaixão pelos que
se condenarem às penas; mas não permitirá que pereçam os que nele viverem.
"Haverão
de herdar o referido tempo, cuja promessa lhes foi assegurada, aqueles que
assimilarem a riqueza da Sabedoria, que guardarem o tesouro do entendimento,
que não se afastarem da graça e que sempre seguiram a verdade da Lei. Sim, a
esses será dado o mundo vindouro; enquanto que aos numerosos outros será
reservada uma morada de fogo.
Capítulo 44
Instrução ao
Povo
"Exortai
o povo, o quanto vos for possível! Pois esse é o nosso dever. Se o instruirdes,
transmitir-lhe-eis a Vida."
Capítulo 45
Exortação ao
Cumprimento da Lei
Então falou
o meu filho, juntamente com os anciãos do povo: "Terá o Altíssimo decidido
a tal ponto nos oprimir, arrancando-te tão depressa do nosso convívio? Teremos
nós de ficar realmente na escuridão, e deverá o povo que restou ficar privado
de qualquer luz? A quem nos dirigiremos daqui por diante para obter
esclarecimentos sobre a Lei? Quem nos haverá de mostrar a diferença existente
entre a morte e a vida?"
Falei a
eles: "Eu não posso opor-me ao trono do Altíssimo; mas não faltará a
Israel um sábio, nem ao povo de Jacó um discípulo da Lei.
Deixai
unicamente preparados os vossos corações para serdes obedientes à Lei e para
submeter-vos àqueles que são sábios e esclarecidos! Não vos afasteis deles de
forma alguma! Se isso cumprirdes, alcançareis aquelas promessas que por mim vos
foram anteriormente anunciadas. Nunca sereis vítimas da desgraça; disso agora
mesmo eu vos asseguro. O fato da minha partida, isso eu vos omiti, bem como ao
meu filho."
Capítulo 46
Jejum de
Baruch
Enquanto eu
saía, e os deixava, afastando-me daquele lugar, disse-lhes ainda: "Agora
eu irei até o Hebron; para lá me envia o Todo-Poderoso". Assim, cheguei
àquele lugar no qual uma palavra me estava reservada; ali eu me sentei e jejuei
por sete dias.
Capítulo 47
Oração de
Baruch
Depois do
sétimo dia, falei em súplica diante do Todo-Poderoso: "Meu Senhor! Tu
ordenas que venham os tempos, e eles de imediato se apresentam diante de Ti. Tu
estabeleces o regime dos astros, e eles não se Te opõem. Tu ordenas o suceder
das estações, e elas Te obedecem. Unicamente Tu conheces a duração das
gerações; mas não revelas teus segredos à multidão.
"Tu
regulas a intensidade do fogo e equilibras a velocidade dos ventos. Tu exploras
os confins do firmamento e sondas os abismos das trevas. Tu determinas o número
dos que perecerão, o número dos que hão de permanecer e preparas uma morada
para os que ainda virão. Tu conheces o princípio das coisas por Ti criadas e
tens presente a destruição futura. Com ameaças terríveis e coerção, Tu comandas
o fogo que se propaga ao vento. Por tua Palavra chamas à existência aquilo que
não é. Com grande poder Tu imperas sobre as coisas que ainda não são.
"Com o
teu olhar orientas as criaturas, tomas sábias as esferas, para que obedeçam à
ordem estabelecida. Legiões de coortes estão na tua presença, e ao teu aceno
atendem alegremente com os seus cânticos. Ouve agora o teu servo e dá atenção
aos meus rogos! Num curto espaço de tempo nascemos; em curto espaço de tempo
desaparecemos. As horas para Ti são como anos, e os dias iguais às gerações.
"Não
lances tua ira sobre o homem! Ele não é nada. Não leves em consideração as
nossas obras! Que somos nós, enfim? Chegamos ao mundo por graça tua e dele
partimos não por vontade nossa. Nós não dissemos aos nossos pais: 'Gerai-nos'!,
nem ordenamos ao mundo inferior, dizendo: 'Recebe-nos!' Qual é a nossa força
para atrair tua ira? Quem somos nós, afinal, para merecermos um julgamento?
Julga-nos segundo tua misericórdia, socorre-nos na tua mansidão!
"Olha
para os poucos que a Ti se submeteram! Salva todos aqueles que de Ti se
aproximaram! Não tires a esperança do nosso povo! Não diminuas os períodos do
nosso amparo! Este é o povo que Tu escolhes-te e não encontraste outro iguala
ele. Desejo agora falar na tua presença e dizer o que vai no meu coração. Nós
confiamos em Ti; tua Lei está conosco. Sabemos também que não haveremos de
cair, enquanto permanecermos nos Mandamentos da tua Aliança. Salva-nos por todo
o sempre! Nunca mais nos misturaremos com outras gentes! Nós somos um povo que
traz um nome glorioso e que de Alguém recebemos uma Lei. E a Lei que entre nós
persiste é o nosso arrimo; a Sabedoria que prezamos, por excelência, é o nosso
amparo."
Após essa
oração, eu estava profundamente exausto. E Ele falou-me: "Tu oras, Baruch,
com honestidade; todas as tuas palavras encontraram ouvidos atentos. Todavia, o
meu Julgamento segue o seu curso e a minha Lei exige o seu cumprimento. Eu
darei resposta às tuas indagações e, em vista de tua oração, falarei contigo.
Presta atenção e entende a realidade: aquilo que é perecível é como se não
existisse; contudo, se o perecível praticou a impiedade, é como se fosse capaz
de algo. Não levou em consideração a minha bondade, tornando inútil a minha
magnanimidade. Por essa razão, tu serás apartado, por minha determinação, como
anteriormente anunciei. Chegado é o tempo que eu te havia predito.
"Eis
que é chegado o momento da tribulação. Ela virá e o seu ímpeto será
avassalador; ela propagará o desespero em meio a constantes ataques de ira.
Naqueles dias, todos os habitantes da terra revoltar-se-ão uns contra os
outros, pois não saberão que é chegada a hora do meu Julgamento. Naqueles dias
será pequeno o número dos sábios, e poucas serão as pessoas conscientes do que
se passará. Os que souberem, preferirão ficar em silêncio. Muitos serão os
boatos e grande será a profusão de novidades; e darão asas à imaginação. Muito
se falará de previsões; umas, totalmente vãs, outras se cumprirão.
"A
honra converter-se-á em vergonha; o poder será reduzido ao desprezo; a força
verdadeira desaparecerá; a beleza não passará de futilidade. Naqueles dias uns
dirão aos outros: 'Onde está o grande entendimento? Onde se escondeu a muita
Sabedoria?' E enquanto se entretiverem com esses pensamentos, nascerão ciúmes
naqueles que por si próprios não possuíam nada. As paixões acometerão os
pacíficos e muitos serão arrebatados pela cólera e ferirão a muitos. Exércitos
incitar-se-ão ao derramamento de sangue e finalmente todos conjuntamente
perecerão. A mudança dos tempos será, naqueles dias, clara e patente para
todos, porque nos dias passados encheram-se de contaminação, praticaram a
fraude, seguindo cada um os seus caminhos, relegando ao esquecimento a Lei do
Todo-Poderoso.
"Por
isso, as chamas devorarão os seus intentos; os seus pensamentos secretos serão
provados pelo fogo. O Julgador virá, e Ele não hesitará. Cada um dos habitantes
da terra poderia saber quando se comportou com arrogância; mas o seu orgulho
impediu-os de conheceu a minha Lei. Em verdade, muitos chorarão bem mais pelos
vivos do que pelos mortos."
Eu disse:
"Que fizeste, Adão, a todos os que de ti procederam? E o que diremos da
Eva primeira, por ter dado ouvidos à serpente? Toda a grande multidão será
entregue à ruína; inumeráveis aqueles que serão devorados pelo fogo. Na tua
presença, ainda desejo dizer o seguinte: O Tu, Senhor, meu Deus! Conheces
perfeitamente o que existe na tua Criação. Pois no princípio ordenas-te ao pó
que formasse Adão! Conheces também o número de todos aqueles que dele se
originaram, e como até agora se comportaram e como pecaram contra Ti, não Te
reconhecendo como seu Criador. Por isso, impõe-se o seu fim, castiga-os com a
tua Lei, que foi por eles transgredida".
Ele disse:
"Mas agora esqueçamos os pecadores e rezemos pelos justos. Desejo falar da
felicidade destes, não calar mas enaltecer a glória que para eles já está
preparada. Da mesma forma como vós, neste curto espaço de tempo, neste mundo
efêmero em que viveis, tendes suportado muitas fadigas, assim muita luz vos
está reservada naquele mundo que não terá fim".
Capítulo 48
Pergunta
sobre a Ressurreição
"O
Todo-Poderoso! Ainda mais Te suplico e peço clemência ao Criador de todas as
coisas. Como sobreviverão aqueles que no teu Dia ainda se encontrarem em vida?
Como será a sua aparência futura? E aqueles que agora vivem em pecado, que são
instrumento de pecados, assumirão a sua atual forma e revestimento, com os seus
membros fortemente articulados? Ou, com a transformação do mundo, transformarás
a todos os que nele viveram?"
Capítulo 49
A
Ressurreição dos Mortos
Ele
falou-me: "Escuta, Baruch, as seguintes palavras, e escreve no íntimo do
teu coração o que estás a ouvir! Com certeza, a terra devolverá os seus mortos,
aqueles que ela recebeu sob sua guarda, sem em nada mudar-lhes a aparência. Da
forma como os recebeu, assim os restituirá; como eu lhos entreguei, assim os
deixará reaparecer. Então será necessário revelar aos vivos que esses mortos
foram reavivados e que retomaram aqueles que outrora haviam partido. E os que
se reconhecerem é porque já se haviam conhecido antes, de sorte que será
grandioso o Julgamento, realizando-se o que fora prenunciado.
Capítulo 50
A
Transfiguração
"Passado
o dia preestabelecido, a aparência dos peca-dores será mudada. Mas os que se
comportaram de acordo com a Justiça, resplenderão de glória. A face dos
malfeitores se turvará, porque deverão suportar sofrimentos. A aparência
gloriosa daqueles que se comportaram corretamente, segundo a minha Lei, que em
vida tiveram prudência, e que no seu coração plantaram a raiz da Sabedoria,
irradiará um brilho multiforme. O seu rosto se cobrirá de esplendorosa beleza.
Assim eles entrarão na posse daquele mundo há muito prometido, imortal.
"Por
isso, aqueles que outrora desprezaram a minha Lei, e que deverão apresentar-se,
aqueles que de tal forma obturaram os seus ouvidos para não ouvir a Sabedoria,
impedidos assim de alcançar a luz do entendimento, estarão particularmente em
grandes tribulações. Eles hão de ver que serão enaltecidos aqueles aos quais se
julgavam superiores, e que maior glória receberão do que estes. Então todos,
tanto estes como aqueles, serão transfigurados: uns ao esplendor dos Anjos,
enquanto que os outros mergulharão ainda mais fundo em aparências espantosas e
em formas horrendas. Tendo estas presenciado isso tudo, encaminhar-se-ão para a
dor e o sofrimento.
"Coisas
maravilhosas, porém, serão desveladas, oportunamente, àqueles que forem salvos
por suas obras, aqueles para os quais a Lei era esperança, o entendimento seu
anseio, a fé sua sabedoria. Então eles verão o mundo que ainda havia pouco lhes
era invisível; verão também o tempo que agora lhes é oculto. O tempo não os
envelhecerá. Eles habitarão as esferas mais altas daquele mundo e serão iguais
aos Anjos, iguais às estrelas. E poderão transmudar-se em todas as formas
possíveis, segundo o seu desejo, da beleza à gala, da luz ao esplendor da
glória. Ser-lhes-ão abertos os vastos espaços do paraíso. Ser-lhes-á dado ver
também os Seres vivos de superior beleza, os Seres que estão próximos ao trono,
bem como todas as coortes dos Anjos. Estes permanecem firmemente atentos à
minha Palavra, para antes de tudo tomarem-se invisíveis; observam também
rigorosamente as minhas ordens, para permanecerem em seus lugares, até chegar o
tempo em que de novo se mostrarão.
"A
glória dos justos será ainda maior do que a glória dos Anjos. Os primeiros
receberão os últimos, por eles esperados; os últimos saberão que foram
precedidos pelos que primeiro partiram. Eles encontrarão a Salvação fora deste
mundo de sofrimento e lançarão fora o fardo pesado das suas tribulações. Por
que os homens puseram sua vida a perder? Que receberam em troca da alma na
terra? Não preferiram esse tempo livre de toda aflição, e que não terá fim;
mas, em vez, escolheram o tempo cujo fim é apenas feito de muitos suspiros e
sofrimentos; abdicaram do mundo que não permite que envelheçam os que nele
ingressam, desprezaram o tempo que é cheio de esplendor, e assim nunca
alcançarão a glória de que há pouco eu te falava."
Capítulo 51
O Fim dos
Justos e dos Pecadores
Eu disse:
"Como poderíamos nós esquecer aqueles a quem está reservado o sofrimento?
Mas também por que haveríamos de lamentar os mortos? Por que pranteamos os que
desceram ao seio da terra?"
Ele disse:
"Poupai as lamentações para o início do sofrimento que virá! Derramai
vossas lágrimas somente na iminência da ruína. Mas também o contrário desejo
agora exprimir: Que devem fazer hoje os justos? Tende vossa alegria no
sofrimento que agora suportais! Por que motivo ainda estais atentos a que os
vossos inimigos caiam na desgraça? Preparai-vos, em vez disso, para o que vos
foi destinado e tornai-vos dignos da recompensa que vos foi reservada",
Capítulo 52
Nova Visão
Após essas
palavras, ali mesmo eu adormeci. Então tive uma visão na qual uma nuvem
levantava-se de um mar imensamente grande. Eu a observava. Ela era cheia de
águas claras e de águas negras, e muitas cores apareciam nessas águas. Na borda
superior da nuvem via-se algo parecido com um imenso relâmpago.
Eu vi como a
nuvem tempestuosa levantou-se com rapidez e cobriu toda a terra. Então a nuvem
fez chover sobre a terra a água nela contida. E eu vi que não era sempre a
mesma água que dela se despejava. De início, ela era muito negra, e isso
durante algum tempo; depois vi que a água diminuiu, mas era mais clara. Em
seguida vi de novo água escura, depois água clara; depois escura e depois de
novo clara.
Essa
alternância repetiu-se por doze vezes; mas a água escura sempre era em maior
quantidade do que a clara. Antes de dissipar-se, a nuvem despejou água negra, e
esta era ainda muito mais escura do que toda a anterior. E fogo misturava-se a
ela. Essa água, ao despencar, provocou ruína e destruição. Então eu vi como o
raio que estava na borda superior envolveu a nuvem e fulminou a terra. E era
tão fulgurante o raio a ponto de iluminar a terra inteira, chegando também a
restabelecer aquelas áreas onde caíram as últimas águas, que provocaram a
devastação. Ele assoberbou toda a terra, dominando-a como sua propriedade. E
depois disso, eu vi do mar levantaram-se doze torrentes que circundaram aquele
raio, e a ele ficaram submissas.
Então eu
despertei, e estava muito amedrontado.
Capítulo 53
Pedido de
Explicação do Sonho
Eu supliquei
ao Todo-Poderoso, dizendo: "Tu Senhor, somente Tu conheces antecipadamente
os arcanos da terra; pela tua Palavra conduzes o que no tempo acontece. Por
causa das obras dos habitantes da terra, apressas o início dos tempos; e o
término dos períodos somente Tu conheces.
"O Tu,
para quem nada é difícil e que com um aceno tudo realizas com facilidade, e de
quem estão próximas tanto as profundezas como as alturas, e a cujas palavras o
começo dos mundos obedecem, e que também desvelas, aos que Te guardam temor, o
que lhes está preparado, para dessa forma trazer-lhes consolo! Tu que mostras
teus poderes admiráveis àqueles que não sabem, que abres uma fresta para os
iniciantes, que clareias as coisas obscuras e que manifestas o que é oculto aos
puros de coração, que em fé se consagram a Ti e à tua Lei. Tu propiciaste ao
teu servo aquela visão. Re-vela-me agora o seu significado!
"Eu sei
que de Ti recebi explicação sobre aquilo que eu havia solicitado; esclareceste
o que Te implorei. Revelaste-me também com que tom de voz eu devia louvar-Te e
por meio de quais' membros expressar a honra e o louvor que sobem à tua
presença. Fosse cada um dos meus membros uma boca e os cabelos da minha cabeça
outras tantas vozes, nem assim poderia eu louvar-Te e dar-Te graças na medida
que Te cabe. Também, não tenho capacidade de e narrar o teu esplendor e
traduzir o brilho da tua Majestade. Quem sou eu dentre os homens? Que valor
tenho junto àqueles, melhores do que eu, pelo fato de ter ouvido do Altíssimo
tais maravilhas, promessas inúmeras do meu Criador? Ave minha mãe, entre os
nascidos; bendita seja entre as mulheres aquela que me trouxe ao mundo!
"Mas não posso calar-me e não cesso o
meu louvor ao Todo-Poderoso; com o meu canto de louvor enumero Tuas maravilhas.
Pois quem, ó Deus, medita o bastante sobre tuas maravilhas? E quem compreende
teus planos profundos, cheios de vida? Pelo teu pensamento reges todas as
criaturas, nascidas por tua destra; puseste ao teu serviço toda a fonte de luz
e depositaste os tesouros da tua Sabedoria ao lado do teu trono. E com razão
que ficam arrasados aqueles que não amam tua Lei; e recebem o castigo do teu
Julgamento aqueles que se não submeteram ao teu império. Se Adão foi o primeiro
a pecar, trazendo a todos a morte por antecipação, assim cada um dos filhos
também atraiu sobre si o sofrimento vindouro, e cada um deles excluiu-se da
glória futura.
"Em
verdade, obtém a recompensa aquele que tem fé. Agora, porém, encarai apenas a
perdição, ó vós que hoje sois malfeitores! Sereis castigados com severidade,
porque anteriormente desprezastes as luzes do Altíssimo. Jamais aprendestes o
que ensinam as suas obras nem até agora vos convenceu a maravilha da sua
Criação. Se Adão carrega única e exclusivamente a sua culpa, nós todos, por
nossa vez, e cada um por si, tornamo-nos um Adão.
"Esclarece-me
as tuas revelações, Senhor! Dá atenção às minhas perguntas! Os malfeitores
receberão a paga por seus atos no fim dos tempos, e Tu glorificarás os crentes
por sua fé. Tu conduzes aqueles que são do teu lado, e do teu lado eliminas os
pecadores."
Capítulo 54
Excitação de
Baruch acerca do Julgamento
Essa foi a
minha oração. Sentei-me então debaixo de uma árvore sob a sombra dos seus
ramos. Admiro-me e espanto-me ao considerar como os pecadores sobre a terra
repeliram de si esse grande bem, e como avaliaram mal aquele grande sofrimento,
embora soubessem que eram obrigados à pena por seus pecados.
Eu meditava
sobre isso e sobre coisas semelhantes, quando foi enviado a mim o Anjo Rarniel,
orientador veraz das visões. E ele falou-me: "Por que, Baruch, se
intranqüiliza o teu coração? Por que se excita o teu sentimento? Se já agora
estás agitado, quando apenas tiveste notícia do Julgamento,que farás ao vê-lo
diante dos teus olhos clara e abertamente? Se já estás tão fora de ti pela
expectativa do Dia do Todo-Poderoso, como então poderás presenciar sua chegada?
E se estás espantado com as palavras que te anunciam as penas dos pecadores,
que será quando o seu cumprimento tornar presentes tais acontecimentos? Se já
estás aflito por teres ouvido os nomes das bênçãos e os nomes dos sofrimentos
futuros, que será quando vires a sua Majestade desvelar-se ao claro, declarando
a uns como culpados, a outros fazendo exultar de júbilo?
Capítulo 55
O
Significado da Visão
"Uma
vez mais suplicaste ao Altíssimo que se digne revelar-te o que significa a
visão que tiveste; assim, fui enviado para dar-te a explicação. Eis que o
Todo-Poderoso fez-te revelação dos tempos do seu mundo, tanto dos que já
passaram como dos que ainda virão, desde o começo da sua Criação até o seu fim,
uns transcorrendo em tumultos, outros de maneira ordenada. Viste a grande nuvem
que se levantou do mar e cresceu a ponto de cobrir a terra; ela representa o
vasto mundo, efetivamente criado pelo Todo-Poderoso quando planejava dar
existência ao universo.
"Assim
aconteceu de fato: apenas pronunciada a Palavra da sua boca, o mundo apareceu
na sua duração; ele era bem pequeno, mas
perfeitamente conforme à grande Sabedoria do seu Criador. Viste primeiro na
borda superior da nuvem a água escura, que se derramava sobre a terra; pois ela
significa a transgressão do primeiro homem Adão.
Após a sua
queda, introduziu-se prematuramente a morte, e o luto recebeu o seu nome;
preparada estava a tristeza; foi criada a dor, e estava pronta a fadiga; as
desventuras começaram a instalar-se. O mundo inferior exigia renovação pelo
sangue; assim, foi inaugurado o enxoval de crianças e criada estava a volúpia
dos genitores; a grandeza dos homens foi rebaixada e o bem retraiu-se.
"Que
poderia ser mais negro e tenebroso do que isso? Foi o início, com as águas
escuras que viste. Dessa escuridão, mais escuridão procedeu; foi produzida
assim a treva mais profunda. Pois ele (Adão) tornou-se perigoso primeiro para
si mesmo mas logo em seguida também para os Anjos. Estes também gozavam da
liberdade no tempo em que ele foi criado. Assim, alguns deles desceram e
misturaram-se com as mulheres. Mas esses réus foram então acorrentados e
entregues às penas.
"A
maioria inumerável dos outros Anjos manteve-se afastada disso. Mas todos os
habitantes da terra pereceram pelo dilúvio.
"Isso
foi a primeira água escura.
Capítulo 56
A Água Clara
"Então
viste água clara. Isso é o aparecimento de Abraão, como também a vinda do seu
filho e do seu neto, juntamente com todos os seus. Naquele tempo, a Lei ainda
não estava escrita mas no seu todo ela lhes era conhecida. Dessa forma, já eram
praticadas naquele tempo as obras dos mandamentos. Já havia nascido a crença no
Juízo futuro. A esperança da renovação do mundo já existia; também já estava
fundada a promessa de uma vida que viria depois.
"Isso
foi a água clara que viste.
Capítulo 57
A Água
Escura
"A
terceira água que viste, escura, é o acúmulo de todos os pecados cometidos
pelas gerações seguintes, após a morte daqueles homens piedosos, bem como as
injúrias da terra do Egito praticadas com violência na subjugação dos seus
filhos. Mas finalmente também isso foi eliminado.
Capítulo 58
A Quarta
Água, Clara
"A
quarta água, clara, que viste é o aparecimento de Moisés, Aarão e Miriam, bem
como do filho de Nun, Josué, de Caleb e de todos os seus semelhantes. O facho
da Lei, válido para todo o sempre, brilhou nesse tempo para todos os que jaziam
nas trevas. Aos que têm fé ela anuncia a promessa da recompensa e aos ímpios,
as penas do fogo. Naquele tempo, quando Ele chamou Moisés para junto de si, os
próprios céus abalaram-se nos seus fundamentos, e os que estavam junto do trono
do Todo-Poderoso tremeram.
"Ele
fez-lhe muitas advertências e deu-lhe orientações sobre a Lei e sobre o fim dos
tempos, assim como as deu a ti; já naquele tempo, o projeto de Sião e suas
dimensões estavam definidos para a sua realização segundo o plano do atual
Santuário. Ele mostrou-lhe então o volume do fogo, as profundezas dos oceanos,
o peso dos ventos, o número das gotas da chuva, a contenção da ira, a paciência
incomensurável, a fatalidade do Juízo, a raiz da Sabedoria, o império do
entendimento, a fonte do conhecimento, a altura dos oceanos atmosféricos, o
tamanho do paraíso, o fim dos mundos, o início do dia do Juízo Final, o número
das oferendas sacrificiais, os mundos que ainda haveriam de vir, a boca do
inferno, o lugar das recompensas, os domínios da fé, o sítio da esperança, o
espetáculo da tribulação futura, a multidão inumerável dos Anjos, a vastidão
das chamas, o fulgor dos coriscos e o ribombo do trovão, a hierarquia dos
Arcanjos, os reservatórios da luz, a mudança dos tempos, os aprofundamentos da
Lei.
"Essa é
a quarta água, clara, que viste.
Capítulo 59
A Quinta
Água, Escura
"A
quinta água, escura, que viste chover são as obras dos amorreus, a verbosidade
dos seus vaticínios, seus mistérios execráveis e suas miscigenações impuras. Ao
tempo dos Juízes, também Israel contaminava-se com pecados, embora tendo
presenciado tantos sinais maravilhosos do seu Criador."
Capítulo 60
A Sexta
Água, Clara
"A
sexta água, clara, que viste é o tempo de Davi e o nascimento de Salomão.
Naquele tempo foi edificada Sião, inaugurado o Templo, derramado o sangue de
muitos povos infiéis e muitos foram os sacrifícios oferecidos na consagração do
Templo. Reinava então o bem-estar e a paz. Ouvia-se muita sabedoria na
comunidade e o dom do entendimento era enaltecido. As festas sagradas eram
celebradas com grande alegria e satisfação.
"A
justiça dos príncipes era sem falsidade, e a retidão, segundo os Mandamentos do
Todo-Poderoso, era efetivamente praticada. Assim o país, que então era muito
agradável, foi glorificado acima dos outros povos, em virtude da religiosidade
dos seus habitantes; e a cidade de Sião detinha a soberania sobre todos os
povos e sobre todas as províncias.
"Isso
foi a água clara que viste.
Capítulo 61
A Sétima
Água, Escura
"A
sétima água, escura, que viste é o projeto perverso de Jeroboão da construção
de dois bezerros de ouro, e os atos sacrílegos dos reis que lhe sucederam, a
excomunhão de Isabel, a adoração dos falsos deuses que naquela época eram
cultuados em Israel, a contenção das chuvas, as privações da fome, de tal sorte
que as próprias mulheres devoravam o fruto do seu ventre, o tempo da
deportação, que atingiu nove e meia tribos, porque viviam em muitos pecados.
"Assim,
veio o rei dos assírios, Salmanassar, e levou-os prisioneiros. E muitas coisas
poderiam ser ditas também dos povos pagãos, dos muitos delitos e violências por
eles sempre praticados, nunca se comportando com retidão.
"Isso é
a sétima água, escura, que viste.
Capítulo 62
A Oitava
Água, Clara
"A
oitava água, clara, que viste é a retidão e a probidade do rei de Judá,
Ezequias, e a benevolência divina com que foi agraciado. Eis que Senaquerib,
cheio de raiva, planejou aniquilá-lo, e, arrebatado pela cólera, procurou
arruiná-lo, fazendo alianças com as muitas nações que a ele se uniram. O rei
Ezequias teve conhecimento dos planos do rei dos assírios, da sua intenção de atacá-lo
e de levá-lo prisioneiro, e de exterminar o seu povo, composto das duas e meia
tribos que restaram. Tencionava, além disso, arrasar a própria Sião. E
Ezequias, apoiado em sua boas obras, pôs a sua esperança nos méritos da
retidão. Dirigiu-se então ao Todo-Poderoso: Vê, Senhor, Senaquerib já está às
portas para nos arruinar; ele se levantará com arrogância para aniquilar Sião'.
"E o
Todo-Poderoso ouviu a sua voz; pois Ezequias era homem prudente e depositava
esperanças na sua oração, por ser um justo. Então o Todo-Poderoso convocou seu
Anjo Ramiel, o mesmo que agora fala contigo. E eu fui e exterminei a grande
multidão deles; só os seus chefes chegavam a 185000, e cada um deles tinha um
número determinado de comandados.
"Queimei
seus corpos; mas deixei intactos suas armas e seus instrumentos, para que os
prodígios do Todo-Poderoso ficassem mais ainda em evidência, e para que no
mundo inteiro se falasse do seu Nome. Dessa forma, Sião foi salva, Jerusalém
libertada e Israel livrado dos seus temores. Rejubilavam-se todos os que
estavam na Terra Santa, o Nome do Senhor era louvado e pronunciado por todos.
"Isso é
a água clara que viste.
Capítulo 63
A Nona Água,
Escura
"A nona
água, escura, que viste é toda a maldade que ocorreu nos dias de Manassés,
filho de Ezequias. Ele portou-se de modo infame; mandava executar os piedosos,
distorcia o direito, derramava o sangue inocente, violentava mulheres honradas,
derrubava os altares; aboliu as oferendas do sacrifício, expulsou os sacerdotes
para que não mais servissem ao Templo; mandou fazer uma estátua de cinco faces:
quatro delas olhavam na direção dos quatro ventos e a quinta encontrava-se no
topo da imagem, como para desafiar o Todo-Poderoso. Então o Todo-Poderoso
encheu-se de cólera; Sião devia ser completamente destruída, e isso aconteceu
nos vossos dias.
"A
sentença recaiu também sobre as duas e meia tribos, devendo elas também ser
arrastadas ao cativeiro, como tu viste. A maldade de Manassés foi tão grande
que a majestade do Altíssimo afastou-se do Templo. Por isso, Manassés foi nesse
tempo por todos reconhecido como um celerado, e o seu destino final seria o
fogo. Todavia, quando sua oração encontrou ouvidos junto ao Altíssimo, foi-lhe
finalmente concedido um sinal de prodígio, pois no momento em que ia ser lançado
no interior do cavalo de bronze, este derreteu-se. Levou uma vida iníqua e não
era digno desse prodígio; mas, por esse sinal, ele devia finalmente reconhecer
por obra de quem ser-lhe-iam infligidos sofrimentos. Aquele que pode conceder o
bem, pode também castigar.
Capítulo 64
Manassés
"Assim,
Manassés comportou-se insensatamente, julgando que o Altíssimo, a seu tempo,
não exerceria sua vingança.
Isso foi a
nona água, escura, que viste.
Capítulo 65
A Décima
Água, Clara
"A
décima água que viste, clara, é a pureza e retidão da vida de Josias, senhor de
Judá; unicamente ele, naquele tempo, era de todo o coração e de toda a sua alma
submissa ao Todo-Poderoso. Ele expurgou o país dos ídolos, consagrou de novo
todos os utensílios sagrados e restituiu ao Altar as oferendas. Elevou o poder
sagrado, exaltou os justos e honrou prudentemente todos os sábios. Restabeleceu
os sacerdotes no seu serviço, expulsou do país os bruxos e feiticeiros, bem
como os conjuros da morte. Não apenas exterminou os ímpios que ainda sobreviviam,
como mandou também que fossem retirados das suas sepulturas os ossos dos
mortos, para serem queimados. Reinstituiu as Festas e os Sabbaths e as
oferendas sagradas; fez lançar ao fogo os impuros, os videntes e impostores que
ao povo corrompiam; a todos eles entregou às chamas; e aos que naquele tempo
ainda eram seus adeptos mandou arremessar no vale do Cedron, e sobre eles fez
acumular pedras.
"O seu
zelo pelo Todo-Poderoso era do íntimo da sua alma. Naquele tempo, apegou-se
firmemente à Lei, não deixando ninguém incircunciso e não permitindo, pelo
tempo que viveu, que ninguém em todo o país deixasse de praticar a religião.
Assim, ele se tornou merecedor da recompensa perene e de honra sempre renovada
junto ao Todo-Poderoso, como acontecerá a muitos, nos últimos dias. Para ele,
bem como para todos os que se lhe comparam, foram preparados e criados os
esplendores da glória, como anteriormente foi-te revelado. "Essa foi a
água clara, que viste.
Capítulo 66
A Undécima
Água, Escura
"A
décima primeira água, escura, que viste é a desgraça que presentemente atinge
Sião. Pensas por acaso que não se entristecem os Anjos diante do Todo-Poderoso
pelo abandono de Sião, e por verem os gentios no seu próprio coração se
vangloriarem, e as hordas inimigas proclamarem diante dos seus ídolos: Aquela
que por tanto tempo pisava está agora esmagada, aquela que subjugava está agora
subjugada'? Pensas que o Altíssimo se alegra com isso, e que com isso o seu
Nome é altamente glorificado? Mas também o que seria feito da sua tão justa
sentença?
"O
tormento atingirá igualmente aqueles que estão dispersos entre os povos e
aqueles que em cada país vivem na vergonha. Quanto mais Sião estiver
abandonada, e Jerusalém devastada, tanto mais florescem os ídolos nas cidades
dos gentios. E o perfume balsâmico da Justiça, que da Lei emana, evolou-se
completamente em Sião. Em toda parte, na terra de Sião, reina o cheiro do
pecado.
"Então,
levanta-se o rei da Babilônia, que agora arrasou Sião, jactando-se diante do
povo e concebendo arrogâncias em seu coração diante do Altíssimo. Mas
finalmente, ele também cairá.
"Isso
corresponde à undécima água.
Capítulo 67
A Duodécima
Água, Clara
"A
décima segunda água, clara, que viste significa o seguinte: Virá em seguida o
tempo em que a tribulação que se abaterá sobre o teu povo será de tal ordem que
ele correrá o risco de perecer inteiramente. Mas, na realidade, ele será salvo
e então os seus inimigos se prostrarão aos seus pés. E, por longo período, o
povo estará em júbilo.
"Naquele
período, Sião também será rapidamente reconstruída e serão restabelecidos os
sacrifícios; os sacerdotes tomarão ao ministério sagrado e os próprios pagãos
haverão de se aproximar, reverentes, mas não na mesma medida de antigamente.
Então acontecerá a queda de muitas nações.
"Isso é
a água clara, que viste.
Capítulo 68
A Água Mais
Escura de Todas
"A
última Água que viste era de fato mais escura do que as anteriores. Ela veio
depois das doze precedentes. Atingiu o mundo inteiro. O Altíssimo separou essas
águas de antemão, pois somente Ele sabe o que vai acontecer. Pois, dos pecados
e das provocações que acontecerão sob os seus olhos, Ele discerne com
antecedência seis espécies. Das boas ações dos justos, que diante d'Ele se
realizarão, Ele igualmente distingue seis espécies, independentemente de tudo
aquilo que ainda realizará no fim do mundo.
"Por
isso é que das águas escuras não resultou a escuridão, nem das águas claras a
claridade. Então será o fim.
Capítulo 69
O Sentido da
Mais Escura das Águas
"Ouve
agora o significado dessa última água negra, que virá após as águas escuras
anteriores! E o seguinte o sentido: dias virão em que os tempos estarão
maduros: próxima estará a colheita da boa e da má semeadura. Então o Todo-Poderoso
espalhará a confusão da mente e as angústias do coração sobre a terra, sobre os
seus habitantes e os seus príncipes. Então eles se odiarão mutuamente e
armar-se-ão uns contra os outros para a guerra; os que estiverem em
inferioridade intrometer-se-ão com os próceres e os exíguos considerar-se-ão
iguais aos potentados. Muitos serão entregues nas mãos de poucos, e os que não
eram nada dominarão os poderosos. Os pobres terão superabundância, no lugar dos
ricos; os malfeitores se sobreporão aos heróis.
"Os
sábios se calarão; os néscios terão a palavra. Não se realizarão os pensamentos
dos homens nem as reflexões dos príncipes. Nem se cumprirá a esperança dos que
esperam. Ao chegar o que agora foi anunciado, a confusão se estabelecerá entre
todos os homens. Muitos cairão na guerra, muitos perecerão de tristeza e muitos
deixarão os seus no desamparo.
"Então
o Altíssimo fará levantarem-se aqueles povos que ele havia preparado; eles
virão e moverão batalha contra os príncipes que ainda restarem. Mas todo aquele
que sobreviver à guerra perecerá por um terremoto. Quem se salvar do terremoto
morrerá pelo fogo e quem se salvar do fogo morrerá pela fome. Quem então ainda
puder encontrar salvação, e a tudo isso escapar, seja vencedor ou vencido,
cairá nas mãos do meu Servo, o Messias. A terra toda devorará os que nela
habitam.
Capítulo 70
A Proteção
na Terra Santa
"A
Terra Santa, porém, compadecer-se-á dos seus; naquele tempo, ela protegerá os
seus habitantes. E esta, portanto, a visão que tu contemplas-te, e esse o seu
significado. Eu vim para revelar-te isso, porque a tua súplica encontrou
ouvidos junto ao Altíssimo.
Capítulo 71
O Messias
"Toma
conhecimento também daquele raio, que deverá vir ao final, após a água negra!
Ele representa o seguinte: depois dos sinais prodigiosos, que há pouco foram
mencionados, quando os povos forem lançados na confusão, e chegar o tempo do
meu Ungido, este convocará a todas as gentes. A umas conservará em vida, a
outras eliminará. Aos povos por Ele poupados acontecerá o seguinte: todos
aqueles que não chegaram a conhecer Israel, e que nunca oprimiram a raça de
Jacó, serão conservados em vida e separados dentre todos os povos,
submeter-se-ão ao teu povo. Mas todos aqueles que outrora vos dominaram, ou que
inutilmente vos conheceram, cairão em conjunto sob a espada.
Capítulo 72
O Reino da
Paz
"Depois
que no mundo Ele tiver tudo submetido a si, e em paz duradoura se assentar
sobre o seu trono real, instalar-se-á o bem-estar e sobrevirá a paz. Então,
como o orvalho, descerá a saúde e as doenças se afastarão. E na vida dos homens
desaparecerão as preocupações, os suspiros e as tribulações; a alegria se
estenderás sobre toda a terra. Ninguém morrerá antes do seu tempo e nenhuma
adversidade ocorrerá repentinamente. Litígios, queixas, desavenças, atos de
vingança, derramamentos de sangue, cobiça, inveja, ódio e coisas semelhantes,
dignas de conde-nação, tudo será extirpado por completo. Pois foram essas
coisas que encheram o mundo de maldades, e por causa delas é que sobreveio toda
a desordem na vida dos homens.
"Os
animais selvagens virão da floresta e colocar-se-ão a serviço dos homens;
serpentes e dragões sairão das suas tocas e deixar-se-ão conduzir pelas
crianças. As mulheres não sentirão as dores do parto e não mais se queixarão
quando trouxerem ao mundo o fruto do ventre materno.
Capítulo 73
Descanso e
Paz na Era do Messias
"Naqueles
dias, os ceifadores não se exaurirão de cansaço e os que constroem não ficarão
escorchados. O trabalho chegará naturalmente ao seu resultado para aqueles que
dele se ocupam com tranqüilidade. Aquele tempo significará o fim das coisas
efêmeras e o começo das coisas perenes. E o que foi dito, será cumprido. E por
isso aquele tempo significará o afastamento do mal e a aproximação daqueles que
não hão de perecer.
"Isto
foi o clarão do raio que apareceu depois da última água escura."
Capítulo 74
A Bondade de
Deus
Eu falei:
"Senhor, quem pode fazer uma idéia da tua bondade? Ela é inescrutável. E
quem pode penetrar a tua graça, que é sem limites? Ou quem pode conceber os
teus desígnios? Ou quem poderia enunciar os pensamentos do teu Espírito? Ou,
ainda, quem dos nascidos sobre a terra poderia ter esperança de chegar ao seu
entendimento, se a ele não concedes a tua graça, e se para ele bondosamente não
Te inclinas?
"Pois,
se não fosses Tu que concedes a graça aos homens, ela não seria alcançada nem
por aqueles que se encontram à tua direita, e que foram segregados, e
destinados a pertencerem àquele número mencionado. Mas se nós, que ainda nos
encontramos em vida, sabemos por que viemos; e nós, que nos submetemos àquele
que do Egito nos trouxe até esta terra, podemos rememorar o passado e
alegrar-nos com tudo o que aconteceu. Contudo, se não entendermos, e se não
reconhecermos o poder daquele que nos conduziu para fora do Egito, então é que
ficamos indagando sobre o que agora aconteceu e nos preocupando com a grande
dor sobre os eventos atuais."
Capítulo 75
Anúncio do
Arrebatamento de Baruch
Ele
falou-me: "Por ter sido revelado a ti o significado da visão, de acordo
com tuas súplicas, ouve então a palavra do Altíssimo, a fim de que conheças o
futuro que te espera! Com certeza tu te separarás desta terra, mas não para a
morte; tu serás conservado para o fim dos tempos. Sobe ao topo desta montanha,
e todas as regiões desta terra passarão diante dos teus olhos: a forma dos
quadrantes do mundo, o cimo dos montes, a baixada dos vales, a profundidade dos
mares, a quantidade dos rios! Haverás de ver o que deixas para trás no caminho
que vais percorrer.
"Isso
acontecerá daqui a quarenta dias. Vai agora, nestes dias. Instrui o povo na
medida do que estiver ao teu alcance, para que ele saiba que não perecerá nos
últimos dias! Que ele saiba, enfim: viverá nos dias derradeiros."
Capítulo 76
Palavras de
Exortação de Baruch ao Povo
Eu, Baruch,
parti daquele lugar e cheguei junto ao povo e reuni desde os maiores até os
menores. E falei-lhes: "O vós, filhos de Israel, prestai atenção! Vede
quantos de vós sobraram das doze tribos de Israel! A vós, porém, bem como aos
vossos pais, o Senhor deu acima de todos os povos a Lei. Mas por terem os
vossos irmãos transgredido os Mandamentos do Altíssimo, Ele lançou o castigo
sobre vós e sobre eles. Assim como não poupou aos primeiros, assim também
entregou os últimos à deportação, e não deixou deles nenhum resto. Agora estais
aqui comigo.
"Se em
vossos caminhos andardes com retidão, não precisareis mais exilar-vos, como
foram exilados os vossos irmãos; mas ao contrário, eles tornarão para junto de
vós. Pois Aquele a quem prestais louvor é clemente; é rico de amor Aquele em
quem tendes esperança, e solícito em fazer-vos o bem e não o mal. Acaso não
semeastes aquilo que agora atinge Sião? Ou pensais porventura que somente o
chão pecou, sendo por isso assolado? Ou que o reino da terra se desencaminhou,
e por isso foi castigado? E por acaso não sabeis? Por vossa causa, por vossos
delitos foi agredido o que era isento de pecado. Por causa dos prevaricadores
foi entregue aos inimigos o que era sem culpa."
Então o povo
todo dirigiu-se a mim e falou: "Nós procuramos, na medida das nossas
forças, voltar o nosso pensamento para o bem que outrora nos foi indicado pelo
Todo-Poderoso. E daquilo que não mais cogitamos Ele tem conhecimento, na sua
grande misericórdia. Todavia, rogamos-te a seguinte providência por nós, teu povo:
manda aos nossos irmãos na Babilônia uma carta de instrução e uma carta de
alento! Assim tu os fortalecerás, antes de nos abandonares. Eles sentem a falta
do pastor de Israel; apagaram-se as luzes que outrora brilhavam e secaram as
fontes das águas das quais bebíamos. Fomos abandonados na escuridão, na
floresta espessa, no deserto, cheios de sede.
Eu falei a
eles: "Os pastores, as luzes e as fontes, todos eles procederam da Lei. E
mesmo que tenhamos de ir embora, a Lei permanece presente. Tende pois olhos
atentos à Lei e prestai atenção na sabedoria, então não vos faltará a candeia,
o pastor não irá embora, a fonte não secará. Todavia, atendendo ao vosso
pedido, eu enviarei à Babilônia uma carta aos vossos irmãos, e esta manda-rei
por mãos humanas. Mas outra carta mandarei também às nove e meia tribos, e essa
transmitirei através de um pássaro".
Aos vinte e
um dias do oitavo mês, eu, Baruch, retirei-me e assentei-me sob um carvalho, à
sombra dos seus ramos, e ninguém estava junto de mim; eu estava só. Ali eu
escrevi as duas cartas; uma remeti às nove e meia tribos, através de uma águia,
a outra encaminhei aos da Babilônia por intermédio de três homens. Chamei a
águia para junto de mim e disse-lhe: "O Criador te fez de forma tal a
seres superior às outras aves. Assim, agora, alça vôo! Não baixes em lugar
nenhum! Não vás a ninho algum! Não pouses em nenhuma árvore até que não
sobrevoes o grande e largo rio Eufrates e tenhas chegado junto ao povo!
Lança-lhes esta carta! Lembra-te de como no tempo do dilúvio Noé recebeu da
pomba o fruto da oliveira, após tê-la soltado da Arca.
"Da
mesma forma, os corvos serviram a Elias, trazendo-lhe alimentos, como lhes fora
ordenado. Também Salomão enviava um pássaro sempre que desejava mandar alguém a
algum lugar, para obter uma informação; em cada missão, o pássaro obedecia.
Agora portanto não esmoreças e não te desvies, nem à direita nem à esquerda!
Voa diretamente ao destino, para cumprires a ordem do Todo-Poderoso, de acordo
com a minha incumbência."
Capítulo 77
Carta às
Nove e Meia Tribos
Assim rezava
a carta que Baruch, filho de Nérias, enviou às nove e meia tribos que habitavam
do outro lado do Eufrates; e tinha o seguinte conteúdo: "Baruch, filho de
Nérias, assim fala aos irmãos prisioneiros. A graça e a paz estejam convosco!
Meus irmãos, eu penso no amor d'Aquele que nos criou e que nos tem amado desde
os tempos antigos, e que nunca nos desprezou. Mas Ele agora nos impõe um
terrível castigo. Na verdade, eu sei que nós todos, as doze tribos, fomos
arrastados em um único cativeiro, porque de um mesmo pai procedemos todos. Por
esse motivo, tanto maior é o meu zelo em deixar-vos esta carta antes da minha
morte, a fim de que tenhais consolo na desgraça que vos atingiu, e novamente
lamentais a infelicidade que se abateu sobre os vossos irmãos. Deveis pois
reconhecer a justiça da sentença do vosso cativeiro, sendo ainda em menor
medida o que sofreis, em comparação com o que cometestes! Deveis ser julgados
dignos para os tempos últimos dos vossos pais.
"Considerai,
portanto, que estais padecendo por vossa salvação, para no fim não serdes
julgados e condenados ao sofrimento, mas fortalecidos de firme esperança. Mas
antes de tudo é preciso que extirpeis do vosso coração as crenças frívolas e
enganosas; foi por causa delas que tivestes de partir. Se isso puserdes em
prática, Ele pensará em vós sem cessar, Ele que, por causa nossa, sempre
prometeu aos homens, que eram outrora melhores do que nós, que nunca iria
esquecer a nossa estirpe, nunca iria deixá-la no abandono, mas, ao contrário,
na sua misericórdia, haveria de reunir novamente os dispersos.
Capítulo 78
O Cerco de
Jerusalém
"Pois
sabei, primeiramente, meus irmãos, o que aconteceu com Sião, para merecer dessa
forma ser atacada pelo rei da Babilônia, Nabucodonosor. Nós havíamos pecado
contra o nosso Criador e não observamos os Mandamentos que Ele nos deu. Mas
ainda não nos castigou da forma que merecíamos. O que vos atingiu nós também
tivemos de sofrer. Fomos atingidos igualmente.
Capítulo 79
A Tomada de
Jerusalém
"Agora,
meus irmãos, eu vos dou notícias: os inimigos já haviam sitiado a cidade,
quando então pelo Altíssimo foram mandados Anjos, os quais aniquilaram os
contrafortes da sólida muralha e puseram abaixo as potentes fortalezas
angulares de ferro; de outra forma não poderiam ter sido abatidas. Em
contrapartida, eles esconderam alguns dos vasos sagrados, para que não fossem
profanados pelos inimigos. Então aos inimigos eles entregaram a muralha
arrasada, a casa espoliada, o Templo incendiado, junto com o povo. Tudo ficou
arrasado, para que o inimigo não pudesse jactar-se, dizendo: 'Na batalha
chegamos a devastar o próprio Templo do Altíssimo!' E eles acorrentaram os
vossos irmãos e os deportaram para a Babilônia, e lá os acamparam. E nós aqui
restamos em número bem pequeno. E essa a tribulação sobre a qual eu desejei
agora escrever-vos. Eu sei, em verdade, que as tribulações dos habitantes de
Sião vos trazem consolo. Mas vós deveis saber que elas são bem maiores de que
as vossas de outrora, quando fostes obrigados a abandonar Sião.
Capítulo 80
Consolo de
Sião
"Ouvi
agora as palavras de consolo que vos tenho a dizer! Eu lamentava por Sião e
supliquei clemência ao Altíssimo com as seguintes palavras: Quanto tempo durará
esta aflição? Essas desgraças nos oprimirão para sempre? E o Todo-Poderoso, o
Altíssimo, agiu segundo a sua grande indulgência, na plenitude da sua
misericórdia. Ele revelou-me uma palavra que serviu-me de consolo; e mostrou-me
visões, para que eu não mais me lamentas-se. Anunciou-me os segredos dos tempos
futuros e deu-me a conhecer a sua vinda.
Capítulo 81
Consolação
dos Exilados
"Meus
irmãos, eu desejei escrever-vos para trazer-vos consolo nos vossos muitos
padecimentos. Deveis saber que o nosso Criador certamente nos há de vingar de todos
os nossos inimigos, pelo que eles nos fizeram! Sabei também que esse fim,
preparado pelo Altíssimo, está muito próximo, como também está próxima a sua
graça; e não está longe o dia do seu Ultimo Juízo. Presenciamos agora a
abundância e a prosperidade dos povos que agem tão impiamente; não obstante,
eles não passam de um sopro. Vemos a grandeza do seu poderio, enquanto cometem
toda sorte de delitos, mas apesar disso eles não são mais do que um pingo.
Vemos a persistência da sua força, enquanto ano após ano ofendem o
Todo-Poderoso, no entanto eles são como uma cusparada.
"Observamos
a magnificência do seu esplendor, enquanto não observam as Leis do Altíssimo,
no entanto, eles se esvairão como fumaça. Consideramos como é faustoso o seu
esplendor, enquanto vivem impuramente, mas eles secarão como a grama que
murcha. Refletimos sobre a sua duríssima crueldade, enquanto não se preocupam
com o fim, e no entanto eles se diluirão como uma onda que passa. E
consideramos o seu poder arrogante, enquanto renegam os bens que de Deus
receberam, e no entanto eles passarão como uma nuvem que se vai.
Capítulo 82
O Juízo
Final
"O
Altíssimo apressará os seus tempos; os seus tempos estão próximos. Com certeza,
Ele julgará os habitantes do seu mundo, e a todos provará em verdade, segundo
as obras de cada um, mesmo as mais secretas. Com certeza, Ele escrutará também
os pensamentos ocultos e tudo o que se encontra no mais íntimo do coração dos
homens. Ele o desvelará abertamente diante de todos, à luz do dia, com severa
repreensão. Mas vós não deveis ter nenhuma preocupação com esse grande evento!
Aguardemos muito mais em paz, pois a promessa que nos foi feita se aproxima.
Não nos fixemos agora nas delícias desfrutadas pelos povos; consideremos muito
mais as promessas dos últimos dias. Eis que se desvanecem os derradeiros tempos
e períodos, e com eles tudo o que neles está contido. O fim dos mundos
desvelarão grande poder daquele que os governa; pois tudo será levado a
julgamento. Por isso, volvei os vossos corações para a vossa antiga fé para não
serdes colhidos pelos dois mundos; aqui o cativeiro, lá as penas. Nas coisas
que agora existem, que passam e que acontecem, o mal não é completamente mau,
nem o bem inteiramente bom.
"O que
hoje é saúde converter-se-á em doença; o que agora é vigoroso, será frágil. O
que agora é força, será fraqueza. E todo o vigor da juventude se transformará
em debilidade senil e em morte. E toda a admirável beleza de hoje será flacidez
e feiúra. O poder arrogante tornar-se-á humilhação e vergonha. Toda a
celebridade orgulhosa de hoje converter-se-á em opróbrio e olvido. Toda a
vanglória e toda a pompa de hoje serão ruína e mudez. O que agora é gosto e
delícia será roedura de traças, e nada mais. Toda a ruidosa gabolice de hoje
converter-se-á em poeira e silêncio.
"O que
agora é posse e riqueza será tragado pelo mundo inferior. O que agora é gozo da
concupiscência converter-se-á em morte inevitável. Toda a cupidez das paixões
de hoje será convertida em pasto do tormento. A astúcia refinada de hoje será
objeto de franco escárnio. E todo o doce perfume dos ungüentos dissipar-se-á na
sentença e na condenação. E toda a amizade falsa passará a ser injúria
verdadeira. Quando isso tudo acontecer, pensas tu por acaso que não estará
cumprida a vingança? O Fim tornará isso tudo uma realidade.
Capítulo 83
Palavras de
Exortação
"Isso
eu vos anuncio agora, enquanto ainda estou em vida; isso eu digo, para que seja
melhor o vosso entendimento. Pois o Altíssimo encarregou-me de vos exortar.
Assim, antes da minha morte, eu desejei alertar-vos sobre a ordem da sua
Justiça. Lembrai-vos que outrora Moisés invocou o céu e a terra como
testemunhas contra vós: 'Se não observardes a Lei, sereis dispersados. Mas se a
cumprirdes, permanecereis agregados'. E ainda mais outras coisas ele vos disse,
quando vossas doze tribos estavam no deserto. Após a sua morte, pouco caso
fizestes delas; por esse motivo atingiu-vos a ameaça que outrora foi feita.
"Agora
vede! Moisés vos dizia que isso não haveria de acontecer-vos, e no entanto vos
aconteceu; na realidade, nunca vos importastes com a Lei. Se acolherdes de boa
vontade o que vos foi ordenado, então ser-vos-á concedido pelo Todo-Poderoso
aquilo que com zelo fiel vos foi reservado. Entre mim e vós, sirva a presente
carta como testemunho da vossa lembrança dos Mandamentos do Todo-Poderoso, e
que ela me justifique junto Aquele que me enviou! Lembrai-vos da Lei, de Sião e
da Terra Santa, de vossos irmãos e da Aliança dos vossos pais! Também não vos
esqueçais das Festas e dos Sabbaths.
"Entregai
esta carta aos vossos filhos e transmiti-lhes a Lei, como esta vos foi
transmitida por vossos pais. Pedi sempre e constantemente, e rezai com toda a
vossa alma para que o Todo-Poderoso seja pleno de misericórdia para convosco e
não leve mais em conta os vossos muitos pecados, mas ao contrário se lembre
apenas da lealdade dos vossos pais! Se Ele nos não julgar segundo a sua grande
misericórdia, então ai de nós todos, os nascidos sobre a terra.
Capítulo 84
Exortações
"Sabei
ainda que os homens piedosos e os santos profetas foram o apoio dos nossos pais
nos tempos antigos e o arrimo das gerações passadas. Nós, naquele tempo,
habitávamos livremente em nossa terra, e eles nos ajudavam quando caíamos em
pecado; intercediam por nós junto ao nosso Criador, porque eles podiam ter
confiança nas suas orações, e o Todo-Poderoso escutava as suas preces e apagava
os nossos pecados. Agora, porém, os piedosos se foram e os profetas
adormeceram; além disso, nós fomos transladados da nossa terra. Sião nos foi
arrancada; nada mais nos resta agora serão o Todo-Poderoso e a sua Lei.
Preparemos agora os nossos corações para recuperar o que perdemos, que é
superior em larga medida ao que foi por nós desperdiçado. Aquilo que perdemos
foi passageiro; o que em contrapartida alcançaremos é perene.
"Com
iguais palavras eu escrevi aos nossos irmãos na Babilônia, na intenção de a
eles também dar testemunho. Tende sempre diante dos olhos o que foi dito,
porque até agora ainda dispomos de espírito e vontade livres! A magnanimidade
do Altíssimo está aqui conosco; Ele revelou-nos o futuro e não escondeu de nós
o que acontecerá no final. Antes que o Julgamento reivindique o que é seu,
aquilo que lhe é próprio, isto é, a verdade, preparemo-nos, para que possamos
receber e não sermos entregues; para que possamos ter esperança e não sermos
cobertos de vergonha; para que possamos gozar das delícias com os nossos pais e
não padecer tormentos com os nossos inimigos.
"A
juventude do mundo já passou, a plenitude das energias da Criação há muito
chegou ao fim; a vinda dos tempos últimos está quase presente, e quase já
passou. Pois o cântaro está próximo da fonte, o navio próximo do porto, a
caravana próxima da cidade, a vida próxima do fim. Preparai-vos, para que
possais estar tranqüilos quando fordes embarcados no navio, para não serdes
sentenciados depois de partir! Porque, quando o Altíssimo tudo isso tornar
realidade, não haverá nova oportunidade de arrependimento, nem um novo fim dos
tempos, nem duração das horas, nem mudanças de caminho, nem ocasião para
orações ou para súplicas, nem busca do entendimento, nem doação por amor, nem
mais ocasião de compunção da alma, nem a intercessão pelos pecados, nem a
interpelação dos Patriarcas, nem as lamentações dos Profetas, nem o auxílio dos
Justos.
"Naquela
hora, verificar-se-á a sentença da condenação, o caminho para o fogo, a trilha
do inferno. Por isso é que existe uma Lei transmitida por alguém (Moisés), e um
mundo, e um fim para todos os que a Ele pertencem. Então, Ele vivificará aos
que puder perdoar; mas no mesmo momento eliminará aqueles que estiverem
manchados pela culpa.
Capítulo 85
A Utilização
da Carta
"Quando
esta carta chegar às vossas mãos, lede-a com toda a diligência, em vossas
reuniões, e meditai sobre eles, especialmente nos dias dos vossos jejuns! E
pensai em mim, ao ler a presente carta, assim como eu pensei em vós, ao
escrevê-la, e ainda sempre penso."
Capítulo 86
O Envio da
Carta
Depois de
haver completado esta mensagem, tendo-a escrito com todo o cuidado até o fim,
dobrei-a, lacrei-a cautelosamente e dependurei-a ao pescoço da águia. Então eu
a soltei e a despedi, com a presente carta. Fim
Livro 36º - Apocalipse de Abraão
Parte I
A Narrativa
Capítulo 1
Dúvida de
Abraão sobre os ídolos
LIVRO DAS
revelações de Abraão, filho de Therach e neto de Nachor, filho de Serug e neto
de Reus, filho de Arphaxad e neto de Sem, filho de Noé e neto de Lamech, filho
de Mathusalém e neto de Enoch, filho de Jared.
2 Nos dias
em que eu burilava os deuses do meu pai Therach, bem como os deuses de Nachor,
seu irmão, eu me perguntava quem seria o Deus forte, em verdade; eu, Abraão, naquele
tempo indagava sobre a minha sorte, pois que eu estava a modelar os objetos de
culto do meu pai Therach, com os seus deuses de madeira e pedra, de ouro e
prata, de bronze e ferro.
3 Assim, um
dia dirigi-me aos ofícios do templo; lá verifiquei que o deus de pedra Merumat
estava caído e jazia aos pés do deus de ferro Nachom.
4 Diante
desse espetáculo, perturbou-se o meu coração, pois eu considerava o meu
pensamento que eu sozinho não tinha condições de recolocá-lo no seu lugar, pois
que ele era feito de um grande e pesado bloco de pedra.
5 Assim,
procurei o meu pai para dar-lhe notícia do ocorrido. Ele então foi contigo até
lá.
7 Enquanto
juntos o removíamos, para recolocá-lo no seu lugar, eis que se lhe despencou a
cabeça, no momento em que eu a segurava.
9 Quando meu
pai viu assim derrocada a cabeça de Merumat, disse-me: "Abraão!"
10 Eu
respondi: "Aqui estou."
11 Ele então
falou-me: "Vai até em casa e traze-me um cinzel". E eu lho trouxe.
12 Então ele
esculpiu um outro Merumat, de outra pedra, mas sem cabeça; sobre ele então
assentou a cabeça que se havia desprendido, e fez em pedaços o corpo do
primitivo Merumat.
Capítulo 2
O destino
dos deuses
1 Ele fez
mais cinco outros deuses, e entregou-nos, incumbindo-me de ir vendê-los nas
ruas.
2 Arreei o
jumento de meu pai, e sobre ele os carreguei.
3 Assim,
dirigi-me à estalagem para vendê-los. Comerciantes de Fandana, Síria, estavam
de passagem por lá, dirigindo-se ao Egito, a fim de comprar papiro do Nilo.
4 Entrei em
conversação com eles. Nesse momento, um dos camelos blaterou.
5 O asno
levou um tremendo susto e saiu em disparada, jogando longe os deuses, e três
deles quebraram-se, restando apenas dois inteiros.
6 Quando os
sírios viram que eu trazia ídolos, falaram-me assim: "Por que não nos
disseste que trazias ídolos? Pois nós os teríamos negociado, antes que o asno
se espantasse com o grito do camelo. Assim, eles não se teriam danificado.
7
"Entrega-nos, pois, ao menos, os deuses restantes. Nós te ressarciremos
pelo preço justo os que se quebraram, e preço igualmente justo pagaremos pelos
que permaneceram intactos."
8 Eu, porém,
sentia-me profundamente perturbado em meu coração, por ter que levar ao meu pai
o preço dessa venda.
9 Lancei os
três que se quebraram no rio Gur, e eles mergulharam ao fundo. E já não mais
existiam.
Capítulo 3
Reflexões de
Abraão
1 Estando eu
ainda a caminho, perturbava-se-me o coração e a minha mente ficou intranqüila.
2 No meu
íntimo eu dizia assim: mas que má ação está o meu pai a cometer!
3 Não é ele
muito mais o deus dos seus deuses? Pois eles são formados pelos seus cinzéis e
tornos, produtos da sua arte. Pois, não deveriam eles adorar o meu pai, por
serem nada mais do que obra grosseira das suas mãos?
4 Que
espécie de engano existe, portanto, nas obras de meu pai?
5 Merumat
caiu ao chão, e, no seu próprio templo, nunca mais pôde levantar-se; eu mesmo
não consegui movê-lo, até que veio meu pai, quando então juntos o levantamos.
6 E sendo
ainda fracas as nossas forças, despencou-se-lhe a cabeça. Meu pai então
adaptou-a sobre outro ídolo de pedra, por ele confeccionado, sem cabeça.
7 Os outros
cinco deuses foram maltratados pelo burro; eles não puderam nem por-se a salvo,
nem fazer mal ao asno, embora este os tivesse arruinado; e nem emergiram do rio
os seus cacos.
8 Eu disse
no deu coração: sendo assim, como pode o ídolo Merumat do meu pai salvar a um
homem, ou escutar a súplica de um vivente, ou valer-lhe de alguma forma, pois
que inclusive possui a cabeça de uma pedra estranha sobre um corpo feito de
outra?
Capítulo 4
Conversação
de Abraão com o seu pai
1 Enquanto
eu assim meditava, cheguei à casa de meu pai; dei água e feno ao jumento, tomei
o dinheiro e entreguei-o a meu pai Therach.
2 Ao vê-lo,
ele ficou satisfeito e disse: "Abençoado sejas, Abraão, pelos meus deuses,
pois que trouxeste o preço da venda dos ídolos, não ficando em vão o meu
trabalho."
3 Eu falei a
ele: "Meu pai Therach, escuta! os deuses são em verdade abençoados por ti,
porque tu és deus para eles, pois tu os criaste. A bênção deles é muito mais
maldição, e vã é a sua ajuda. Se eles mesmos não puderam ajudar-se, como
poderiam auxiliar a ti, ou abençoar a mim?
4 "Eu
fui de bom proveito para ti neste momento, pois por minha diligência trouxe-te
o dinheiro dos ídolos despedaçados."
5 Ao ouvir
essas minhas palavras, ele encheu-se de profunda ira contra mim, pois eu
pronunciara palavras graves contra os seus deuses.
Capítulo 5
Abraão zomba
dos ídolos
1 Eu me
afastei, refletindo sobre a ira de meu pai. Pouco tempo depois, ele me chamou:
"Abraão!"
2 E eu
disse: "Aqui estou."
3 Ele falou:
"Recolhe agora os cavacos da madeira da qual talhei deuses de pinho,
enquanto estavas fora. Prepara-me com eles um almoço!"
4 Enquanto
eu ajuntava os cavacos da lenha, encontrei no meio deles um pequeno ídolo, que
jazia no cisco à minha esquerda, e trazia a seguinte inscrição na testa:
"deus Barisat".
5 Mas não
falei a meu pai que encontrara entre o gravetos o deus de pau Barisat.
6 Quando
coloquei os gravetos ao fogo para o preparo da comida de meu pai, e desejando
afastar-me em procura do alimento, coloquei Barisat junto do fogo recém aceso,
e disse-lhe:
7 "Fica
atento, Barisat, para que o logo não se apague até a rainha volta! Se ele se
extinguir, sopra-o, para que de novo arda!"
8 E assim,
eu me afastei para realizar o que tencionava.
9 Na minha
volta, encontrei Barisat caído de costas, com os seus pés mergulhados no fogo,
e tremendamente queimado.
10 Vendo
isso, desatei a rir, e disse de mim para mim: sim, Barisat, podes
tranqüilamente alimentar o fogo e cozer o alimento.
11 Enquanto
eu assim pensava e ria, ele se consumiu devagar na brasa e virou cinza.
12 Então
levei o almoço para meu pai, e ele comeu.
13 Dei-lhe
também vinho e leite; ele bebeu e ficou satisfeito e louvou o seu deus Merumat.
14 Eu falei
a ele: "O pai Therach, não exaltes o teu deus
Merumat! Não
o glorifiques de modo algum! Louva muito mais o teu deus Barisat! Ele atirou-se
a si mesmo ao fogo para cozinhar o teu almoço; assim, pois, ele te ama muito
mais."
15
Perguntou-me meu pai: "Onde está ele agora?"
16 Eu
respondi: "Ele ardeu em cinzas na labareda e converteu-se em pó."
17 Ele
falou: "Grande é poder de Barisat. Irei hoje confeccionar um outro, e
amanhã ele preparará o meu almoço."
Capítulo 6
A nulidade
dos ídolos
1 Ao ouvir
eu, Abraão, tais palavras de meu pai, não contive o riso no meu íntimo; e no
fundo da alma suspirei com grande ira e indignação.
2 E falei:
"Como pode enfim um artefato de meu pai, uma imagem feita por sua mão,
prestar-lhe ajuda?
3 "Como
pode ser assim? Deverá o nosso espírito submeter-se à irracionalidade e à
tolice? Na realidade, o nosso corpo subordina-se à alma, e a alma subordina-se
ao espírito!
4 Eu
refletia: convém ter paciência com o mal. Mas eu desejo oriental o meu pensamento
para o que é puro, e assim exporei claramente a meu pai o que eu penso.
5 Falei:
"O pai Therach! Seja a quem for que possas demonstrar esse louvor divino,
em qualquer caso, não és razoável na tua mente.
6 "Vê,
os deuses do teu irmão Haran, que se encontram-no templo sagrado, são muito
mais dignos de veneração do que os teus.
7"Considera
bem, Zucheus, deus de teu irmão Haran, merece muito mais reverência do que o
teu deus Merumat; àquele é feito de ouro, e por isso é tido em alto apreço pelo
povo.
8 "Se
ele envelhecer pelos anos, poderá ser refundido. Porém, se o teu deus Merumat
se deteriorar, ou se quebrar, não poderá ser renovado; ele é feito de pedra.
9 "O
mesmo acontece com o deus Joavan.
10 "O
Barisat, por sua vez, ardeu no fogo, virou cinza, e já não existe mais.
11 E tu
dizes: Vou hoje fazer um outro, que preparará amanhã o meu almoço'."
12 Ele ficou
completamente aniquilado.
Capítulo 7
O Deus
incomparável
1 "Em
verdade, mais digno de veneração que todas as imagens é o fogo, pois muitas
coisas que de resto a nada se submetem, a ele se entregam. Os objetos
facilmente perecíveis servem à derrisão de suas chamas.
2
"Todavia, ainda mais digna de veneração é a água, porque ela vence o fogo
e também aplaca a sede da terra.
3 "Mas
a esse ainda não chamo Deus; ela submete-se à terra, para a qual se inclina.
4 "Digo
que mais digna de veneração é a terra, que sobrepuja; a natureza da água.
5 "Mas
a ela também não chamo Deus, porque ela é ressecada pelo sol e serve às
edificações do homem.
6 "Mais
digno de veneração ainda que a terra digo que é o sol, pois com os seus raios
ilumina o mundo universo.
7 "Mas
nem a este eu chamo Deus, pois o seu curso é obscurecido pela noite e pelas
nuvens.
8 "Nem
a lua e as estrelas eu chamo Deus, porque, a seu tempo, no decurso da noite,
perdem a sua claridade.
9 "Ouve
isto, meu pai Therach, pois vou anunciar-te o Deus que tudo tem criado, não
àqueles que consideramos corvo deuses!
10
"Onde está ele então? O que é ele? Quem deu o vermelho ao céu, ouro ao sol
e claridade à lua e ás estrelas?
11
"Quem secou as terras no meio das muitas águas? Quem colocou a ti mesmo no
mundo? Quem veio em meu socorro, na confusão do meu pensamento?
12 "Que
Deus por si mesmo possa se nos revelar!"
Capítulo 8
Revelação de
Deus
1 Enquanto
eu falava essas coisas a meu pai, no pátio da minha casa, ouviu-se a voz de
alguém que era muito forte, vinda do céu, em meio a um turbilhão de fogo, e
chamou: "Abraão! Abraão!"
2 Eu
respondi: "Aqui estou."
3 Ele disse:
"Tu procuras o Deus dos deuses, o Criador, no intimo de teu coração. Eu o
sou.
4
"Afasta-te de teu pai Therach! Abandona a casa, para que também tu não
encontres a morte nos pecados da tua casa paterna."
5
Encaminhei-me para a saída. Não havia ainda chegado ao portão do pátio, quando
aconteceu um tremendo estalo de trovão, com fogo caindo do céu, que queimou a
meu pai, sua casa e tudo quanto nela se encontrava, até o chão a quarenta
côvados de profundidade.
Parte II
Capítulo 9
Abraão deve
oferecer sacrifícios
1 Veio então
uma voz, dizendo-me por duas vezes: "Abraão! Abraão!"
2 Eu
respondi: "Aqui estou."
3 Ela falou:
"Eu o sou. Não tenhas medo! Pois anteriormente aos mundos eu sou um Deus
forte, que outrora criou a luz do mundo.
4 "Eu
sou o teu escudo; eu sou o teu amparo.
5 "Vai,
e separa para mim uma novilha de três anos, e uma cabra de três anos, uma
ovelha de três anos, uma rola e uma outra pomba! oferece-me um sacrifício
perfeito!
6
"Nessa oferenda, vou mostrar-te a idade do mundo e revelar-te-ei inúmeros
segredos. Tu verás grandes coisas, tais que até agora nunca viste, porque
suspiraste por mim, e eu te escolhi por meu bem-amado.
7
"Resguarda-te, porém, dos alimentos que procedem do fogo, da bebida de
vinho e da unção do óleo, por quarenta dias!
8 "Só
depois disso oferecer-me-ás o sacrifício, conforme te ordenei, no lugar que eu
te indicar, no alto de uma montanha!
9
"Então eu te mostrarei a constituição dos tempos, criados por minha
Palavra; depois, dar-te-ei conhecimento daqueles que ainda virão, e que hão de
trazer o bem, ou o mal, às gerações dos homens."
Capítulo 10
A aparição
do Anjo
1 Enquanto
eu ouvia a voz que me dizia tais palavras, eu olhava ora de um lado, ora de
outro.
2 Não se
percebia sequer a respiração de um homem, de sorte que muito me assustei no meu
íntimo, e o meu espírito abandonou-me. Fiquei como que petrificado e caí ao
solo, não possuindo mais forças para ter-me em pé.
3 E enquanto
eu assim jazia com a face por terra, ouço falar a voz do Santo:
4 "Vai,
Javel, em nome da minha força indizível! Levanta-me esse homem! Faze com que se
recupere do seu pavor!"
5 Então veio
a mim o Anjo, que Ele me mandava, com a semelhança de um homem; tomou-me pela
mão direita, recolocou-me sobre os meus pés e disse:
6
"Abraão, ergue-te, ó amigo de Deus, que por ti mostrou predileção! Não te
deixes mais subjugar pela humana angústia!
7 "Fui
enviado a ti para te fortalecer, para abençoar-te em nome de Deus, criador do
céu e da terra, Ele que tanto te amou.
8 "Tem
coragem! Apressa-te para junto dele!
9 "Dele
eu recebi o nome de Javel, e eu movimento tudo o que comigo existe no sétimo
plano abaixo do firmamento. O meu poder procede desse nome indizível que está
em mim.
10
"Cabe-me também impedir, segundo a Sua palavra, que os seres vivos
querubínicos se lancem ameaçadoramente uns contra os outros; e aos portadores
do Seu trono devo instruir no canto da sétima hora noturna dos homens.
11
"Cabe também a mim colocar Leviatã sob freios. As ameaças e os ataques
daquele réptil estão sob a minha vigilância.
12
"Também a mim compete acabar com o Hades e exterminar aqueles que se fixam
nos mortos.
13 "Sou
também àquele a quem foi ordenado incendiar a casa de teu pai, junto com ele
próprio, porque tributava adoração aos mortos.
14 "Fui
agora enviado a ti para abençoar-te, e para abençoar a terra que para ti
reservou o Eterno, a quem invocas-te; por amor à ti dirijo agora os meus passos
sobre a terra.
15
"Abraão! Vamos! Anda sem temor! Alegra-te e exulta! Eu estou contigo,
porque o Eterno preparou para ti uma glória sem fim.
16"Pois
vai, e cumpre o sacrifício que te foi ordenado!
17 "Eu
fui designado para estar contigo e com a geração que de ti procederá; e junto
comigo abençoa-te também Miguel eternamente.
18 "Tem
confiança! Vai!"
Capítulo 11
Companheiro
de viagem de Abraão
1 Então,
recuperando-me, eu vi àquele que me segurava pela mão direita, e que me havia
posto sobre os pés.
2 Seu corpo
assemelhava-se a uma safira, sua face a um crisólito, os cabelos de sua cabeça
eram como a neve, o diadema de sua cabeça era como o arco-íris e sua vestimenta
semelhante à púrpura; na sua mão direita portava um cetro.
3 Ele
dirigiu-me a palavra: "Abraão!" Eu respondi: "Aqui estou eu, teu
servo."
4 Ele falou:
"Não te assustes nem com o meu olhar, nem com as minhas palavras, para que
não se perturbe o teu espírito.
5 "Agora
vem comigo! Eu caminharei contigo, permanecendo visível até a hora do
sacrifício; mas terminado o sacrifício, ficarei invisível para sempre.
6
"Anima-te, e vem!"
Capítulo 12
Viagem ao
monte Horeb
1 Assim nós
partimos, e juntos permanecemos durante quarenta dias e quarenta noites. Não
comi pão, nem bebi água, porque o meu alimento era contemplar o Anjo que estava
comigo, e a minha bebida era a sua palavra.
2 Assim
chegamos à montanha de Deus, o Horeb famosíssimo.
3 Eu falei
ao Anjo: "Ó tu, cantor do Eterno! Nenhuma oferenda eu trago comigo nem
vejo sobre a montanha um altar. Como poderei eu aqui realizar um
sacrifício?"
4 Falou-me
ele: "olha ao teu redor!"
5 Então,
voltando-me, vejo que por trás seguiam-nos todos os animais predeterminados
para o sacrifício: a novilha, a cabra e a ovelha, a rola e a outra pomba.
6 Disse-me o
Anjo: "Abraão!" E eu respondi: "Aqui estou."
7 Falou-me:
"Abate! Os animais do sacrifício parte-os em duas metades! Coloca-as lado
a lado! As aves, porém, essas não ferirás.
8 "Confia
as vítimas aos homens que eu te indicarei, quando aqui estiverem ao teu redor;
eles constituem o próprio altar sobre a montanha, para oferecerem aqui um
sacrifício ao Eterno.
9
"Dá-me entretanto a rola e a outra pomba! Vamos subir nas asas dos
pássaros, para permitir que vejas o céu, a terra, o mar, os abismos, as
entranhas da terra, o jardim do Éden, seus rios, enfim, o mundo inteiro, em sua
órbita e sua plenitude; tudo haverás de ver."
Capítulo 13
O sacrifício
de Abraão
1 Eu tudo
cumpri, de acordo com as palavras do Anjo, entregando aos anjos, que
compareceram junto de nós, os animais esquartejados; os pássaros todavia foram
tomados pelo Anjo Javel.
2
Entretanto, eu esperava pelo sacrifício vespertino.
3 Então
pousou sobre os cadáveres um animal alado impuro, e eu o afugentei.
4 Falou-me
então o animal impuro: "O que fazes tu, Abraão, nestas alturas sagradas,
onde não se come nem se bebe, e onde não existe alimento humano algum, onde
porem àqueles [anjos] destroem cada coisa pelo fogo e a ti mesmo hão de
queimar?
5
"Abandona o homem que está contigo e foge! Porque, se ascenderes às
alturas, ali eles te aniquilarão."
6 Enquanto
eu ouvia a voz daquela ave, falei ao Anjo: "O que significa isso, meu
Senhor?"
7 Ele disse:
"isto é a impiedade; isto é Azazel."
8 Então ele
disse ao pássaro: "Sobre ti caia o opróbrio, li Azazel!
9 "Pois
a parte de Abraão está no céu, a tua porém está na terra.
10 "Se
a está escolheste, e a ela preferiste para morada da impureza, o eterno e forte
Senhor fez de ti um habitante da terra; e por teu intermédio acontece todo
espírito mau da mentira, da ira e da discórdia, nas gerações dos homens sem
Deus.
11
"Pois Deus, o Eterno, o Poderoso, não permitiu que os corpos dos justos
fossem entregues às tuas mãos; somente através deles é que deveria ser
assegurada a vida dos justos e a perdição dos impuros.
12
"Escuta, amigo! Tem vergonha diante de mim!
13
"Pois não possuís o poder de tentar a todos os piedosos.
14
"Afasta-te deste homem! Não poderás pervertê-lo, porque ele é teu inimigo,
inimigo também de todos àqueles que te seguem e que amam aquilo que é do teu
agrado.
15
"Pois olha, as vestes que foram tuas no paraíso, a ele foram reservadas, e
a corrupção que era dele recaiu sobre ti."
Capítulo 14
A eleição de
Abraão
1 O Anjo
falou-me: "Abraão!" Eu respondi: "Aqui estou, teu servo."
2 Ele disse:
"Saibas desde este momento que o Eterno te escolheu, Ele, a quem tu amas!
3 "Tem
ânimo! Usa agora do poder, na forma como te ordeno, contra àquele que injuria a
verdade!
4 "Sim,
como poderia eu deixar de insultar àquele que espalhou pela terra os segredos
do céu e que se rebela contra o Todo Poderoso?
5 "Dize-lhe:
'Sejas tu o carvão aceso do forno sobre a terra! Vai-te agora, Azazel, para os
campos desertos do mundo!
6 "A
tua parte é o reinado sobre àqueles que contigo estão, àqueles que outrora
nasceram com as estrelas e as nuvens; também sobre os homens que são a tua
herança, que da tua existência procederam. Pois a prática da justiça é tua
inimiga.
7
'Desaparece da minha presença, em nome da tua da nação!'."
8 Eu então
pronunciei as palavras do Anjo, conforme a sua instrução.
9 Depois ele
falou: "Abraão!" eu disse: "Aqui estou, teu servo."
10 Disse o
Anjo: "Ah, e não lhe respondas de forma alguma! Pois Deus tem outorgado a
ele o poder sobre àqueles que lhe respondem."
11 Então o
Anjo pela segunda vez me disse: "Não lhe dês resposta alguma, por mais que
ele te dirija a palavra, para que não venha a sua vontade a prevalecer sobre
ti!
12
"Foi-lhe dada pelo Deus eterno uma vontade forte. Não discutas com ele!"
13 Eu cumpri
conforme o Anjo me ordenou, e, por mais que ele me tenha interpelado, não lhe
retruquei nada absolutamente.
Capítulo 15
Viagem aérea
de Abraão
1 E
aconteceu que, ao pôr do sol, viu-se uma fumaça, como a fumaça de um forno.
2 Os anjos
que se ocuparam com as partes do sacrifício subiram pela coluna fumegante do
forno.
3 A mim o
Anjo tomou com a sua mão direita e colocou-me sobre a asa direita da pomba; ele
mesmo assentou-se sobre a asa esquerda da rola. Essas pombas não tinham sido
abatidas e retalhadas.
4 Assim, ele
transportou-me até os limites das chamas do fogo.
5 Então
subimos nas alturas, como em meio a muitos ventos, em direção ao céu, que se
fixava no alto do firmamento.
6 Nos
espaços daquela altura, por onde subíamos, eu vejo uma luz poderosa,
indescritível, e no meio da luz um fogo imenso, e dentro dele uma multidão,
sim, uma grande multidão de figuras impressionantes, todas elas mudando
constantemente de aparência e forma, e que caminham, se transformam, adoram, e
pronunciam palavras que eu não entendo.
Capítulo 16
A visão de
Deus
1 Eu falei
ao Anjo: "Por que me trouxeste até aqui? Já nada mais posso enxergar, pois
sinto-me enfraquecido, e o meu espírito abandonou-me."
2 Disse ele:
"Permanece junto de mim! Não tenhas medo! E aquele que agora percebes
estar se aproximando de nós, clamando em alta voz 'O Senhor é santo, santo,
santo', é o Eterno, que tanto amor revelou por ti.
3 "A
ele próprio, contudo, tu não podes ver.
4 "Não
deixes, todavia, que o teu espírito seja dominado pela fraqueza, diante dessa
voz poderosa! Eu estou contigo, para te fortalecer.
Capítulo 17
1 Enquanto
ele ainda falava, apareceu um fogo que nos envolveu, e no meio desse fogo uma
voz, como a voz de muitas águas, semelhante ao bramido do oceano no embate das
ondas.
2 O Anjo,
juntamente comigo, inclina a cabeça em adoração.
3 Eu, porém,
desejava precipitar-me de volta para a terra; o lugar elevado onde nos
encontrávamos, ora permanecia a prumo, ora inclinava-se para baixo.
4 Ele falou:
"Abraão adora, e profere o canto que eu te ensinei!" Já não havia
mais terra à vista sobre a qual se pudesse cair.
5 Então, em
adoração, pronunciei o canto que ele me ensinara.
6 Ele disse:
"Fala sem interrupção!" E enquanto eu proferia o canto, ele mesmo o
recitava junto comigo:
7 "Eterno,
Poderoso, Santo, Deus, único Senhor!
8 "Tu,
que por ti mesmo subsistes, irrefragável, imaculado, Inchado, Puro, imortal,
Perfeito em ti mesmo, irradiante!
9 "Não
gerado de Pai e Mãe, Sublime, Ardente, Único!
10
"Amante dos homens, Bondoso, Benigno, Zeloso comigo, em verdade Paciente!
11
"Eli, que quer dizer Meu Deus', tu, o Eterno, Forte, Santo, Sabaot, tu, o
Excelentíssimo, EI, EI, EI, EI, Javel!
12 "Tu
és Aquele por quem a minha alma suspirava, ó Eterno, Protetor, Luminoso como o
fogo! Tu, cuja voz é como o trovão e cujo olhar é igual ao raio, Onividente,
que escutas as orações daqueles que te louvam, e que recusas os pedidos dos que
criam obstáculos; obstáculos através de suas provocações.
13 "Tu,
que eliminas o caos no mundo, a desordem do mundo corrompido, composto de bons
e de maus! Pois tu renovas o mundo dos justos.
14 "O
Luz, que antes da aurora brilha sobre as tuas criaturas, para que se faça dia
sobre a terra!
15 "Na
tua morada celeste outra luz não é necessária a não ser o brilho indizível da
tua Face.
16
"Acolhe pois a minha oração! Alegra-te com ela, bem como com o sacrifício
que tu mesmo preparaste através de mim, que a Ti procurava.
17
"Acolhe-me na tua Graça! orienta-me! Ensina-me! Revela ao teu servo as
coisas todas, conforme a tua promessa!"
Capítulo 18
O trono de
Deus
1 Enquanto
eu ainda recitava o canto, levanta-se o logo que estava sobre a fortaleza.
2 Escutei
uma voz semelhante ao rugido do mar, e ela não cessava em meio à abundância do
fogo.
3 E quando o
fogo, ascendendo ao alto, se afastava, vejo abaixo dele um trono ígneo, e em
derredor dele seres de muitos olhos, executando àquele canto, e abaixo do trono
quatro seres de fogo também cantavam.
4 A
aparência deles era igual; cada um tinha quatro faces: uma era a de um leão,
outra a de um homem, outra a de um louro, e outra a de uma águia.
5 Quatro
cabeças assentavam-se sobre os corpos, de sorte que as quatro criaturas
possuíam juntas dezesseis cabeças. Cada uma tinha seis asas, nos ombros, nos
flancos, nas coxas.
6 As duas
asas dos ombros cobriam as suas faces, as duas asas das coxas cobriam os seus
pés, as duas asas do meio abriam-se para voar para a frente.
7 Quando
terminaram o canto, olharam uns para os outros, e começaram a ameaçar-se.
8 Ao
perceber que se ameaçavam entre si, o Anjo que me acompanhava deixou-me, e
caminhou até eles, e desviou o Semblante de cada um daqueles seres vivos da
face que lhes ficava de frente, de sorte que não pudessem mais ver mutuamente
os seus rostos ameaça-dores.
9 Ele
ensinou-lhes o Canto da Paz, que tem sua origem no Eterno.
10 Enquanto
eu ali permanecia sozinho a observar, vejo atrás aqueles seres vivos um carro
que possuía rodas de fogo, e cada roda era cheia de olhos no seu redor e sobre
as rodas havia um trono, que eu olhava, e este era coberto de fogo, e fogo
jorrava ao seu redor; era um fogo indescritível, um fogo multifário.
11 Ouço
então a sua Voz santa, como sendo a voz de um homem.
Capítulo 19
A visão do
céu de Abraão
1 E uma voz
chegou até mim, bem do meio do fogo. Ela disse: "Abraão! Abraão!"
2 Eu
respondi: "Aqui estou, Senhor!"
3 Ele falou:
"Observa agora os planos abaixo do firma-mento em que te encontras! Vê,
como em nenhuma das camadas, nem em parte alguma existe outro a não ser Ele, a
quem procurava e que te distinguiu com o seu amor!"
4 Enquanto
ele ainda falava, vejo abaixo de mim abrirem-se os planos, e contemplo o céu.
5 E no
sétimo firmamento, em que eu me encontrava, vi um fogo vasto, e luz e orvalho,
e uma multidão de anjos, e uma glória de esplendor invisível pairava sobre àqueles
seres que eu via; e mais nenhum outro ser eu via ali.
6 Da
montanha sobre a qual eu estava, olhei para baixo, para o sexto plano, e lá vi
outra multidão de anjos, espíritos sem corpo, que cumpriam as ordens dos anjos
de fogo, do sétimo firmamento, no qual, pairando sobre eles, eu me encontrava.
7 Neste
firmamento não existiam outras Forças que tivessem outra forma a não ser a dos
anjos de puro espírito, e que pudessem comparar-se à Força que eu vi no sétimo
firmamento.
8 Então ele
mandou que se removesse o sexto firmamento.
9 Nesse
instante, eu vi, no quinto firmamento, como as potências estelares obedeciam às
ordens; a elas pertenciam igualmente os elementos da terra.
Capítulo 20
Descendência
de Abraão
1 O Eterno,
o Forte, falou pára ruim: "Abraão! Abraão!"
2 Eu
respondi: "Aqui estou."
3 Disse Ele:
"De cima, olha as estrelas que se encontram abaixo de ti! Conta-as para
mim e dize-me o seu número!"
4 Eu disse:
"Como posso fazer isso? Eu sou um homem de pó e cinza."
5 Ele
falou-me: "Semelhantemente ao número das estrelas, farei da tua
descendência uma nação e um povo para mim, separados da herança que compartilho
juntamente com Azazel."
6 Eu disse:
"Eterno, Forte, Único! Possa o teu servo falar na tua Presença! E não
permitas que a tua ira se inflame contra o teu eleito!
7 Antes que
me conduzisses para o alto, Azazel me injuriava.
8 Como então
agora, não estando ele na tua Presença, entras em entendimento com ele?"
Capítulo 21
A visão da
terra
1. Falou-me
Ele: "Olha para o firmamento abaixo dos teus pés! Reconhece agora nesse
plano a obra da criação, as criaturas que nela se encontram e o mundo que para
elas foi preparado!"
2 Eu olho
para baixo, e vejo seis céus e tudo o que neles se contêm, a própria terra e os
seus frutos, e tudo o que sobre ela se move, os seus espíritos, e a força dos
seus homens, e as ações ímpias das suas almas e suas obras boas, bem como o
principio das suas ações, as regiões inferiores, e dentro delas a condenação, o
abismo, suas penas.
3 Lá eu vi o
mar e suas ilhas, os seus animais e seus peixes, o Leviatã, seu domínio, seu
lugar, suas cavernas, o mundo que sobre ele se estende, sua agitação, e a ruína
do mundo por causa dele.
4 Lá eu vi
as correntes de água, suas fontes, suas curvas.
5 Lá eu vi o
Jardim do Éden, suas frutas, a fonte do rio que dele brota, as árvores, suas
flores, e os homens que procedem com justiça.
6 Nele eu vi
também os abundantes alimentos e o bem-estar.
7 Eu vi
igualmente uma grande multidão de homens, mulheres e crianças, estando a metade
à direita e metade à esquerda da visão.
Capítulo 22
O povo
escolhido
1 Eu falei:
"ó Eterno, Forte, Único! O que significa esse quadro das criaturas?"
2 Disse-me
Ele: "isso é o decreto da minha vontade sobre os viventes; assim agradou
aos meus olhos; a partir desse momento, ordeno-lhes pela minha Palavra.
3 "Foi
assim que determinei desde o princípio para o ser, e que desde sempre esteve
projetado na imagem que estava diante de mim, anteriormente à sua existência,
imagem essa que agora acabaste de ver."
4 Eu disse:
"Poderoso, Furte, Eterno!O que é a multidão desse quadro, uns de um lado e
outros de outro lado?"
5 Ele
falou-me: "Os do lado esquerdo são a massa das gerações anteriores e das
que ainda depois de ti virão; uns deles são destinados ao julgamento e à
renovação, outros à vingança e à perdição, no fim do mundo.
6 "Os
do lado direito são o povo que eu me reservei dentre os povos que a Azazel
pertencem.
7 "Eles
constituem o povo que determinei que haverá de nascer de ti, e que trará o nome
do meu povo."
Capítulo 23
Queda em pecado
de Adão
1
"Agora, volve-te mais uma vez para a visão, e olha quem foi aquele que
outrora desencaminhou Eva, e o que foi o fruto da árvore! Também deverás saber
o que será da tua geração e do teu povo, e o que ainda lhe acontecerá no fim
dos tempos!
2 "E
aquilo que não consegues entender eu te revelarei; pois tu és muito agradável
aos meus olhos. Eu desejo dizer-te o que eu guardo aqui no meu coração."
3 Eu olhei
de novo para a visão, e os meus olhos percorriam o Jardim do Éden.
4 Lá eu vi
um homem, muito grande e sobremodo robusto, de aparência incomparável,
abraçando uma mulher, que ao homem se igualava em aparência e porte.
5 Ambos
estavam sob uma árvore do Éden, e o fruto dessa árvore se assemelhava a uma uva
vinífera; e atrás da árvore encontrava-se um ser parecido com uma serpente, e
possuía mãos e pés como um homem, e asas nos ombros, seis na sua direita e seis
na sua esquerda.
6 Eles
seguravam as uvas em suas mãos, e ambos delas comiam, enquanto se abraçavam,
segundo eu vi:
7 Perguntei:
"Quem são àqueles que mutuamente se abraçam? E quem é aquele que junto
deles se encontra? E que fruta é essa que eles consomem, ó Eterno, Forte,
Único?"
8 Ele falou:
"isso é o mundo dos homens, e aquele é Adão, e aquilo é o seu apetite
sobre a terra.
9 "E
aquela é Eva. Aquele porém que entre ambos se encontra significa a ausência de
Deus; a sua ousadia termina em perdição, em Azazel."
10 Eu falei:
"Eterno, Forte, Único! Porque a ele um tal poder, a ponto de levar à ruína
a raça humana em suas fibras sobre a terra?"
11 Ele
disse-me: "Os que desejam o mal — quanto odeio isso naqueles que o
praticam — a esses eu entreguei no poder dele, obrigando-se eles a
amá-lo."
12 Eu falei:
"Eterno, Forte, Único! Por que tu quiseste que no coração dos homens o mal
fosse tão desejado?
13
"Encolerizas-te com aquilo que desejaste, com aquele que pratica o que
nenhum proveito traz à tua criação."
Capítulo 24
Espelho do
mundo
1 Ele
falou-me: "Encolerizo-me com as nações por tua causa, e pior causa do teu
povo, que depois de ti será segregado e que, tal como vês na imagem, é oprimido
por um peso.
2
"Assim, eu te revelo aquilo que virá, o muito que ainda acontecerá nos
últimos dias.
3
"Observa agora tudo isso na visão."
4 Eu olhei
atentamente, e lá eu vi o que existiu antes de mim na criação.
5 Eu vi
Adão, e junto dele Eva, com eles também os pérfidos adversários; e Caim, que
através do Adversário cometeu o delito; e o Abel assassinado, e a desgraça que
aquele sobre-veio através do infame.
6 Lá eu vi
também a impudicícia e aqueles que a procuravam, a poluição e o desejo dela,
bem com o fogo da iniqüidade nas partes mais profundas da terra.
7 Lá eu vi o
latrocínio, e àqueles que o cometiam, bem como a aplicação do seu castigo, e
sua sentença na grande corte do julgamento.
8 Então eu
vi homens nus, como suas faces voltadas umas contra as outras, e suas
vergonhas, sua paixão mútua e seu castigo.
9 Eu vi
também os cobiçosos, portando em sua mão o título de cada transgressão; o seu
silêncio, a sua solidão, entregues a desgraça.
Capítulo 25
Espelho do
mundo
1 Ali eu vi
a imagem do ídolo da cólera, semelhante às obras talhadas em madeira,
fabricadas por meu pai.
2 Sua
estátua era um bronze reluzente, e diante dele um homem em adoração; e em
frente um altar, tendo por cima um menino degolado, na presença do ídolo.
3 Eu
perguntei: "Que espécie de ídolo é este? O que é enfim o altar? Pois a sua
beleza se parece com o esplendor que se encontra sob o teu trono.
4 "O
que é o templo que estou vendo, tão magnífico em arte? Pois a sua beleza se
parece com o esplendor que se encontra sob o teu trono."
5 Ele falou:
"Ouve, Abraão! Aquilo que estás vendo, o Templo,o altar, a magnificência,
representam para mim o Santuário erigido em nome da minha glória, onde se
recolhem todas as orações dos homens, bem como o aparecimento de reis e
profetas, e tudo o que determino em matéria de sacrifícios para o meu povo, que
de ti haverá de proceder.
6
"Todavia, a estátua que viste, é a minha cólera, à qual me incita o povo
que nascerá de ti.
7
"Contudo, o homem que viste como o degolador é aquele que incita aos
sacrifícios criminosos; tudo isso é um testemunho do Juízo Final, já no início
da criação."
Capítulo 16
A
predestinação
1 Eu falei:
"Eterno, Forte, Único! Por que motivo dispuseste que tudo assim deveria
ser? E agora tudo tornas manifesto."
2 Ele
falou-me: "Ouve, Abraão! Entende o que eu vou te dizer! Responde-me quando
eu te perguntar!
3 "Por
que o teu pai não prestou atenção à tua voz e não abandonou a diabólica
idolatria, até que ele pereceu, e com ele toda a sua casa?"
4 Eu
respondi: "Eterno, Forte, Único! isso aconteceu por não ter ele nenhuma
intenção de dar-me ouvidos; eu, por meu lado, também não aceitei as suas
obras."
5 Ele então
disse-me: "Escuta, Abraão! Assim como a vontade do teu pai está nele, e
como está em ti a tua, assim está em mim a determinação da minha Vontade,
preparada para todo o tempo futuro, antes que tu a conheças e antes que vejas o
porvir com os teus olhos.
6 "Na
visão podes constatar o que será daqueles que procederão do teu tronco."
Capítulo 27
A história
de Israel
1 Eu olhei e
vi. Aquela imagem começou a movimentar-se, e do seu lado esquerdo saiu a
população dos pagãos, que assaltaram aos do lado direito, homens, mulheres e
crianças. A uns eles degolavam, a outros faziam prisioneiros.
2 Eu vi corno
se precipitavam na direção deles, procedentes de quatro portões, e corno eles
incendiavam o Santuário, e dentro dele saqueavam os objetos sagrados.
3 Eu falei:
"Eterno, Único! O povo que de mim se originou, e que tu acolheste, será
espoliado pelas hordas dos pagãos.
4 "Uns
os matam, outros os prendem como a estranhos. Lançam fogo ao Santuário, roubam
e destroem os objetos preciosos do seu interior.
5
"Eterno, Forte, Único! Cessem agora as obras da maldade, realizadas com
fúria nefanda! Mostra-me agora, de preferência, aqueles que cumprem o que
mandaste, em obras de justiça! Pois isso está em teu poder."
6 Ele
falou-me: "O tempo da probidade acontecer-lhes-á por primeiro, através do
exemplo de reis e homens piedosos. De antemão eu os criei, predeterminando que
alguns deles os governem.
7 "Mas
destes sairão também homens que só pensarão em seu proveito próprio. Foi isso
que eu te mostrei, e foi isso que viste."
Capítulo 28
O tempo do
mundo
1 Eu disse:
"Forte, Eterno, Único! Santo pela tua própria força!
2 "Ouve
com clemência a minha súplica! — Foi por isso que até aqui me trouxeste —.
Dá-me pois esclarecimento!
3 "Pois
que me transportas-te para as tuas alturas, revela a mim, teu predileto, tudo
quanto eu possa perguntar-te. Acontecerão ao longo do tempo essas coisas que eu
vi?"
4 Ele então
mostrou-me a massa do seu povo, e disse-me: "Através dos quatro portões
que vês, serei por eles provocado, e assim também por suas ações acontecerá a
minha vingança.
5 Pois do
lado do quarto portão, de cem anos e de uma hora dos mundos — está mesma
corresponde a cem anos — há de reinar a desgraça por obra dos pagãos."
Capítulo 29
As horas dos
mundos
1 Eu disse:
"Eterno, Poderoso, Único! E a quanto tempo corresponde uma hora dos
mundos?"
2 Ele disse:
"Determinei doze horas para esse período do mundo perverso, que deverá
instalar-se no reino dos pagãos e na tua própria descendência. Da forma como
vês, assim será até o fim dos tempos.
3
"Calcula e compreende! observa a visão!"
4 Eu olhei,
e vi um homem, procedente do lado esquerdo dos pagãos; homens, mulheres e crianças saíam do mesmo lado, grandes
multidões, que a ele prestavam adoração,
5 E vejo
ainda: muitos vinham do lado direito, e alguns deles injuriavam àquele homem e outros
o golpeavam; outros porém o adoravam.
6 Eu vi como
estes o adoravam. Então Azazel se aproximou e o adorou, e beijou a sua face;
depois andou-lhe à volta e postou-se atrás dele.
7 Eu falei:
"Eterno, Poderoso, Único! Quem é àquele homem insultado e golpeado, que
recebeu a adoração também dos pagãos e de Azazel?"
8 Ele falou:
"Escuta, Abraão! O homem que viste, injuriado e batido, e depois adorado,
é a trégua que será concedida pelos pagãos ao teu povo, naqueles últimos dias,
nessas doze horas da era dos ímpios.
9
"Porém, no duodécimo ano do final dos tempos por mim estabelecido, eu
colocarei em evidência esse homem da tua geração, que viste sair do meu povo.
10 "A
ele seguirão todos àqueles que em suas mentes se convertem, e eles haverão de
unir-se, de acordo com o que estabeleci.
11 "Tu
viste que muitos saem do lado esquerdo da imagem; eles dão a entender que
muitos dentre os pagãos têm esperança nele.
12 "E
aqueles da tua descendência que viste, do lado direito, uns espancando-o e
maldizendo-o, outros adorando o homem, significa: muitos escandalizar-se-ão com
ele.
13
"Ele, no entanto, provará os da tua geração que o adoram, naquela
duodécima hora do final, para abreviar o tempo da impiedade.
14
"Antes que comece o florescimento do tempo da piedade, virá o meu
julga-mento sobre os pagãos sem lei, através do povo da tua descendência, que
reservei para mim.
15
"Naqueles dias, manda-rei sobre todas as criaturas da terra dez pragas,
através da desgraça, doenças, aflições do coração.
16
"Assim, por causa da iniqüidade e da corrupção da criação, que provocaram
a minha ira, muitas coisas farei recair sobre todas as gerações dos homens.
17 "Da
tua geração sobrarão homens piedosos, em número que conservarei em segredo;
eles então, em nome da minha majestade, ocuparão o lugar que previamente lhes
preparei, e que viste vazio no quadro.
18
"Eles viverão e se fortalecerão, através de sacrifícios e de duns de
justiça e verdade, na era dos piedosos.
19
"Alegrar-se-ão sempre em mim; destruirão aqueles que os destruíram,
insultarão aqueles que os injuriaram.
20 "E
hão de cuspir no rosto daqueles que outrora os caluniaram, e destes mesmos na
verdade eu também zombo. Eles olharão a minha Face e alegrar-se-ão com o meu
povo, e acolherão lodos aqueles que, arrependidos, voltarem para mim.
21
"Fica atento, Abraão, ao que viste, e considera o que ouviste!
22
"Discerne o que reconheceste! Volta agora para a tua herança! Eu estarei
contigo para sempre."
Capítulo 30
As dez
pragas dos pagãos
1 Enquanto
ele ainda falava, eu já me encontrava sobre a terra.
2 Eu disse:
"Eterno, Forte, Único!
3 "Já
não estou mais na glória em que estive lá no alto, e aquilo que o meu coração
procurava entender, não entendi."
4 Ele
falou-me: "O que tanto desejavas em teu coração eu te explicarei, pois
grande foi a tua vontade de ver as dez pragas que preparo para o mundo dos
pagãos, tendo-as previsto com antecedência, para o decurso das doze horas sobre
a terra.
5
"Escuta! O que te antecipo ocorrerá da forma seguinte: a primeira praga
será a desgraça de uma grande estiagem, a segunda a virulência do fogo em muitas
cidades, a terceira, terríveis epidemias dos animais, a quarta, fome do mundo e
do seu povo, a quinta, a desordem entre os governantes, terremotos, a espada.
6 "A
sexta, massas de granizo e de neve, é sétima, o sepultamento como o de animais
selvagens, a oitava, troca destruição pela fome e pela peste; a nona, o castigo
da espada e a retração na miséria, a décima, trovões, vozes e
arrasadores."
Capítulo 31
O julgamento
do mundo
1
"Então, das nuvens eu tocarei as trombetas e enviarei o meu escolhido, que
traz consigo todo o meu poder, em medida igual.
2 "Ele
então chamará de todas as nações o meu povo pisoteado, e eu aniquilarei pelo
fogo os seus detratores como seus dirigentes neste mundo.
3 "Hei
de entregar ao escárnio, nos tempos vindouros, todos aqueles que me cobriram de
zombaria.
4 "Pois
eu os destinei para alimento .do fogo do inferno, e para isso, considerando que
eles circulam sem cessar pelos ares, enchi os seus corpos de vermes naquele
mundo subterrâneo.
5
"Neles será reconhecida a justiça do Criador, por lodos aqueles que
escolheram a minha vontade e por todos aqueles que conservaram vivos os meus
mandamentos.
6
"Estes exultarão e se rejubilarão com a ruína dos homens que me
abandonaram, e que correram atrás de ídolos e de suas iniqüidades.
7 "Eles
deverão apodrecer no corpo do verme maligno Azazel, e pelo fogo da língua de
Azazel serão queimados.
8 "Eu
ainda esperava que eles voltassem para mim; mas não me tributaram o seu amor.
9
"Louvaram muito mais ao Estranho, aderindo aquele a quem não estavam
destinados.
10
"Assim, eles abandonaram o Senhor poderoso."
Capítulo 32
Escravidão
de Israel no Egito
1
"Portanto, Abraão, presta agora atenção e olha! Caminha contigo a tua
sétima geração.
2 "Eles
vão para a terra estranha; lá serão feitos escravos e contra eles será
praticado o mal, mesmo que seja apenas por uma hora dos tempos maus do mundo.
3 "Eu,
porém, julgarei àquele povo a que eles servem como escravos." Fim
Livro 37º - Apocalipse de Adão
O
APOCALIPSE que Adão revelou a seu filho Seth no setingentésitno ano. Ele disse:
Escuta as minhas palavras, meu filho Seth!
ORIGENS
1
Quando Deus me criou da terra, juntamente com tua mãe Eva, passeávamos eu e ela
na Glória que ela havia enxergado no éon do qual viemos. Ela me ensinou uma
palavra de conhecimento do Deus eterno. Assemelhávamo-nos aos grandes anjos eternos.
Éramos,
com efeito, maiores do que o deus que nos havia criado e do que as forças que
com ele estavam, e que nós não conhecíamos.
2
Então, irado, o deus-arconte dos éons e das forças dividiu-nos: tornamo-nos
dois éons e desse modo a Glória, que habitava em nosso coração, abandonou a mim
e à tua mãe Eva; e com ela (a Glória) se extinguiu o primeiro conhecimento que
aflorava dentro de nós.
ADÃO
- EVA - SETH
1
Ela abandonou-nos e entrou em outro grande éon e em outra grande geração que
não tinha provindo do éon do qual nós viemos, eu e Eva, tua mãe. E ele (o
conhecimento) entrou na semente dos grandes éons. Por este motivo eu mesmo te
atribuí o nome daquele homem que é a semente da grande geração que dela deriva.
2
Desde aquele dia, o conhecimento eterno do Deus da Verdade se afastou de mim e
de tua mãe Eva. Desde então fomos instruídos sobre as obras mortas, como
homens. Então conhecemos o deus que nos havia criado — porque não éramos
estranhos às suas forças — e servimo-lo com temor e em escravidão.
3
Após estes acontecimentos o nosso coração mergulhou em trevas. Então no
pensamento de meu coração adormecido eu vi três homens à minha frente, mas não
pude reconhecer-lhes o aspecto.
Com
efeito, eles não pertenciam às forças do deus que me havia criado, em sua
Glória eles eram maiores do que tais forças.
4
Estes homens falaram e disseram-me: "Adão, acorda do sono de morte.
Ouve-nos a propósito do éon e da semente daquele homem no qual se instalou a
vida que se afastou de ti e de tua companheira, Eva". Ouvidas estas
palavras daqueles grandes homens que diante de mim se encontravam, nós — eu e
Eva — suspiramos em nosso coração.
5
Mas o senhor, o deus que nos havia criado, apareceu diante de nós. Disse-nos:
"Adão, por que suspirais em vosso coração? Não sabeis que eu sou o deus
que vos criou? insuflei em vós um Sopro de vida para que fôsseis alma
vivente". Nossos olhos então Se enevoaram. O deus que nos havia concebido
criou de si um filho e de Eva, tua mãe. Por causa desta concepção...
7
Depois meu pensamento foi contaminado e, na minha loucura, experimentei um doce
desejo por tua mãe. Então o vigor do nosso eterno conhecimento nos abandonou, e
adveio-nos a fraqueza.
8
Em conseqüência, os dias da nossa vida tornaram-se breves. Reconheci assim ter
caído em poder da morte. E agora, meu filho Seth, revelar-te-ei o que me deram
a conhecer aqueles homens que há pouco vieram à minha presença.
DILÚVIO
E DIVISÃO DE HOMENS
1
Quando tiverem acabado os tempos desta geração, quando tiverem chegado ao fim
os anos desta geração, então Noé, servo de Deus...
2
Porque intensas chuvas desabarão do Deus onipotente com o fim de destruir toda
a carne da terra — por meio de tudo o que a circunda, bem como as pessoas
advindas da semente daqueles homens aos quais foi legada a vida do conhecimento,
proveniente de mim e de Eva tua mãe. Porque a ele eram estranhos.
3
Em seguida a estes acontecimentos, grandes anjos virão; estes introduzirão
aqueles homens no lugar onde mora o Espírito da Vida... se aperceberam da
grande Glória daquele repouso.
4
Então (as fortes chuvas) precipitar-se-ão do céu sobre a terra e toda a carne
desaparecerá na água. Então Deus aplacará a sua cólera e sobre a água derramará
a sua força.
5
Ele, por meio da arca, dará força (a Moisés) a seus filhos, as mulheres destes
e aos animais com os quais se haviam deleitado, e às aves do céu, que havia
chamado e colocado sobre a terra.
6
A Noé, que as futuras gerações designarão Deucalião, deus dirá: "Vê, eu te
protegi na arca, e com tua mulher, teus filhos, as suas mulheres, os animais e
as aves do céu, que tu chamaste e colocaste sobre a terra...
"Por
isso a ti e a teus filhos eu darei a terra. Sobre ela tu e teus filhos
dominareis soberanamente. De ti não sairá, advinda daqueles homens, semente
alguma que não venha à minha presença, em outra Glória."
A
GERAÇÃO DE SETH
1
Então eles serão como as nuvens da grande luz. Virão aqueles homens que haviam
sido distinguidos por meio do conhecimento dos grandes éons e dos anjos.
Apresentar-se-ão a Noé e aos éons.
2
Mas Deus dirá a Noé: "Por que motivo te afastaste daquilo que eu te disse
e criaste outra geração ultrajando a minha força?" então Noé responderá:
"Perante o teu poder atesto que a geração destes homens não surgiu de mim,
nem de meus filhos, mas de (...) do conhecimento."
4
Ele libertará esses homens, introduzi-los-á na sua terra, uma (terra) digna
deles. Construirá para eles uma morada santa; e por esse nome eles serão
conhecidos; aí habitarão durante seiscentos anos com um conhecimento imortal.
5
Com eles morarão anjos da Grande Luz. Em seu coração fiada haverá de indigno,
mas unicamente o conhecimento de Deus (morará dentro deles).
NOÉ
E SUA GERAÇÃO
1
Então Noé dividirá toda a terra pelos seus três filhos: Cam, Jafeth e Sem. A
eles dirá: "Ouvi, meus filhos, as minhas palavras! Eis que dividi a terra
entre vós. Agora, porém, servi-o (o Criador) com temor" e em escravidão,
ao longo de todos os dias da vossa vida.
2
Que a vossa semente não se afaste da presença do Deus onipotente..."
3
Então Sem, filho de Noé, dirá: "A minha semente será do teu agrado, assim
como da tua força. Sela-a com a tua mão for-te, com o temor (divino) e com um
mandamento: para que toda semente de mim saída não se afaste de ti e do Deus
onipotente, mas o sirva humilde e temerosamente com o seu conhecimento."
4
Depois virão outros da semente de Cam e Jafeth. Virão quatrocentos mil homens;
entrarão em outra terra e morarão com aqueles homens que surgiram do grande e
eterno conhecimento, porque a sombra da força deles protegerá contra qualquer
malefício e com qualquer cobiça imunda todos os que com eles tiverem morado.
5
Então a semente de Cam e Jafeth formará doze reinos; e a semente deles entrará
no reino de outro povo. Então os arcontes dos éons decidirão relativamente a
quantos tiverem abandonado o conhecimento morto em favor dos grandes éons da
imortalidade.
6
E apelarão para o seu Deus Saclá. Irão até as forças para acusar os homens
grandes que se encontram na Glória delas.
7
Dirão a Saclá: "Que é a força destes homens que vieram a tua presença, que
ficaram presos entre a semente de Cam e Jafeth, que atingirão o número de
quatrocentos mil? Foram introduzidos em outro éon, (diferente) daquele do qual
surgiram, tendo arrastado toda a Glória da tua força e domínio da tua mão.
De
fato, a semente de Noé, através de seu filho, executou plenamente a tua
vontade, e (assim fizeram) todas as forças que se encontram nos éons em que
domina o teu poder; enquanto que esses homens e todos os que residem na Glória
deles não executaram a tua vontade. Pelo contrário, suprimiram toda a tua
grandeza."
FOGO
E BETUME
1
Então o Deus dos éons dar-lhes-á (alguns) dos que o servem (...) eles irão para
aquela terra na qual se encontram os homens grandes, que se não mancharam e não
se mancharão de qualquer baixeza; já que a sua alma não veio de uma mão
imaculada, mas surgiu de um forte comando de um anjo eterno.
2
Então sobre aqueles homens serão lançados fogo, enxofre e betume; fogo e névoa
descerão sobre aqueles homens e os olhos das forças dos Portadores da Luz
ficarão cegos, de modo que nesses dias os éons não poderão enxergar por meio
deles.
3
Descerão grandes nuvens luminosas e sobre elas descerão outras nuvens luminosas
provenientes dos grandes éons. Descerão Abrasax, Sablo e Gamaliel e libertarão
aqueles homens do fogo e da cólera; leva-los-ão a alturas que superarão a dos
éons e a dos arcontes das forças; liberta-los-ão, dar-lhes-ão a eterna Glória
da vida e introduzi-los-ão na força dos éons.
4
O éon indestrutível é a morada daqueles grandes Portadores da Luz, dos anjos
santos e dos éons. os homens tornar-se-ão semelhantes aos anjos, urna vez que a
estes não são estranhos, e também porque agem por intermédio da semente
indestrutível.
ÚLTIMOS
CHOQUES ENTRE AS DUAS GERAÇÕES
1
Pela terceira vez tornará a passar, com grande glória, o Portador da Luz do
conhecimento para deixar atrás de si um testemunho da grande semente de Noé e
dos filhos Cam e Jafeth, para deixar atrás de si árvores frutíferas.
2
Ele salvará suas almas do dia da morte, pois que toda criatura vinda à terra
morta passa a estar sob o poder da morte.
3
Mas todos os que meditam em seu coração sobre o conhecimento do Deus eterno não
perecerão, ainda que não tenham recebido o Espírito desta autoridade soberana,
uma vez que o receberão de um sábio anjo eterno.
4
Descerá depois o grande Portador da Luz do conhecimento sobre a criatura morta
que será destruída por obra da descendência de Seth; ele executará prodígios e
produzirá sinais para confusão de suas forças e de seus arcontes.
5
Então, abalado, o deus das forças dirá: "Que forças é a deste homem, que é
superior a nós?" Conseqüentemente, uma grande cólera se manifestará contra
aquele Homem; e a Glória se retrairá para o interior das casas santas por Ele
escolhidas para ela. Mas as torças não a enxergarão com seus olhos, nem verão o
Portador da Luz.
6
Então elas atormentarão a carne do Homem sobre o qual desceu o Espírito Santo.
DESCIDA
DO PORTADOR DA LUZ
1
Então os anjos e todas as gerações das forças tratarão este nome como uma
ilusão, perguntando-se: "De onde veio? De onde vieram estas palavras
ilusórias que todas as forças não puderam descobrir?"
2
O primeiro reino diz dele: "Ele surgiu como Senhor de um reino santo e
excelso, um espírito o transportou para o céu; Ele foi alimentado nos céus; Ele
recebeu a Glória e a força naquele lugar, veio ao colo de sua mãe; e assim
desceu sobre a água."
3
O segundo reino diz dele:
"Ele
surgiu de um grande profeta. Veio de uma ave e carregou a criança que havia
nascido, e transportou-a para um elevado monte. Foi alimentado pela ave do céu.
Aqui apareceu um anjo e disse-lhe:
'Levanta-Te!
Deus glorificou-Te!' Recebeu Glória e força. E assim desceu sobre a água."
4
O terceiro reino diz dele: "Ele surgiu de um ventre virginal; Ele foi
expulso de sua cidade, Ele e sua mãe; e foi conduzido para um lugar deserto, e
aí foi alimentado. Veio. Recebeu Glória e força. E assim desceu sobre a
água."
5
O quarto reino diz dele: "Ele surgiu de uma virgem; que o deu à luz
secretamente; Salomão procurou-o, e com ele Farsális, Samuel, e os exércitos
por eles enviados; Salomão mandou também um exército de demônios para que
procurasse a virgem. Eles porém não encontraram aquela a quem caçavam. Mas a
virgem que aqueles foi entregue era a que eles levaram. Salomão tomou-a, e a
virgem ficou grávida. Naquele dia ela gerou a criança e alimentou-a nas margens
do deserto. Enquanto era alimentada Recebeu Glória e força da semente por obra
da qual havia sido gerada. E assim desceu sobre a água."
6
O quinto reino diz dele: "Ele surgiu de uma gota do céu lançado no mar; o
abismo acolheu-o e gerou-o e levou-o para o céu. Recebeu Glória e força E assim
desceu sobre a água."
7
O sexto reino diz dele: "Um reino consentiu em descer até este éon, aqui
embaixo; para colher flores (para ela). Ela concebeu pelo desejo que provou
pelas flores e gerou-o nesse lugar. os anjos do jardim florido alimentaram-no.
recebeu Glória e força nesse lugar. E assim desceu sobre a água."
8
O sétimo reino diz dele: "Ele é uma gota Que desceu do céu até a terra.
Dragões a levaram para cavernas e ela tornou-se criança. Um espírito desceu
sobre ela, conduziu-a até o alto, para o lugar de onde a gota havia surgido.
recebem Glória e força nesse lugar. E assim desceu sobre a água."
9
O oitavo reino diz dele: "Uma nuvem desceu a terra e envolveu um penhasco;
Ele surgiu deste. Alimentaram-no os anjos que se encontravam sobre a nuvem.
Nesse lugar recebeu Glória e força. E assim desceu sobre a terra."
10
O nono reino diz dele: "Das nove Musas uma se desprendeu e desceu sobre
outra montanha; passou algum tempo lá sentada, desejando-se a si própria com o
fim de se tornar andrógina. O seu desejo cumpriu-se e engravidou pelo desejo de
si mesma. Ele nasceu. Alimentaram-no os anjos, que estavam acima de seu desejo.
Naquele lugar recebeu Glória e força. E assim desceu sobre a água."
11
O décimo reino diz dele: "O seu Deus amou uma nuvem de desejo. Gerou-o
sobre a sua mão e lançou sobre a nuvem a seu lado (um pouco) daquela gota, e
Ele nasceu. Naquele lugar recebeu Glória e força. E assim desceu sobre a
água."
12
O décimo primeiro reino diz dele: "O Pai desejou a própria filha. Ela
engravidou de seu Pai. Ela colocou a criança numa caverna, adentrando o
deserto. Naquele lugar o anjo alimentou-a E assim desceu sobre a água."
13
O décimo segundo reino diz dele: "Ele veio de dois Portadores da Luz. Lá
Ele foi alimentado. Ele recebeu Glória e força e assim desceu sobre a
água."
14
O décimo terceiro reino diz dele: "Cada parto do arconte deles é uma
palavra. E naquele lugar esta palavra recebeu um comando. Ele recebeu Glória e
força. E assim desceu sobre a água, para que o desejo destas forças fosse
satisfeito."
15
E a geração sem rei diz: "Deus acolheu-o entre todos os éons. Mandou que o
conhecimento do imaculado da verdade estivesse nele. Ele disse: `De um ambiente
estranho, dos grandes éons, veio o grande Portador da luz. Ele deu inicio à
geração dos homens por Ele escolhidos para resplandecerem por Ele, para poderem
resplandecer sobre todo o éon'."
LUTA
- CONHECIMENTO - BATISMO
1
Então a semente combaterá a força de quantos sobre a água torrarem o seu Nome e
com todos eles.
E
uma nuvem escura descerá sobre eles; e os povos falarão em voz alta dizendo:
"Feliz
a alma dos que conheceram Deus por meio de um conhecimento de verdade.
Estes
viverão por toda a eternidade, porque não foram corrompidos pelos seus desejos,
tremi pelos dos anjos, nem conheceram as obras das forças, mas irão à sua
presença dando mostras de um conhecimento de Deus que é como luz advinda do
fogo e do sangue.
Nós,
pelo contrario, executamos todas as obras das forças na incompreensão.
Nós
nos orgulhamos de transgressão, de todas as nossas obras.
Nós
bradamos contra o Deus da Verdade, mas agora todas as suas obras prevaleceram
porque Ele é eterno.
Estas
(obras) são contrárias ao nosso espírito; com efeito, nós agora compreendemos
que a nossa alma de morte, morrerá."
3
Então sobre eles desceu uma voz que disse: "Michel, Michar e Mnesinus, que
estais designados para o santo batismo e para a água da vida, por que haveis
bramado contra o Deus vivo com vozes ímpias e línguas sobre as quais não rege
lei alguma, e com almas repletas de sangue e de torpes ações? Vós (não) tendes
obras que se relacionam com a Verdade, e contudo os vossos caminhos se
encontram repletos de regozijo e de júbilo.
4
"Vosso pensamento não se assemelha ao dos homens que perseguis, porque
eles não satisfazem às vossas ambições: o fruto deles não murchará, pelo
contrário, eles serão por longo tempo conhecidos como os grandes éons.
6
"Porque as palavras do Deus dos éons, que eles guardaram, não foram
reunidas no livro e nele não foram escritas."
PALAVRAS
SOBRE A MONTANHA
1
"Pelo contrário, serão levadas por seres angélicos e todas as gerações
humanas não as conhecerão; porque elas se encontrarão numa elevada montanha,
sobre um penedo de verdade.
2
"Portanto, 'as palavras da imortalidade e da Verdade' serão ditas aqueles
que conhecem o Deus eterno com sabedoria de conhecimento e por intermédio do
ensinamento eternamente advindo dos anjos: porque Ele conhece todas as
coisas."
3
Estás são as revelações que Adão fez a seu filho Seth, e que Seth transmitiu à
sua semente.
4
Este é o conhecimento secreto que Adão legou a Seth, ou seja, o santo batismo
de quantos têm o conhecimento eterno por intermédio da obra daqueles que
nasceram pela palavra e dos imortais Portadores da Luz advindos da santa
semente: Jesus, Mazereus, Iessedekeus: a Água Viva. Fim
Livro 38º - Apocalipse de
Adão
O APOCALIPSE que Adão revelou a seu filho Seth no
setingentésitno ano. Ele disse: Escuta as minhas palavras, meu filho Seth!
ORIGENS
1 Quando Deus me criou da terra, juntamente com tua
mãe Eva, passeávamos eu e ela na Glória que ela havia enxergado no éon do qual
viemos. Ela me ensinou uma palavra de conhecimento do Deus eterno.
Assemelhávamo-nos aos grandes anjos eternos.
Éramos, com efeito, maiores do que o deus que nos
havia criado e do que as forças que com ele estavam, e que nós não conhecíamos.
2 Então, irado, o deus-arconte dos éons e das forças
dividiu-nos: tornamo-nos dois éons e desse modo a Glória, que habitava em nosso
coração, abandonou a mim e à tua mãe Eva; e com ela (a Glória) se extinguiu o
primeiro conhecimento que aflorava dentro de nós.
ADÃO - EVA - SETH
1 Ela abandonou-nos e entrou em outro grande éon e em
outra grande geração que não tinha provindo do éon do qual nós viemos, eu e
Eva, tua mãe. E ele (o conhecimento) entrou na semente dos grandes éons. Por
este motivo eu mesmo te atribuí o nome daquele homem que é a semente da grande
geração que dela deriva.
2 Desde aquele dia, o conhecimento eterno do Deus da
Verdade se afastou de mim e de tua mãe Eva. Desde então fomos instruídos sobre
as obras mortas, como homens. Então conhecemos o deus que nos havia criado —
porque não éramos estranhos às suas forças — e servimo-lo com temor e em
escravidão.
3 Após estes acontecimentos o nosso coração mergulhou
em trevas. Então no pensamento de meu coração adormecido eu vi três homens à
minha frente, mas não pude reconhecer-lhes o aspecto.
Com efeito, eles não pertenciam às forças do deus que
me havia criado, em sua Glória eles eram maiores do que tais forças.
4 Estes homens falaram e disseram-me: "Adão,
acorda do sono de morte. Ouve-nos a propósito do éon e da semente daquele homem
no qual se instalou a vida que se afastou de ti e de tua companheira,
Eva". Ouvidas estas palavras daqueles grandes homens que diante de mim se
encontravam, nós — eu e Eva — suspiramos em nosso coração.
5 Mas o senhor, o deus que nos havia criado, apareceu
diante de nós. Disse-nos: "Adão, por que suspirais em vosso coração? Não
sabeis que eu sou o deus que vos criou? insuflei em vós um Sopro de vida para
que fôsseis alma vivente". Nossos olhos então Se enevoaram. O deus que nos
havia concebido criou de si um filho e de Eva, tua mãe. Por causa desta
concepção...
7 Depois meu pensamento foi contaminado e, na minha
loucura, experimentei um doce desejo por tua mãe. Então o vigor do nosso eterno
conhecimento nos abandonou, e adveio-nos a fraqueza.
8 Em conseqüência, os dias da nossa vida tornaram-se
breves. Reconheci assim ter caído em poder da morte. E agora, meu filho Seth,
revelar-te-ei o que me deram a conhecer aqueles homens que há pouco vieram à
minha presença.
DILÚVIO E DIVISÃO DE HOMENS
1 Quando tiverem acabado os tempos desta geração,
quando tiverem chegado ao fim os anos desta geração, então Noé, servo de
Deus...
2 Porque intensas chuvas desabarão do Deus onipotente
com o fim de destruir toda a carne da terra — por meio de tudo o que a
circunda, bem como as pessoas advindas da semente daqueles homens aos quais foi
legada a vida do conhecimento, proveniente de mim e de Eva tua mãe. Porque a
ele eram estranhos.
3 Em seguida a estes acontecimentos, grandes anjos
virão; estes introduzirão aqueles homens no lugar onde mora o Espírito da
Vida... se aperceberam da grande Glória daquele repouso.
4 Então (as fortes chuvas) precipitar-se-ão do céu
sobre a terra e toda a carne desaparecerá na água. Então Deus aplacará a sua
cólera e sobre a água derramará a sua força.
5 Ele, por meio da arca, dará força (a Moisés) a seus
filhos, as mulheres destes e aos animais com os quais se haviam deleitado, e às
aves do céu, que havia chamado e colocado sobre a terra.
6 A Noé, que as futuras gerações designarão Deucalião,
deus dirá: "Vê, eu te protegi na arca, e com tua mulher, teus filhos, as
suas mulheres, os animais e as aves do céu, que tu chamaste e colocaste sobre a
terra...
"Por isso a ti e a teus filhos eu darei a terra.
Sobre ela tu e teus filhos dominareis soberanamente. De ti não sairá, advinda
daqueles homens, semente alguma que não venha à minha presença, em outra
Glória."
A GERAÇÃO DE SETH
1 Então eles serão como as nuvens da grande luz. Virão
aqueles homens que haviam sido distinguidos por meio do conhecimento dos
grandes éons e dos anjos. Apresentar-se-ão a Noé e aos éons.
2 Mas Deus dirá a Noé: "Por que motivo te
afastaste daquilo que eu te disse e criaste outra geração ultrajando a minha
força?" então Noé responderá: "Perante o teu poder atesto que a
geração destes homens não surgiu de mim, nem de meus filhos, mas de (...) do
conhecimento."
4 Ele libertará esses homens, introduzi-los-á na sua
terra, uma (terra) digna deles. Construirá para eles uma morada santa; e por
esse nome eles serão conhecidos; aí habitarão durante seiscentos anos com um
conhecimento imortal.
5 Com eles morarão anjos da Grande Luz. Em seu coração
fiada haverá de indigno, mas unicamente o conhecimento de Deus (morará dentro
deles).
NOÉ E SUA GERAÇÃO
1 Então Noé dividirá toda a terra pelos seus três
filhos: Cam, Jafeth e Sem. A eles dirá: "Ouvi, meus filhos, as minhas
palavras! Eis que dividi a terra entre vós. Agora, porém, servi-o (o Criador)
com temor" e em escravidão, ao longo de todos os dias da vossa vida.
2 Que a vossa semente não se afaste da presença do
Deus onipotente..."
3 Então Sem, filho de Noé, dirá: "A minha semente
será do teu agrado, assim como da tua força. Sela-a com a tua mão for-te, com o
temor (divino) e com um mandamento: para que toda semente de mim saída não se
afaste de ti e do Deus onipotente, mas o sirva humilde e temerosamente com o
seu conhecimento."
4 Depois virão outros da semente de Cam e Jafeth.
Virão quatrocentos mil homens; entrarão em outra terra e morarão com aqueles
homens que surgiram do grande e eterno conhecimento, porque a sombra da força
deles protegerá contra qualquer malefício e com qualquer cobiça imunda todos os
que com eles tiverem morado.
5 Então a semente de Cam e Jafeth formará doze reinos;
e a semente deles entrará no reino de outro povo. Então os arcontes dos éons
decidirão relativamente a quantos tiverem abandonado o conhecimento morto em
favor dos grandes éons da imortalidade.
6 E apelarão para o seu Deus Saclá. Irão até as forças
para acusar os homens grandes que se encontram na Glória delas.
7 Dirão a Saclá: "Que é a força destes homens que
vieram a tua presença, que ficaram presos entre a semente de Cam e Jafeth, que
atingirão o número de quatrocentos mil? Foram introduzidos em outro éon,
(diferente) daquele do qual surgiram, tendo arrastado toda a Glória da tua
força e domínio da tua mão.
De fato, a semente de Noé, através de seu filho,
executou plenamente a tua vontade, e (assim fizeram) todas as forças que se
encontram nos éons em que domina o teu poder; enquanto que esses homens e todos
os que residem na Glória deles não executaram a tua vontade. Pelo contrário,
suprimiram toda a tua grandeza."
FOGO E BETUME
1 Então o Deus dos éons dar-lhes-á (alguns) dos que o
servem (...) eles irão para aquela terra na qual se encontram os homens
grandes, que se não mancharam e não se mancharão de qualquer baixeza; já que a
sua alma não veio de uma mão imaculada, mas surgiu de um forte comando de um
anjo eterno.
2 Então sobre aqueles homens serão lançados fogo,
enxofre e betume; fogo e névoa descerão sobre aqueles homens e os olhos das
forças dos Portadores da Luz ficarão cegos, de modo que nesses dias os éons não
poderão enxergar por meio deles.
3 Descerão grandes nuvens luminosas e sobre elas
descerão outras nuvens luminosas provenientes dos grandes éons. Descerão
Abrasax, Sablo e Gamaliel e libertarão aqueles homens do fogo e da cólera; leva-los-ão
a alturas que superarão a dos éons e a dos arcontes das forças; liberta-los-ão,
dar-lhes-ão a eterna Glória da vida e introduzi-los-ão na força dos éons.
4 O éon indestrutível é a morada daqueles grandes
Portadores da Luz, dos anjos santos e dos éons. os homens tornar-se-ão
semelhantes aos anjos, urna vez que a estes não são estranhos, e também porque
agem por intermédio da semente indestrutível.
ÚLTIMOS CHOQUES ENTRE AS DUAS GERAÇÕES
1 Pela terceira vez tornará a passar, com grande
glória, o Portador da Luz do conhecimento para deixar atrás de si um testemunho
da grande semente de Noé e dos filhos Cam e Jafeth, para deixar atrás de si
árvores frutíferas.
2 Ele salvará suas almas do dia da morte, pois que
toda criatura vinda à terra morta passa a estar sob o poder da morte.
3 Mas todos os que meditam em seu coração sobre o
conhecimento do Deus eterno não perecerão, ainda que não tenham recebido o
Espírito desta autoridade soberana, uma vez que o receberão de um sábio anjo
eterno.
4 Descerá depois o grande Portador da Luz do
conhecimento sobre a criatura morta que será destruída por obra da descendência
de Seth; ele executará prodígios e produzirá sinais para confusão de suas
forças e de seus arcontes.
5 Então, abalado, o deus das forças dirá: "Que forças
é a deste homem, que é superior a nós?" Conseqüentemente, uma grande
cólera se manifestará contra aquele Homem; e a Glória se retrairá para o
interior das casas santas por Ele escolhidas para ela. Mas as torças não a
enxergarão com seus olhos, nem verão o Portador da Luz.
6 Então elas atormentarão a carne do Homem sobre o
qual desceu o Espírito Santo.
DESCIDA DO PORTADOR DA LUZ
1 Então os anjos e todas as gerações das forças
tratarão este nome como uma ilusão, perguntando-se: "De onde veio? De onde
vieram estas palavras ilusórias que todas as forças não puderam
descobrir?"
2 O primeiro reino diz dele: "Ele surgiu como
Senhor de um reino santo e excelso, um espírito o transportou para o céu; Ele
foi alimentado nos céus; Ele recebeu a Glória e a força naquele lugar, veio ao
colo de sua mãe; e assim desceu sobre a água."
3 O segundo reino diz dele:
"Ele surgiu de um grande profeta. Veio de uma ave
e carregou a criança que havia nascido, e transportou-a para um elevado monte.
Foi alimentado pela ave do céu. Aqui apareceu um anjo e disse-lhe:
'Levanta-Te! Deus glorificou-Te!' Recebeu Glória e
força. E assim desceu sobre a água."
4 O terceiro reino diz dele: "Ele surgiu de um
ventre virginal; Ele foi expulso de sua cidade, Ele e sua mãe; e foi conduzido
para um lugar deserto, e aí foi alimentado. Veio. Recebeu Glória e força. E
assim desceu sobre a água."
5 O quarto reino diz dele: "Ele surgiu de uma
virgem; que o deu à luz secretamente; Salomão procurou-o, e com ele Farsális,
Samuel, e os exércitos por eles enviados; Salomão mandou também um exército de
demônios para que procurasse a virgem. Eles porém não encontraram aquela a quem
caçavam. Mas a virgem que aqueles foi entregue era a que eles levaram. Salomão
tomou-a, e a virgem ficou grávida. Naquele dia ela gerou a criança e
alimentou-a nas margens do deserto. Enquanto era alimentada Recebeu Glória e
força da semente por obra da qual havia sido gerada. E assim desceu sobre a
água."
6 O quinto reino diz dele: "Ele surgiu de uma
gota do céu lançado no mar; o abismo acolheu-o e gerou-o e levou-o para o céu.
Recebeu Glória e força E assim desceu sobre a água."
7 O sexto reino diz dele: "Um reino consentiu em
descer até este éon, aqui embaixo; para colher flores (para ela). Ela concebeu
pelo desejo que provou pelas flores e gerou-o nesse lugar. os anjos do jardim
florido alimentaram-no. recebeu Glória e força nesse lugar. E assim desceu
sobre a água."
8 O sétimo reino diz dele: "Ele é uma gota Que
desceu do céu até a terra. Dragões a levaram para cavernas e ela tornou-se
criança. Um espírito desceu sobre ela, conduziu-a até o alto, para o lugar de
onde a gota havia surgido. recebem Glória e força nesse lugar. E assim desceu
sobre a água."
9 O oitavo reino diz dele: "Uma nuvem desceu a
terra e envolveu um penhasco; Ele surgiu deste. Alimentaram-no os anjos que se
encontravam sobre a nuvem. Nesse lugar recebeu Glória e força. E assim desceu
sobre a terra."
10 O nono reino diz dele: "Das nove Musas uma se
desprendeu e desceu sobre outra montanha; passou algum tempo lá sentada,
desejando-se a si própria com o fim de se tornar andrógina. O seu desejo
cumpriu-se e engravidou pelo desejo de si mesma. Ele nasceu. Alimentaram-no os
anjos, que estavam acima de seu desejo. Naquele lugar recebeu Glória e força. E
assim desceu sobre a água."
11 O décimo reino diz dele: "O seu Deus amou uma
nuvem de desejo. Gerou-o sobre a sua mão e lançou sobre a nuvem a seu lado (um
pouco) daquela gota, e Ele nasceu. Naquele lugar recebeu Glória e força. E
assim desceu sobre a água."
12 O décimo primeiro reino diz dele: "O Pai
desejou a própria filha. Ela engravidou de seu Pai. Ela colocou a criança numa
caverna, adentrando o deserto. Naquele lugar o anjo alimentou-a E assim desceu
sobre a água."
13 O décimo segundo reino diz dele: "Ele veio de
dois Portadores da Luz. Lá Ele foi alimentado. Ele recebeu Glória e força e
assim desceu sobre a água."
14 O décimo terceiro reino diz dele: "Cada parto
do arconte deles é uma palavra. E naquele lugar esta palavra recebeu um
comando. Ele recebeu Glória e força. E assim desceu sobre a água, para que o
desejo destas forças fosse satisfeito."
15 E a geração sem rei diz: "Deus acolheu-o entre
todos os éons. Mandou que o conhecimento do imaculado da verdade estivesse
nele. Ele disse: `De um ambiente estranho, dos grandes éons, veio o grande
Portador da luz. Ele deu inicio à geração dos homens por Ele escolhidos para
resplandecerem por Ele, para poderem resplandecer sobre todo o éon'."
LUTA - CONHECIMENTO - BATISMO
1 Então a semente combaterá a força de quantos sobre a
água torrarem o seu Nome e com todos eles.
E uma nuvem escura descerá sobre eles; e os povos
falarão em voz alta dizendo:
"Feliz a alma dos que conheceram Deus por meio de
um conhecimento de verdade.
Estes viverão por toda a eternidade, porque não foram
corrompidos pelos seus desejos, tremi pelos dos anjos, nem conheceram as obras
das forças, mas irão à sua presença dando mostras de um conhecimento de Deus
que é como luz advinda do fogo e do sangue.
Nós, pelo contrario, executamos todas as obras das
forças na incompreensão.
Nós nos orgulhamos de transgressão, de todas as nossas
obras.
Nós bradamos contra o Deus da Verdade, mas agora todas
as suas obras prevaleceram porque Ele é eterno.
Estas (obras) são contrárias ao nosso espírito; com
efeito, nós agora compreendemos que a nossa alma de morte, morrerá."
3 Então sobre eles desceu uma voz que disse:
"Michel, Michar e Mnesinus, que estais designados para o santo batismo e
para a água da vida, por que haveis bramado contra o Deus vivo com vozes ímpias
e línguas sobre as quais não rege lei alguma, e com almas repletas de sangue e
de torpes ações? Vós (não) tendes obras que se relacionam com a Verdade, e
contudo os vossos caminhos se encontram repletos de regozijo e de júbilo.
4 "Vosso pensamento não se assemelha ao dos
homens que perseguis, porque eles não satisfazem às vossas ambições: o fruto
deles não murchará, pelo contrário, eles serão por longo tempo conhecidos como
os grandes éons.
6 "Porque as palavras do Deus dos éons, que eles
guardaram, não foram reunidas no livro e nele não foram escritas."
PALAVRAS SOBRE A MONTANHA
1 "Pelo contrário, serão levadas por seres
angélicos e todas as gerações humanas não as conhecerão; porque elas se
encontrarão numa elevada montanha, sobre um penedo de verdade.
2 "Portanto, 'as palavras da imortalidade e da
Verdade' serão ditas aqueles que conhecem o Deus eterno com sabedoria de
conhecimento e por intermédio do ensinamento eternamente advindo dos anjos:
porque Ele conhece todas as coisas."
3 Estás são as revelações que Adão fez a seu filho
Seth, e que Seth transmitiu à sua semente.
4 Este é o conhecimento secreto que Adão legou a Seth,
ou seja, o santo batismo de quantos têm o conhecimento eterno por intermédio da
obra daqueles que nasceram pela palavra e dos imortais Portadores da Luz
advindos da santa semente: Jesus, Mazereus, Iessedekeus: a Água Viva. Fim
Livro 39º - Apocalipse
de Baruch
Capítulo
1
ANÚNCIO
DA Ruína de Jerusalém Ao vigésimo quinto ano do rei de Judá, Jeconias, foi
anunciada a palavra de Deus a Baruch, filho de Nérias. Ela assim rezava:
"Tu
presenciaste tudo o que esse povo cometeu contra mim; os pecados das duas
tribos, que ainda sobraram, são mais numerosos do que os das dez que já se
foram para o cativeiro. As tribos anteriores foram coagidas por seus reis ao
pecado; porém, estas duas forçaram os seus reis nos caminhos do mal.
"Por
isso, eu determinei a desgraça para esta cidade e os seus cidadãos; por algum
tempo, ela deverá ser repudiada por mim, e eu dispersarei este povo entre os
pagãos. Os pagãos hão de viver em prosperidade, mas o meu povo deverá ser
castigado. Virá então o tempo em que eles ansiarão pelas suas épocas de paz.
Capítulo
2
Ordem
de Abandonar a Cidade
"Digo-te
o quanto segue, e transmite-o a Jeremias e a todos os vossos pares: Abandonai
estacidade, pois o vosso comporta-mento a bem dela é como uma coluna firme e
vossas orações são como uma muralha forte!"
Capítulo
3
Queixa
de Baruch
Eu
disse: "Senhor, meu Senhor! Teria eu vindo ao mundo para presenciar a
desgraça da minha Mãe? Ah, não meu Senhor! Se por acaso encontro eu graça aos
teus olhos, retira o meu espírito, para que eu possa ir junto aos meus Pais, e
não seja obrigado a assistir à destruição da Mãe! Pois duas coisas me
acabrunham profunda-mente: por um lado, não posso contrariar a tua vontade, por
outro, não posso suportar a vi-são da ruína da minha Mãe.
"Uma
coisa porém, Senhor, eu digo na tua presença: Que irá acontecer depois? Porque,
se Tu deixas a tua cidade cair na desgraça e entregas tua herança aos inimigos
que nos odeiam, como poderá ainda ser lembrado o nome de Israel?
"A
quem poderá ser anunciada a mensagem de tua Lei? Deverá a constituição do mundo
voltar ao seu início? Deverá o mundo de novo recair no silêncio primitivo?
Deverá a massa dos viventes ser mais uma vez extirpada? Não se falará mais da
natureza humana?
"Onde
fica tudo aquilo que a nosso respeito disseste a Moisés?"
Capítulo
4
A
Nova Jerusalém
Falou-me
então o Senhor: "Sim, esta cidade será abandonada por algum tempo, e
temporariamente será castigado o seu povo; contudo, o mundo não terminará.
Pensas tu por acaso que é esta a cidade da qual eu falei: `Trago-te inscrita
nas minhas mãos'?, não, esta vossa cidade, com as suas edificações, não é a
cidade futura que eu anunciei, já anteriormente preparada, desde o tempo em que
decidi criar o Paraíso. Eu mostrei-a a Adão antes da queda em pecado; ela
foi-lhe tirada juntamente com o Paraíso, depois que ele se rebelou contra a
proibição.
"Mostrei-a
também ao meu servo Abraão, naquela noite, entre as oferendas partidas ao meio.
Mostrei-a a Moisés sobre o monte Sinai,
onde lhe expliquei a imagem do tabernáculo e de todos os seus utensílios.
Assim, ela continuará preparada na minha mente, juntamente com o Paraíso. Vai,
pois, e faz o que eu te ordeno !"
Capítulo
5
Deus
Mesmo Destrói Sião Eu disse: "Dessa forma, também eu serei culpado com respeito
a Sião, por permitir que aqueles que Te odeiam pisem esta terra, que
conspurquem teu Templo, que arrastem tua herança ao cativeiro, que saqueiem
tudo o que Te é caro, e voltem para os domínios dos seus ídolos e lá, diante
deles se vangloriem: 'Que foi que eu cometi contra o teu santo Nome'?"
Falou-me
então o Senhor: "O meu Nome permanece, e permanece a minha glória por toda
a eternidade; todavia, o meu Julgamento guarda a sua Justiça para o tempo
devido. Deves ver com os teus olhos que não são exatamente os inimigos que
destroem Sião e que incendeiam Jerusalém; eles são apenas o instrumento
temporário do Juiz. Avia-te agora! Cumpre tudo o que eu te ordenei!"
Assim,
eu parti; levei comigo Jeremias, Iddo e Seraja, Jabes e Gedalja, bem como todas
as pessoas honradas do povo, e conduzi-os à torrente do Cedron. Disse a eles
tudo quanto me fora anunciado. Todos eles choraram em alta voz. Lá nos
assentamos e permanecemos em jejum até o anoitecer.
Capítulo
6
Os
Anjos Põem Fogo à Cidade Santa
No
dia seguinte, as tropas dos cal deus sitiavam a Cidade. Então, ao cair da
tarde, eu abandonei o povo, afastei-me e aproximei-me do carvalho. Eu estava
muito aflito por amor a Sião e suspirava por causa do cativeiro em que o povo
era lançado. Nesse instante, um vento forte elevou-me no ar e transportou-me
sobre os muros de Jerusalém. E eu vi: quatro Anjos estavam sobre os quatro
cantos da nossa cidade, tendo cada um uma tocha de fogo nas mãos.
Do
céu apareceu outro Anjo e falou a eles: "Empunhai as vossas tachas! Mas
não ateeis o fogo antes que eu vos ordene! Fui enviado para anunciar à Terra, e
deixar registrado com antecedência, aquilo de que o Senhor altíssimo me
incumbiu".
Eu
vi então como ele desceu sobre o Santíssimo e lá recolheu o véu, o sagrado
manto umeral, o propiciatório, as duas tábuas, as vestes sagradas dos
sacerdotes, o altar dos incensos e quarenta e oito pedras preciosas que o
sacerdote portava e todos os vasos sagrados do tabernáculo.
Com
voz potente, ele dirigiu-se à Terra: "Terra! Terra! Terra! Escuta agora a
palavra do Deus Todo-Poderoso! Recebe estas coisas que à tua guarda confio!
Conserva-as contigo até os tempos novíssimos e restitui-as quando te for
ordenado, para que elas não sejam roubadas pelos estranhos! Chegado é o tempo
em que Jerusalém será abandonada, por um prazo, até que seja determinada a sua
reconstituição, e aí será para sempre".
Então
a Terra abriu a sua boca e engoliu-as.
Capítulo
7
A
Invasão dos Caldeus
Os
anjos executaram suas ordens conforme ele mandou. Enquanto eles punham abaixo
os ângulos das muralhas, ouviu-se, após a queda dos muros, mais uma voz,
procedente dos véus do Templo. Ela exclamou: "O inimigos, irrompei! Vós,
odientos, vinde adentro! Pois Aquele que guardava a casa abandonou-a".
Então
eu, Baruch, parti. E a horda dos caldeus iniciou a invasão. Ocuparam o
Santuário e tudo o que havia nos seus arredores. Depois levaram o povo feito
prisioneiro e mataram muitos; também o rei Sedecias foi enviado, acorrentado,
ao rei da Babilônia.
Capítulo
8
O
Luto de Baruch
Então
eu, Baruch, voltei para junto de Jeremias, cujo coração foi achado isento de
pecados, e que na queda da cidade não fora aprisionado. E nós rasgamos as
nossas vestes, choramos, cobrimo-nos de luto e jejuamos sete dias.
Capítulo
9
Canto
de Lamentação de Baruch
Passados
sete dias, chegou a mim a palavra de Deus; e falou-me: "Dize a Jeremias
que vá junto com o povo à Babilônia, para cuidar dos seus prisioneiros. Tu,
porém, permanece aqui junto às ruínas de Sião. Depois destes dias, eu te
revelarei o que acontecerá no fim dos tempos".
Transmiti
a Jeremias o que o Senhor me ordenara. Assim, ele partiu com o povo; eu porém,
Baruch, encaminhei-me até as portas do Templo e ali sentei-me para lamentar a
sorte de Sião. Feliz daquele que não chegou a nascer! Feliz daquele que, embora
nascido, morreu cedo! Ai de nós, que ora vivemos, que presenciamos a aflição de
Sião, o destino de Jerusalém!
Eu
invoco as sereias do mar; O vós, Lilin, espectros da noite, vinde do deserto! ó
vós, Shedim e vós, dragões das florestas! Vinde! Cingi os vossos lombos para o
gemido de dor e entoai comigo os cantos de luto! Gemei comigo! O vós,
agricultores! Abandonai as vossas sementeiras! Tu, ó Terra, por que produzes os
frutos da colheita? Retém no teu seio os alimentos saborosos! E tu, videira!
Por que continuas a produzir o vinho? Dele nada mais será aproveitado por Sião,
nem mais serão distribuídas as primícias dos frutos.
Vós,
ó céus! Suspendei o vosso orvalho! Fechai as bicas dos reservatórios da chuva!
O sol! Apaga a luz dos teus raios! Por que deveria ainda resplender a luz lá
onde escureceu a luz de Sião?
Noivos!
Afastai-vos do tálamo nupcial! Donzelas! Desfazei as vossas tranças! Vós,
mulheres, não supliqueis a graça da maternidade. As estéreis devem antes
alegrar-se, e exultem aquelas que não geraram filhos! Cubram-se de tristeza as
mães de família. Por que ainda deverão dar à luz com dor? Só para preparar a
sepultura com suspiros? Por que motivo os homens ainda deverão ter filhos? Por
que ainda falar da geração humana, quando esta Mãe aqui foi completamente
destruída, e os seus filhos arrastados ao cativeiro? Doravante não faleis mais
da beleza, nem relembreis vaidades.
Vós,
sacerdotes! Tomai as chaves do Templo! Arremessai-as ao alto, entregai-as ao
Senhor, dizendo: "Guarda Tu a tua casa! Nós fomos considerados guardiões
inconfiáveis".
Vós,
virgens, que teceis fios de linho e seda, com ouro de Ophir, juntai tudo
rapidamente! Lançai tudo isso ao fogo, devolvendo essas coisas Aquele que as
produziu! As chamas as enviarão Aquele que as criou! Assim os inimigos nunca
mais poderão roubá-las.
Capítulo 10
A
Tristeza Sem Par de Sião
A
ti, Babilônia, eu, Baruch, digo o seguinte: Se tu ainda estivesses em vias de alcançar
o florescimento, estando Sião em seu pleno esplendor, grande tristeza seria
para nós se chagasses a igualar-te a ela.
Mas
agora é incomensurável a nossa aflição, uma calamidade sem fim, por vermos que
tu estás na glória e Sião jaz desolada. Quem fará justiça sobre tudo isso? A
quem deve-remos queixar-nos da nossa desgraça? Senhor! Por que permitiste isso
tudo?
Nossos
pais deitavam-se tranqüilamente para o sono e os justos repousavam em paz sobre
a terra. Pois eles nunca experimentaram tamanha aflição e jamais ouviram falar
do que agora nos atingiu.
Ah,
Terra, tivesses tu ouvidos! Tu, ó pó, tivesses um coração! Ide e anunciai ao
mundo inferior e dizei aos mortos: "Vós sois imensamente mais felizes do
que nós que ainda estamos em vida".
Capítulo
11
O
Tempo da Ira
Terra,
eu falo exatamente o que penso, e a ti eu digo o seguinte, hoje que estás no
esplendor: O calor do meio-dia não aquece constantemente e não brilham sem
cessar os raios do sol! Não acredites! Não te iludas, como se pudesses gozar o
florescimento sem fim! Não te sobreponhas! Não te vanglories! A seu tempo,
voltar-se-á também contra ti a ira, que agora, por bondade, é mantida a
distância, como por uma cerca.
Depois
de ter dito essas palavras, jejuei por sete dias.
Capítulo
12
O
Castigo de Deus
Eu,
Baruch, fui ao Sião e ouvi uma voz que vinha do alto do céu, dizendo-me:
"Baruch, põe-te sobre os teus pés! Escuta as palavras do Deus
Todo-Poderoso! Admiras-te do que aconteceu a Sião; por isso tu serás conservado
até o final dos tempos, em plena condição de dar testemunho.
"Se
as cidades agora tão florescentes perguntarem: 'Por que o Deus Todo-Poderoso
fez cair seus castigos sobre nós'?, dizei-lhes então, tu e os teus pares que
experimentastes a presente desgraça: `Esta é a desgraça e o castigo que agora
sobrevêm a vós e ao vosso povo, no tempo que foi determinado, para que os povos
sem exceção sejam punidos, e nessa punição permaneçam'.
"E
se nesse momento perguntarem: 'Quanto tempo durará isso?', dizei-lhes: 'Vós que
bebestes vinho limpo, bebei-lhe agora também a borra! Pois é eqüitativa a
Justiça do Altíssimo. Por isso, no princípio, Ele não poupou nem os seus
próprios filhos; castigou-os muito mais, como a seus próprios inimigos, porque
pecaram contra Ele. Foram outrora castigados dessa maneira, para que igualmente
pudessem ser purificados.
"Agora,
porém, nações e povos, sois submetidos ao castigo, pois durante todo o tempo
nada mais fizestes do que piso-tear a terra, e vos aproveitastes da Criação de
uma forma que não convinha. Eu sempre vos indiquei o bem; vós, porém, sempre o
contrariastes'."
Capítulo
13
Reflexões
de Baruch
Eis
o que eu disse em resposta: "Tu me revelaste o curso dos tempos, bem como
aquilo que acontecerá após os dias de hoje. Tu disseste: 'Aos povos sobrevirão
os castigos de que falaste'. Agora eu sei que na realidade muitos pecaram, mas
assim mesmo viveram em felicidade, e já passaram deste mundo. Só alguns poucos
sobraram nestes tempos, para que neles se cumprissem tuas palavras. Onde nisso
tudo permanecem os méritos? Haverá ainda algo pior à nossa espera, além daquilo
que já nos atingiu?
"E
mais ainda tenho eu a dizer na tua presença: Que vantagem tiveram aqueles que
diante de Ti viveram em obediência e atenção, e que não se entregaram a
frivolidades, como outros povos, e não falavam aos mortos: 'Proporcionai-nos a
vida', mas que, muito mais, viveram em temor diante de Ti e não se desviaram
dos teus caminhos? Eles agora são arrastados para longe, e nem por causa deles
Tu Te compadeces-te de Sião.
"Se
outros prevaricaram, Sião deveria ter sido poupada, por causa das suas obras,
pois praticou o bem. Não deveriam antes ser arruinados aqueles que viveram em
delitos? Meu Senhor e meu Deus! Quem pode entender tua Justiça, ou escrutar a
profundidade dos teus desígnios, ou imaginar a fadiga dos teus caminhos? Quem?
Quem é que pode compreender tua decisão inconcebível, ou quem dentre os
nascidos do pó pode perceber o princípio e o fim da tua Sabedoria? Nós somos
como um sopro de vento. Pois como o sopro do vento, que sem causa própria surge
e vai, assim é também com os filhos dos homens: não caminham pela sua própria
vontade e ignoram qual será o seu destino final.
"De
bom grado os justos aguardam o seu fim e deixam esta vida sem temor. Pois eles
possuem um penhor de boas obras, guardado na câmara dos teus tesouros. E por
isso que eles saem deste mundo sem medo algum e esperam receber, com alegre
confiança, aquela morada que foi por Ti prometida firmemente. Mas, ai de nós,
que neste momento sofremos a ignomínia e que só a desgraça nos está reservada
ao final deste período! Tu sabes muito bem o que acabaste de fazer com os teus
servos; o bem que fizeste, este não podemos avaliar como Tu, nosso Criador.
"Mas
ainda mais coisas desejo dizer na tua presença, Senhor meu Deus. Ainda não
existia o mundo e nem os seus habitantes. Mas Tu deliberas-te, pronunciaste uma
Palavra, e imediatamente apareceram diante dos teus olhos as obras da Criação.
Então, conforme tua Palavra, quiseste colocar todas as criaturas à disposição
do homem no mundo, a fim de que se reconhecesse que o mundo foi criado por amor
dele, e não ele para o mundo. Agora, porém, devo constatar que o mundo, que foi
criado por amor a nós, permanece, enquanto que nós, para quem ele foi feito,
somos eliminados."
Capítulo
14
Resposta
às Reflexões
Falou-me
então o Senhor: "Tu te admiras, e com razão, de como os homens perecem
dessa forma; no entanto, não julgas com acerto a respeito das desgraças que
atingem os pecadores, porquanto dizes terem sido os justos arrastados, ficando
os prevaricadores em felicidade, e mais, que `ninguém conhece tua Justiça'.
"Por
isso, ouve! Eu te explicarei. Presta-me toda a atenção! Faço-te ouvir as minhas
palavras. O homem nunca teria conhecido corretamente a minha Lei, caso não a
tivesse recebido, e caso eu não o tivesse instruído com toda a diligência.
Todavia, por tê-la conscientemente transgredido, conscientemente deverá sofrer
a pena. E quanto ao que dizias sobre os justos, que por amor a eles foi criado
o mundo presente, digo que por seu amor será também instaurado o mundo futuro.
"E
se este mundo é para eles apenas fadiga, trabalho e muito esforço, o mundo
futuro será uma coroa cheia de esplendor."
Capítulo
15
Nova
Reflexão
Eu
falei: "Senhor, meu Deus! Os anos que agora estão em curso são poucos e
maus. Quem pode, neste seu tempo limitado, esperar que ocorra o que lhe é
imprescindível?"
Capítulo
16
Indiferença
dos Períodos
Então
falou-me o Senhor: "Para o Altíssimo não conta o muito tempo, nem os
poucos anos. De que serviu a Adão ter vivido 930 anos, após ter transgredido
aquilo que lhe fora proibido? De nada lhe adiantaram os longos anos de vida; ao
contrário, a contribuição dele foi mais para a morte, encurtando os anos de
vida dos seus descendentes. Ou em que foi prejudicado Moisés pelo fato de ter
apenas vivido 120 anos? Por ter sido obediente ao Criador, ele trouxe a Lei aos
filhos de Jacó e acendeu uma luz para a geração de Israel".
Capítulo
17
Nova
Reflexão
Eu
disse: "Aquele que acendeu a luz produziu obras luminosas; mas poucos
foram os que seguiram o seu exemplo. A maioria daqueles para os quais ela foi
acesa mais buscaram as trevas de Adão, e não se alegraram com a luz do
facho".
Capítulo
18
Ensinamento
Ele
falou-me: "Foi por isso que naquele tempo ele (Moisés) estabeleceu o
Pacto, dizendo: 'Eu apresento diante de vós a vida e a morte', e conclamou o
céu e a terra como testemunhas. Pois ele sabia que o seu tempo era curto,
enquanto que a terra e o céu persistem para sempre. Os homens, porém, pecaram e
prevaricaram após a sua morte, embora soubessem que tinham uma Lei que os
chamava à responsabilidade, como também a Luz, da qual nada ou ninguém podia
ocultar-se, também tinham as Esferas, que dão testemunho, e finalmente tinham a
mim. Tudo o que aí está encontra-se sob o meu controle. Tu porém não penses mais
sobre isso! Não te deixes mais acabrunhar pelo que aconteceu!
"Pois
agora é o final dos tempos, e é isso que deve ser meditado, seja na fadiga,
seja na felicidade, seja na vergonha; não se pensa mais no começo. Pois, se o
homem vive o seu primeiro tempo em felicidade, mas chega à velhice no opróbrio,
ele se esquece de toda a felicidade que usufruiu. Mas, ao contrário, se um
homem vive o seu primeiro tempo na vergonha, mas no tempo seguinte chega à
felicidade, então já não mais se lembra da antiga vergonha.
"E
escuta, mais ainda! Se alguém, ao longo desse tempo todo foi apenas feliz,
desde o dia em que a morte foi imposta àqueles que no período caíram em pecado,
mas no final caiu na desgraça, de nada valerá todo o tempo anterior.
Capítulo
19
Admoestações
"Por
isso dias virão em que os tempos correrão mais velozes do que antigamente; em
que as estações fluirão mais depressa do que pelo passado; em que os anos
passarão mais ligeiros do que os de hoje. E esse o motivo pelo qual eu esmaguei
Sião no intuito de, a seu tempo, poder revisitar o mundo, o mais depressa
possível. Guarda agora em teu coração tudo quanto eu te ordeno! Sela isso nas
câmaras do entendimento! Revelar-te-ei também a minha poderosa Justiça, bem
como os meus desígnios, que são profundamente inescrutáveis.
"Vai,
pois! E purifica-te durante sete dias! Não comas pão, não bebas água, nem fales
com ninguém! Volta depois para este lugar! Então eu me desvelarei a ti e
contigo falarei a verdade, e dar-te-ei uma incumbência, em vista do curso dos
tempos. Eles virão agora, e já não tardam."
Capítulo
20
Dúvida
de Baruch
Afastei-me
daquele lugar e fui sentar-me numa caverna da torrente de Cedron; lá
purifiquei-me; não comi pão, e apesar disso não senti fome; não bebi água, e
apesar disso não senti sede. Lá permaneci até o sétimo dia, conforme Ele me
ordenara. Depois disso, voltei ao lugar onde Ele havia falado comigo. Na hora
do pôr-do-sol entrei em profunda meditação, comecei a falar diante do
Altíssimo, dizendo:
"Escuta-me,
ó Tu que criaste a terra, que pela Palavra assinalaste as posições no
firmamento, fixando-as pelo espírito das alturas do céu; Tu, que no princípio
do mundo chamaste à existência o que até então ainda não era, tudo Te obedece;
Tu, que por um aceno ordenas ao vento, que vês como presente as coisas futuras;
Tu, que com grande sabedoria conduzes as coortes dos Anjos que estão na tua
presença, e diriges com rigor os inumeráveis corpos sagrados que criaste desde
a eternidade, flamejantes e ardentes, que estão ao redor do teu trono; Tu, o
único capaz de realizar de imediato a tua vontade, que banhas a terra com
inumeráveis gotas de chuva, que és exclusivo no conhecimento do fim dos tempos,
antes da sua chegada, volve teus ouvidos para a minha súplica!
"Pois só Tu tens o poder de conservar
todos os seres: os presentes, os passados, os futuros, os maus e os bons.
Unicamente Tu és o Vivo, o imortal e inescrutável. Tu conheces o número dos
filhos dos homens, e sabes também se, no seu tempo, muitos pecam e se outros,
não poucos, vivem em virtude. Tu conheces também o lugar derradeiro que
preparaste para os pecadores e o fim novíssimo daqueles que praticaram o bem.
Pois que, se houvesse apenas esta vida que cada um possui aqui, nada haveria de
mais amargo.
"De
que serve a força que se converte em fraqueza; o alimento que sacia e amortece
a fome; a beleza que se torna fealdade? A todo instante a natureza humana está
em transformação, ou torna ao nada. Pois não somos mais hoje o que éramos no
passado, e não permanecerá no futuro a forma que temos agora. Na realidade, se
todas as coisas não tivessem um fim, não haveria para elas também um princípio.
"Permite-me
conhecer tudo o que de Ti procede! Esclarece-me, é isso que eu Te suplico! Até
quando persistirá o transitório? Quanto dura o tempo cheio de felicidade dos
mortais? Até quando seguirão contaminando-se com muita maldade os que vão
morrer? Ordena agora, em nome da tua piedade! Faze cumprirem-se todas as tuas
ameaças, para que experimentem a tua força também aqueles que tomam a tua
paciência por fraqueza! Dize-o àqueles que o não sabem! Tudo o que até agora
aconteceu conosco e com a nossa Cidade ocorreu por obra da bondade do teu
poder; pois Tu nos escolheste como povo predileto, por amor do teu Nome.
"Assim,
retira a mortalidade dessa natureza mortal! Coíbe também, por isso, os Anjos da
morte! Faze visível a tua majestade e conhecida a tua glória divina. Seja
lacrado o mundo inferior, para que doravante não receba mais nenhum morto! Que
as câmaras das almas devolvam todos aqueles que lá estão encerrados!
"Eles
se tornaram numerosos, nesses anos que passaram, desde os dias de Abraão, Isaac
e Jacó, todos eles dormindo no seio da terra, junto com os outros. Por amor
deles Tu criaste a terra, segundo tuas próprias palavras. Revela depressa a tua
majestade, e não tardes a tua promessa!"
Com
esses dizeres, encerrei a minha oração; eu estava exausto.
Capítulo
21
Baruch
é Admoestado
Então
abriram-se os céus; e nesse momento foram-me restituídas as forças, e uma voz
do alto fez-se ouvir; e ela falou-me: Baruch, Baruch! Por que estás tão
intranqüilo? Se alguém caminha pela estrada mas não alcança o seu fim; ou se
viaja pelo mar mas não chega ao porto, poderá ele estar em paz?
"Ou
se um homem promete a alguém um presente mas não o entrega, não é isso uma
usurpação? Ou quando um homem semeia um campo mas a seu tempo não colhe o
fruto, não fica ele privado da sua safra? Ou quando alguém planta uma árvore
mas esta não cresce no tempo devido, pode o plantador dela esperar frutos? Ou
se uma mulher grávida dá à luz fora do tempo, não priva ela da vida o fruto do
seu ventre? Ou, ainda, se um homem edifica uma casa e não a cobre com um
telhado, não terminando assim a construção, pode isso ser chamado uma casa?
Responde-me isso, antes de tudo!"
Capítulo
22
A
Proximidade da Salvação
Eu
respondi: "Não, Senhor meu Deus!" Então ele falou-me:
"Por
que te preocupas, pois, com aquilo que não sabes? Por que te angustias com o
que não conheces? Se tu tens conhecimento dos homens de hoje, e dos que já se
foram, eu conheço os que hão de vir. Quando Adão pecou, atraindo a morte sobre
os seus descendentes, foi então contada a grande massa daqueles que haveriam de
nascer; e foi preparado um lugar para aquela multidão, tanto para morada dos
vivos como para a guarda dos mortos. Enquanto aquele número predeterminado não
for preenchido, as criaturas que morreram não revi verão. O meu Espírito é o de
Criador da vida; e o mundo inferior continuará a receber os mortos.
"Porém,
mais coisas ainda ser-te-á permitido ouvir sobre o que irá acontecer após esses
tempos. Em verdade, a Salvação que vos preparei está próxima, e já não mais tão
distante como anteriormente.
Capítulo
23
A
Paciência de Deus
"Pois
saibas, dias virão em que serão abertos os livros nos quais estão anotados os
pecados dos malfeitores, bem como descerradas as câmaras onde está depositada a
retidão de todos aqueles que no mundo criado se comportaram com justiça. Nesse
tempo verificar-se-á, e tu verás — e contigo muitos — a paciência do Altíssimo,
que se prolonga de geração em geração; grande é a sua magnanimidade para com
todos os nascidos sobre a terra, quer cometam pecados, quer pratiquem boas
obras."
Eu
falei: "Vê, Senhor! Ninguém conhece a proporção das coisas futuras e das
coisas passadas. Mas bem sei o que aconteceu a nós. Mas o que acontecerá aos
nossos inimigos, isso eu não sei; também não sei quando levantarás contra eles
a tua mão".
Capítulo
24
O
Julgamento do Mundo
Ele
falou: "Também tu serás mantido até aquele dia, como testemunha da ação do
Altíssimo sobre os habitantes da terra. E este será o sinal: os habitantes da
terra, acometidos de espanto terrível, cairão em muitas privações e em
profundíssimos sofrimentos. E quando disserem entre si, na sua necessidade
extrema: `Que o Altíssimo zele constantemente pela terra', então o novo tempo
se inaugurará".
Capítulo
25
Duração
das Tribulações
Eu
falei: "Permanecerá então por longo tempo aquela calamidade? E durará
muitos anos aquele tempo de privações?"
Capítulo
26
Doze
Períodos de Calamidades
Ele
falou-me: "De doze partes se compõe aquele tempo; cada uma delas está
reservada para o que lhe foi previsto. O primeiro período marcará o início das
inquietações; no segundo acontecerá a matança dos poderosos; no terceiro, a
morte de muitos; no quarto, o desembainhar das espadas; no quinto, fome e
dilúvios de chuva; no sexto, terremotos e horror; no sétimo, (...) no oitavo,
aparições e encontros com espíritos; no nono, queda de fogo do alto; no décimo,
muitos saques e opressões; no undécimo, crimes e devassidão; no duodécimo,
mistura e superposição de todos os precedentes. "No princípio, esses
períodos serão separados, depois eles se misturarão e se completarão entre si
[...] Pois uns não se exaurem de uma só vez, e terão como acrescentar aos
outros; outros, completam-se a si mesmos e complementam ainda os demais, de
sorte que os habitantes da terra não perceberão de que se trata do fim dos
tempos.
Capítulo
27
Nova
Reflexão
"Mas
aquele que perceber estará de sobreaviso. No que se refere porém à medida e
números do tempo, haverá dois períodos, que são semanas de sete semanas cada
uma."
Eu
falei: "Será bom que um homem experimente e presencie isso; mas melhor
seria que não alcançasse esse tempo, para não sucumbir ao horror. Agora
pergunto ainda o seguinte: porventura aquele que vai sobreviver terá desprezo
pelo que é condenado e pelo destino que lhe é reservado? Será ele o único a
usufruir a imortalidade? Meu Senhor, se efetivamente chegará aquilo que agora
me antecipaste, e se porventura encontrei graça aos teus olhos, revela-me ainda
o seguinte: acontecerá isso só num país, talvez numa única região, ou se
estenderá a toda a terra?"
Capítulo
28
O
Messias
Ele
falou-me: "O que vai acontecer atingirá toda a terra; dessa forma,
experimenta-lo-ão todos os que estiverem em vida. Mas naquele tempo eu protege-rei
apenas aqueles que nesses dias se encontrarem neste país. Uma vez cumprido
aquilo que deve acontecer nos períodos do tempo, o Messias começará a sua
revelação. Também Behemoth virá dos seus domínios, e Leviatã se levantará do
mar; os dois imensos monstros marinhos por mim criados no quinto dia da
Criação, e que reservo para aqueles dias; eles servirão de alimento para todos
os que sobreviverem.
"Então
a terra produzirá os seus frutos ao cêntuplo; numa cepa de videira haverá mil
ramos, um ramo carregará mil racimos, e um racimo mil bagos, e um bago dará até
quarenta litros de vinho. Os que sofreram fome comerão regia-mente, e a cada
dia lhes estão reservadas novas maravilhas.
"Pois
de mim procederão ventos que trarão todas as manhãs o perfume de frutos saborosos,
e farão gotejar ao final do dia o orvalho salvífico. Do alto cairá de novo
grande quantidade de maná; dele comerão eles naqueles anos, por haverem
participado do final dos tempos".
Capítulo
29
Ressurreição
dos Mortos
"Terminado
o tempo vigente do Messias, Ele voltará de novo à glória do céu. Então haverão
de ressuscitar todos aqueles que outrora adormeceram na sua esperança. Naquele
tempo acontecerá que se abrirão as câmaras onde se demoram as almas dos
piedosos; elas sairão, e todas essas numerosas almas, como legião de um só
coração, aparecerão todas juntas, abertamente. As que foram as primeiras,
alegrar-se-ão; as que foram as últimas, não estarão tristes.
"Cada
uma delas sabe que foi chegado o tempo, previsto como o fim de todos os tempos.
As almas dos pecadores perder-se-ão em angústia, ao presenciarem tudo isso.
Pois elas já sabem que o tormento as atingirá, e que a hora da sua condenação é
chegada."
Capítulo
30
Nova
Destruição de Sião
Então
dirigi-me ao povo e falei: "Que os mais velhos se reúnam ao meu redor!
Muitas coisas quero dizer-lhes".
Eles
juntaram-se no vale do Cedron. Então levantei-me e falei a eles: "Ouve, ó
Israel! Desejo agora dirigir-te a palavra. Povo de Jacó, presta atenção! Quero
dizer-te uma palavra de exortação. Não vos esqueçais de Sião! Conservai a
lembrança das aflições de Jerusalém! Pois vede, dias chegarão em que todo o
criado será entregue à ruína, de tal forma como se nunca tivesse existido.
Capítulo
31
Reconstrução
de Sião
"Mas
preparai os vossos corações e semeai neles os frutos da Lei, para estardes
protegidos no tempo em que o Todo-Poderoso haverá de abalar toda a Criação.
Pois as edificações de Sião dentro de pouco tempo serão aniquiladas, mas logo
em seguida reconstruídas.
'Todavia,
essa reconstrução não durará muito; após algum tempo, Sião será arrasada uma
vez mais e permanecerá em destroços por um período. Depois será renovada em
todo o esplendor, e, uma vez plenamente reconstruída, permanecerá para todo o
sempre.
"Não
devemos perturbar-nos excessivamente com a desgraça que aconteceu, mas muito
mais com aquela que ainda há de vir. Pois, maior ainda do que ambas essas
calamidades será o embate em que o Todo — Poderoso renovará a sua Criação.
Agora, porém, não me procureis mais por alguns dias! Não vos preocupeis comigo,
até que eu volte para junto de vós!"
Após
essas palavras, eu, Baruch, segui o meu caminho. Mas quando o povo percebeu que
eu desejava afastar-me, levantou a voz em lamentos, exclamando: "Aonde
vais tu? Por que, Baruch, nos abandonas, como um pai que vai embora e deixa os
filhos na orfandade?
Capítulo
32
A
Queixa do Povo
"Lembra-te
das incumbências que Jeremias, o Profeta, e teu par, a ti recomendou quando te
dizia: "Vela, pois, por esse povo, pelo tempo em que eu devo permanecer na
Babilônia para reagrupar os nossos outros irmãos, aqueles sobre os quais correu
a sentença do arrasto ao cativeiro'. Se também tu, nesta hora, nos abandonas,
melhor seria então para nós morrermos logo de uma vez; aí poderias
abandonar-nos!"
Capítulo
33
A
Oração de Baruch
Eu
falei ao povo: "Longe de mim abandonar-vos e de vós afastar-me! Eu somente
me encaminho para junto do Santíssimo, e junto ao Todo-Poderoso intercederei
por vós e por Sião, procurando receber ainda maiores esclarecimentos".
Capítulo
34
A
Queixa de Baruch
Assim
eu, Baruch, fui até os lugares sagrados e sentei-me sobre os escombros. Oxalá
os meus olhos se convertessem em fontes e minhas pálpebras em vertentes de
lágrimas! Como poderei eu suspirar o bastante por Sião e entristecer-me por
Jerusalém? Aqui, onde agora deixei-me cair ao chão, o sumo sacerdote oferecia
sacrifícios de dons sagrados e deitava incenso de espécies olorosas e
agradáveis. Agora, porém, o nosso orgulho converteu-se em pó, e em areia o
suspiro ardente das nossas almas.
Capítulo
35
A
Visão da Floresta, da Videira, da Fonte e do Cedro
Após
essas queixas, adormeci. Já noite, tive uma visão. Havia uma planície, e nela
uma floresta de árvores, circundada de montes rochosos, altos e inóspitos; e
aquela floresta era muito grande. A sua frente crescia uma videira de grande
altura, e aos pés desta uma fonte fluía suavemente. Aquela vertente, porém, ia
até a floresta, tornando-se uma torrente poderosa, cuja enchente inundou aquela
floresta. E as suas ondas arrancaram muitas árvores da selva e devastaram todas
as montanhas ao redor.
Assim,
o cume da floresta abaixava cada vez mais, o mesmo acontecendo também com o
cimo dos montes. E tão forte era a torrente que das numerosas árvores da
floresta nada mais restou a não ser um único cedro. Quando as águas também a
este derrubaram, assim aniquilando e erradicando completamente a grande
floresta, até que dela nada mais tivesse sobrado, nem fosse mais possível
reconhecer o seu lugar, eis que inesperadamente aquela videira e sua fonte
movimentaram-se calma e suavemente. Chegaram a uma posição não muito distante
do cedro. Então as águas da torrente arrastaram aquele cedro, que jazia ao
chão, para junto da videira.
Eu
observei como a videira abriu a sua boca e, dirigindo-se ao cedro, disse:
"Por acaso não és tu o cedro que sobrou da destruição da floresta? Por
tuas mãos, em todos esses anos, foi constantemente promovido o mal, nunca o
bem. Sempre te sentiste forte em face daquilo que te não igualava; também nunca
tiveste compaixão para com o que te pertencia. Estendias a tua dominação sobre
aqueles que se encontravam à distância; mas aos que se aproximavam prendias nas
tuas garras com a rede da tua maldade. Assim, tu te orgulhavas todo o tempo,
como se não pudesses um dia ser erradicado.
"Agora,
porém, precipitou-se o teu tempo, e as tuas horas foram contadas. Agora vai-te
também tu, ó cedro, atrás daquela floresta que antes de ti foi arrastada, e com
ela converte-te em areia; e que o vosso pó se misture! Dorme agora na tristeza
e permanece no lamento, até que venha o teu tempo derradeiro, em que te será
dado voltares, para padeceres ainda maiores sofrimentos."
Capítulo
36
O
Fim da Visão
Então
eu vi como aquele cedro incendiou-se e ardeu em chamas, enquanto a videira se
exaltava, soberana, tendo ao seu redor um campo cheio de flores que não
murchavam; eu despertei e levantei-me daquele lugar.
Capítulo
37
Pedido
de Explicação
Eu
supliquei e disse: "Senhor, meu Deus! Sempre iluminas aqueles que procuram
o entendimento. E a tua Lei é vida e tua sabedoria é norma segura. Dize-me, que
significa aquela visão? Pois Tu o sabes. Eis que a minha alma sempre viveu
segundo a tua Lei. Jamais, em toda a minha vida, afastei-me da tua
sabedoria".
Capítulo
38
O
Significado da Visão
Ele
falou-me: "Baruch! E o seguinte o significado da visão que presenciaste. A
grande floresta que os teus olhos viram e as montanhas altas e íngremes ao seu
redor significam o quanto segue.
"Dias
virão em que esse reino que destruiu Sião será destruído e subjugado por outro
que lhe sucederá. Mas também este, decorrido algum tempo, será destruído; e
então virá um outro, um terceiro. Mas também este, após exercer o seu reinado,
será aniquilado. Depois virá o quarto reino, e o seu império será muito mais
duro e cruel que os anteriores, e reinará por um longo período, como a floresta
sobre a planície, e conservará o poder por largo tempo e elevar-se-á mais alto
que os cedros do Líbano.
"Nele
a Verdade ficará aba-fada, e a ele confluirão todos aqueles que se comportaram
com violência, como os animais selvagens, que em disparada se refugiam na mata.
Virá então o tempo do seu fim, em que acontecerá a sua queda fatal, e então
revelar-se-á o reino do meu Ungido; isso ocorrerá como a fonte e a videira. Uma
vez chegado, Ele exterminará toda aquela grande multidão. O grande cedro que
viste resistindo à destruição da floresta, e as palavras da videira a ele
dirigidas, e que ouviste, significam o seguinte:
Capítulo
39
O
Último Príncipe Será Morto pelo Messias
"O
último rei permanecerá com vida, mesmo tendo perecido a multidão dos seus
súditos. Então ele será acorrentado e conduzido ao monte Sião, e ali o meu
Ungido lhe pedirá contas de todos os seus atos de prepotência, e, juntamente com
as obras de toda a sua multidão, o aniquilará na sua presença.
"Depois
disso, Ele o dará à morte, e assim protegerá o restante do meu povo, que se
encontra na terra por mim escolhida. E o seu reino durará para sempre, até o
final do mundo perecível, quando então completar-se-ão os tempos
predeterminados.
"Foi
essa a tua visão e o seu significado."
Capítulo
40
Considerações
de Baruch
Eu
perguntei: "Para que isso irá acontecer? E para quantos? Ou quem será
digno de viver naquele tempo? Falo agora na tua presença sobre aquilo em que
reflito sem cessar, e pergunto o que vai no meu pensamento. Vejo a muitos do
teu povo que se afastaram dos preceitos da tua Aliança e lançaram fora o jugo
da tua Lei.
"Vi,
porém, outros que também já se despojaram das vestes da vaidade e se refugiaram
sob as tuas asas. Que caberá àqueles? Como os colherá aquele tempo final? Será
aquele tempo colocado na balança e serão julgados segundo o peso justo?"
Capítulo
41
A
Explicação
Ele
falou-me: "Outra coisa vou revelar-te. Perguntaste a quem e a quantos
aqueles eventos se aplicarão. Somente aos fiéis caberá aquele galardão; mas quanto
aos que o desprezaram, o contrário. Tu falaste também daqueles que se
aproximaram e daqueles que se afastaram; com estes dar-se-á o seguinte: para os
que primeiramente se submeteram, e só mais tarde se afastaram, misturando-se
com as raças que por sua vez já estavam misturadas, valerá o seu tempo
primitivo, que será considerado muito valioso.
"Para
aqueles que de princípio ignoravam a Vida, e que só mais tarde a conheceram, e
se integraram à geração do povo escolhido, valerá o seu tempo recente, como
algo de grandioso. Alguns tempos herdarão outros, alguns períodos herdarão
outros períodos, integrando-se mutuamente. O final de tudo será compensado de
acordo com a medida dos tempos e de acordo com as horas dos períodos.
"Recairá
a perdição sobre os que à perdição pertencem; mas caberá a Vida aos que desta
participam. O pó será suscitado e ser-lhe-á dito: `Devolve o que te não
pertence! Deixa que ressuscite tudo quanto por tempo determinado conservaste'!
Capítulo
42
Exortação
a Baruch
"Tu
porém, Baruch, prepara o teu coração para o que te foi anunciado! Entende o que
te foi revelado! Grande e permanente será o teu consolo. Parte desta terra e
afasta-te dos lugares que acabaste de ver. Esquece o que é transitório, já não
penses mais naquilo que acontece aos mortais. Vai, pois! Cuida do teu povo!
Toma em seguida a este lugar! Jejua durante sete dias. Eu virei de novo para
junto de ti e falarei contigo."
Capítulo
43
Baruch
Exorta os Anciãos
Eu,
Baruch, saí daquele lugar e fui para junto do meu povo. Chamei então meu filho
primogênito, bem como meu bom amigo Gedalja, e outros sete dos mais velhos
dentre o povo. E falei-lhes: "Eu irei para junto dos meus pais segundo a
lei de toda carne. Não vos afasteis dos caminhos da Lei! Observai-a e exortai o
povo que ainda restou a não abandonar os Mandamentos do Todo-Poderoso.
"Vede
que o nosso Criador é imparcial na sua Justiça, a qual nós respeitamos. Vede o
que aconteceu a Sião e o que atingiu Jerusalém! A sentença do Todo-Poderoso
deve ser claramente enunciada, e reconhecidos devem ser os seus caminhos que,
embora inescrutáveis, são santos. Permanecei pacientemente no seu temor, não
esqueçais nunca a sua Lei, pois os tempos haverão de mudar e conduzir à
Salvação; vereis a consolação de Sião.
"O
que aconteceu nos presentes dias não é nada; mas o que virá no futuro será algo
portentoso. Pois tudo o que é corruptível passará, e o mesmo caminho segue tudo
o que é mortal. Por isso, desapareça da memória o tempo atual, e não se pense
nunca mais no tempo presente, contaminado de pecado. Quem agora corre, corre em
vão; e quem vive em felicidade logo cairá e será humilhado.
"O
que há de vir será algo ardentemente desejado; estamos preparando agora o que
virá depois. O tempo que há de vir não passará. Eis que virá o período que há de
permanecer para sempre; o mundo novo, que não permitirá a perdição dos
bem-aventurados que o alcançarão. Aquele período não terá compaixão pelos que
se condenarem às penas; mas não permitirá que pereçam os que nele viverem.
"Haverão
de herdar o referido tempo, cuja promessa lhes foi assegurada, aqueles que
assimilarem a riqueza da Sabedoria, que guardarem o tesouro do entendimento,
que não se afastarem da graça e que sempre seguiram a verdade da Lei. Sim, a
esses será dado o mundo vindouro; enquanto que aos numerosos outros será
reservada uma morada de fogo.
Capítulo
44
Instrução
ao Povo
"Exortai
o povo, o quanto vos for possível! Pois esse é o nosso dever. Se o instruirdes,
transmitir-lhe-eis a Vida."
Capítulo
45
Exortação
ao Cumprimento da Lei
Então
falou o meu filho, juntamente com os anciãos do povo: "Terá o Altíssimo
decidido a tal ponto nos oprimir, arrancando-te tão depressa do nosso convívio?
Teremos nós de ficar realmente na escuridão, e deverá o povo que restou ficar
privado de qualquer luz? A quem nos dirigiremos daqui por diante para obter
esclarecimentos sobre a Lei? Quem nos haverá de mostrar a diferença existente
entre a morte e a vida?"
Falei
a eles: "Eu não posso opor-me ao trono do Altíssimo; mas não faltará a
Israel um sábio, nem ao povo de Jacó um discípulo da Lei.
Deixai
unicamente preparados os vossos corações para serdes obedientes à Lei e para
submeter-vos àqueles que são sábios e esclarecidos! Não vos afasteis deles de
forma alguma! Se isso cumprirdes, alcançareis aquelas promessas que por mim vos
foram anteriormente anunciadas. Nunca sereis vítimas da desgraça; disso agora
mesmo eu vos asseguro. O fato da minha partida, isso eu vos omiti, bem como ao
meu filho."
Capítulo
46
Jejum
de Baruch
Enquanto
eu saía, e os deixava, afastando-me daquele lugar, disse-lhes ainda:
"Agora eu irei até o Hebron; para lá me envia o Todo-Poderoso".
Assim, cheguei àquele lugar no qual uma palavra me estava reservada; ali eu me
sentei e jejuei por sete dias.
Capítulo
47
Oração
de Baruch
Depois
do sétimo dia, falei em súplica diante do Todo-Poderoso: "Meu Senhor! Tu
ordenas que venham os tempos, e eles de imediato se apresentam diante de Ti. Tu
estabeleces o regime dos astros, e eles não se Te opõem. Tu ordenas o suceder
das estações, e elas Te obedecem. Unicamente Tu conheces a duração das
gerações; mas não revelas teus segredos à multidão.
"Tu
regulas a intensidade do fogo e equilibras a velocidade dos ventos. Tu exploras
os confins do firmamento e sondas os abismos das trevas. Tu determinas o número
dos que perecerão, o número dos que hão de permanecer e preparas uma morada
para os que ainda virão. Tu conheces o princípio das coisas por Ti criadas e
tens presente a destruição futura. Com ameaças terríveis e coerção, Tu comandas
o fogo que se propaga ao vento. Por tua Palavra chamas à existência aquilo que
não é. Com grande poder Tu imperas sobre as coisas que ainda não são.
"Com
o teu olhar orientas as criaturas, tomas sábias as esferas, para que obedeçam à
ordem estabelecida. Legiões de coortes estão na tua presença, e ao teu aceno
atendem alegremente com os seus cânticos. Ouve agora o teu servo e dá atenção
aos meus rogos! Num curto espaço de tempo nascemos; em curto espaço de tempo
desaparecemos. As horas para Ti são como anos, e os dias iguais às gerações.
"Não
lances tua ira sobre o homem! Ele não é nada. Não leves em consideração as
nossas obras! Que somos nós, enfim? Chegamos ao mundo por graça tua e dele
partimos não por vontade nossa. Nós não dissemos aos nossos pais: 'Gerai-nos'!,
nem ordenamos ao mundo inferior, dizendo: 'Recebe-nos!' Qual é a nossa força
para atrair tua ira? Quem somos nós, afinal, para merecermos um julgamento?
Julga-nos segundo tua misericórdia, socorre-nos na tua mansidão!
"Olha
para os poucos que a Ti se submeteram! Salva todos aqueles que de Ti se
aproximaram! Não tires a esperança do nosso povo! Não diminuas os períodos do
nosso amparo! Este é o povo que Tu escolhes-te e não encontraste outro iguala
ele. Desejo agora falar na tua presença e dizer o que vai no meu coração. Nós confiamos
em Ti; tua Lei está conosco. Sabemos também que não haveremos de cair, enquanto
permanecermos nos Mandamentos da tua Aliança. Salva-nos por todo o sempre!
Nunca mais nos misturaremos com outras gentes! Nós somos um povo que traz um
nome glorioso e que de Alguém recebemos uma Lei. E a Lei que entre nós persiste
é o nosso arrimo; a Sabedoria que prezamos, por excelência, é o nosso
amparo."
Após
essa oração, eu estava profundamente exausto. E Ele falou-me: "Tu oras,
Baruch, com honestidade; todas as tuas palavras encontraram ouvidos atentos.
Todavia, o meu Julgamento segue o seu curso e a minha Lei exige o seu
cumprimento. Eu darei resposta às tuas indagações e, em vista de tua oração,
falarei contigo. Presta atenção e entende a realidade: aquilo que é perecível é
como se não existisse; contudo, se o perecível praticou a impiedade, é como se
fosse capaz de algo. Não levou em consideração a minha bondade, tornando inútil
a minha magnanimidade. Por essa razão, tu serás apartado, por minha
determinação, como anteriormente anunciei. Chegado é o tempo que eu te havia
predito.
"Eis
que é chegado o momento da tribulação. Ela virá e o seu ímpeto será
avassalador; ela propagará o desespero em meio a constantes ataques de ira.
Naqueles dias, todos os habitantes da terra revoltar-se-ão uns contra os
outros, pois não saberão que é chegada a hora do meu Julgamento. Naqueles dias
será pequeno o número dos sábios, e poucas serão as pessoas conscientes do que
se passará. Os que souberem, preferirão ficar em silêncio. Muitos serão os
boatos e grande será a profusão de novidades; e darão asas à imaginação. Muito
se falará de previsões; umas, totalmente vãs, outras se cumprirão.
"A
honra converter-se-á em vergonha; o poder será reduzido ao desprezo; a força
verdadeira desaparecerá; a beleza não passará de futilidade. Naqueles dias uns
dirão aos outros: 'Onde está o grande entendimento? Onde se escondeu a muita
Sabedoria?' E enquanto se entretiverem com esses pensamentos, nascerão ciúmes
naqueles que por si próprios não possuíam nada. As paixões acometerão os
pacíficos e muitos serão arrebatados pela cólera e ferirão a muitos. Exércitos
incitar-se-ão ao derramamento de sangue e finalmente todos conjuntamente
perecerão. A mudança dos tempos será, naqueles dias, clara e patente para
todos, porque nos dias passados encheram-se de contaminação, praticaram a
fraude, seguindo cada um os seus caminhos, relegando ao esquecimento a Lei do
Todo-Poderoso.
"Por
isso, as chamas devorarão os seus intentos; os seus pensamentos secretos serão
provados pelo fogo. O Julgador virá, e Ele não hesitará. Cada um dos habitantes
da terra poderia saber quando se comportou com arrogância; mas o seu orgulho
impediu-os de conheceu a minha Lei. Em verdade, muitos chorarão bem mais pelos
vivos do que pelos mortos."
Eu
disse: "Que fizeste, Adão, a todos os que de ti procederam? E o que
diremos da Eva primeira, por ter dado ouvidos à serpente? Toda a grande
multidão será entregue à ruína; inumeráveis aqueles que serão devorados pelo
fogo. Na tua presença, ainda desejo dizer o seguinte: O Tu, Senhor, meu Deus!
Conheces perfeitamente o que existe na tua Criação. Pois no princípio
ordenas-te ao pó que formasse Adão! Conheces também o número de todos aqueles
que dele se originaram, e como até agora se comportaram e como pecaram contra
Ti, não Te reconhecendo como seu Criador. Por isso, impõe-se o seu fim,
castiga-os com a tua Lei, que foi por eles transgredida".
Ele
disse: "Mas agora esqueçamos os pecadores e rezemos pelos justos. Desejo
falar da felicidade destes, não calar mas enaltecer a glória que para eles já
está preparada. Da mesma forma como vós, neste curto espaço de tempo, neste
mundo efêmero em que viveis, tendes suportado muitas fadigas, assim muita luz
vos está reservada naquele mundo que não terá fim".
Capítulo
48
Pergunta
sobre a Ressurreição
"O
Todo-Poderoso! Ainda mais Te suplico e peço clemência ao Criador de todas as
coisas. Como sobreviverão aqueles que no teu Dia ainda se encontrarem em vida?
Como será a sua aparência futura? E aqueles que agora vivem em pecado, que são
instrumento de pecados, assumirão a sua atual forma e revestimento, com os seus
membros fortemente articulados? Ou, com a transformação do mundo, transformarás
a todos os que nele viveram?"
Capítulo
49
A
Ressurreição dos Mortos
Ele
falou-me: "Escuta, Baruch, as seguintes palavras, e escreve no íntimo do
teu coração o que estás a ouvir! Com certeza, a terra devolverá os seus mortos,
aqueles que ela recebeu sob sua guarda, sem em nada mudar-lhes a aparência. Da
forma como os recebeu, assim os restituirá; como eu lhos entreguei, assim os
deixará reaparecer. Então será necessário revelar aos vivos que esses mortos
foram reavivados e que retomaram aqueles que outrora haviam partido. E os que
se reconhecerem é porque já se haviam conhecido antes, de sorte que será
grandioso o Julgamento, realizando-se o que fora prenunciado.
Capítulo
50
A
Transfiguração
"Passado
o dia preestabelecido, a aparência dos peca-dores será mudada. Mas os que se
comportaram de acordo com a Justiça, resplenderão de glória. A face dos
malfeitores se turvará, porque deverão suportar sofrimentos. A aparência
gloriosa daqueles que se comportaram corretamente, segundo a minha Lei, que em
vida tiveram prudência, e que no seu coração plantaram a raiz da Sabedoria,
irradiará um brilho multiforme. O seu rosto se cobrirá de esplendorosa beleza.
Assim eles entrarão na posse daquele mundo há muito prometido, imortal.
"Por
isso, aqueles que outrora desprezaram a minha Lei, e que deverão apresentar-se,
aqueles que de tal forma obturaram os seus ouvidos para não ouvir a Sabedoria,
impedidos assim de alcançar a luz do entendimento, estarão particularmente em
grandes tribulações. Eles hão de ver que serão enaltecidos aqueles aos quais se
julgavam superiores, e que maior glória receberão do que estes. Então todos,
tanto estes como aqueles, serão transfigurados: uns ao esplendor dos Anjos,
enquanto que os outros mergulharão ainda mais fundo em aparências espantosas e
em formas horrendas. Tendo estas presenciado isso tudo, encaminhar-se-ão para a
dor e o sofrimento.
"Coisas
maravilhosas, porém, serão desveladas, oportunamente, àqueles que forem salvos
por suas obras, aqueles para os quais a Lei era esperança, o entendimento seu
anseio, a fé sua sabedoria. Então eles verão o mundo que ainda havia pouco lhes
era invisível; verão também o tempo que agora lhes é oculto. O tempo não os
envelhecerá. Eles habitarão as esferas mais altas daquele mundo e serão iguais
aos Anjos, iguais às estrelas. E poderão transmudar-se em todas as formas
possíveis, segundo o seu desejo, da beleza à gala, da luz ao esplendor da
glória. Ser-lhes-ão abertos os vastos espaços do paraíso. Ser-lhes-á dado ver
também os Seres vivos de superior beleza, os Seres que estão próximos ao trono,
bem como todas as coortes dos Anjos. Estes permanecem firmemente atentos à
minha Palavra, para antes de tudo tomarem-se invisíveis; observam também
rigorosamente as minhas ordens, para permanecerem em seus lugares, até chegar o
tempo em que de novo se mostrarão.
"A
glória dos justos será ainda maior do que a glória dos Anjos. Os primeiros
receberão os últimos, por eles esperados; os últimos saberão que foram
precedidos pelos que primeiro partiram. Eles encontrarão a Salvação fora deste
mundo de sofrimento e lançarão fora o fardo pesado das suas tribulações. Por
que os homens puseram sua vida a perder? Que receberam em troca da alma na
terra? Não preferiram esse tempo livre de toda aflição, e que não terá fim;
mas, em vez, escolheram o tempo cujo fim é apenas feito de muitos suspiros e
sofrimentos; abdicaram do mundo que não permite que envelheçam os que nele
ingressam, desprezaram o tempo que é cheio de esplendor, e assim nunca
alcançarão a glória de que há pouco eu te falava."
Capítulo
51
O
Fim dos Justos e dos Pecadores
Eu
disse: "Como poderíamos nós esquecer aqueles a quem está reservado o
sofrimento? Mas também por que haveríamos de lamentar os mortos? Por que
pranteamos os que desceram ao seio da terra?"
Ele
disse: "Poupai as lamentações para o início do sofrimento que virá!
Derramai vossas lágrimas somente na iminência da ruína. Mas também o contrário
desejo agora exprimir: Que devem fazer hoje os justos? Tende vossa alegria no
sofrimento que agora suportais! Por que motivo ainda estais atentos a que os
vossos inimigos caiam na desgraça? Preparai-vos, em vez disso, para o que vos
foi destinado e tornai-vos dignos da recompensa que vos foi reservada",
Capítulo
52
Nova
Visão
Após
essas palavras, ali mesmo eu adormeci. Então tive uma visão na qual uma nuvem
levantava-se de um mar imensamente grande. Eu a observava. Ela era cheia de
águas claras e de águas negras, e muitas cores apareciam nessas águas. Na borda
superior da nuvem via-se algo parecido com um imenso relâmpago.
Eu
vi como a nuvem tempestuosa levantou-se com rapidez e cobriu toda a terra.
Então a nuvem fez chover sobre a terra a água nela contida. E eu vi que não era
sempre a mesma água que dela se despejava. De início, ela era muito negra, e
isso durante algum tempo; depois vi que a água diminuiu, mas era mais clara. Em
seguida vi de novo água escura, depois água clara; depois escura e depois de
novo clara.
Essa
alternância repetiu-se por doze vezes; mas a água escura sempre era em maior
quantidade do que a clara. Antes de dissipar-se, a nuvem despejou água negra, e
esta era ainda muito mais escura do que toda a anterior. E fogo misturava-se a
ela. Essa água, ao despencar, provocou ruína e destruição. Então eu vi como o
raio que estava na borda superior envolveu a nuvem e fulminou a terra. E era tão
fulgurante o raio a ponto de iluminar a terra inteira, chegando também a
restabelecer aquelas áreas onde caíram as últimas águas, que provocaram a
devastação. Ele assoberbou toda a terra, dominando-a como sua propriedade. E
depois disso, eu vi do mar levantaram-se doze torrentes que circundaram aquele
raio, e a ele ficaram submissas.
Então
eu despertei, e estava muito amedrontado.
Capítulo
53
Pedido
de Explicação do Sonho
Eu
supliquei ao Todo-Poderoso, dizendo: "Tu Senhor, somente Tu conheces
antecipadamente os arcanos da terra; pela tua Palavra conduzes o que no tempo
acontece. Por causa das obras dos habitantes da terra, apressas o início dos
tempos; e o término dos períodos somente Tu conheces.
"O
Tu, para quem nada é difícil e que com um aceno tudo realizas com facilidade, e
de quem estão próximas tanto as profundezas como as alturas, e a cujas palavras
o começo dos mundos obedecem, e que também desvelas, aos que Te guardam temor,
o que lhes está preparado, para dessa forma trazer-lhes consolo! Tu que mostras
teus poderes admiráveis àqueles que não sabem, que abres uma fresta para os
iniciantes, que clareias as coisas obscuras e que manifestas o que é oculto aos
puros de coração, que em fé se consagram a Ti e à tua Lei. Tu propiciaste ao
teu servo aquela visão. Re-vela-me agora o seu significado!
"Eu
sei que de Ti recebi explicação sobre aquilo que eu havia solicitado;
esclareceste o que Te implorei. Revelaste-me também com que tom de voz eu devia
louvar-Te e por meio de quais' membros expressar a honra e o louvor que sobem à
tua presença. Fosse cada um dos meus membros uma boca e os cabelos da minha
cabeça outras tantas vozes, nem assim poderia eu louvar-Te e dar-Te graças na
medida que Te cabe. Também, não tenho capacidade de e narrar o teu esplendor e
traduzir o brilho da tua Majestade. Quem sou eu dentre os homens? Que valor
tenho junto àqueles, melhores do que eu, pelo fato de ter ouvido do Altíssimo
tais maravilhas, promessas inúmeras do meu Criador? Ave minha mãe, entre os
nascidos; bendita seja entre as mulheres aquela que me trouxe ao mundo!
"Mas não posso calar-me e não cesso o
meu louvor ao Todo-Poderoso; com o meu canto de louvor enumero Tuas maravilhas.
Pois quem, ó Deus, medita o bastante sobre tuas maravilhas? E quem compreende
teus planos profundos, cheios de vida? Pelo teu pensamento reges todas as
criaturas, nascidas por tua destra; puseste ao teu serviço toda a fonte de luz
e depositaste os tesouros da tua Sabedoria ao lado do teu trono. E com razão
que ficam arrasados aqueles que não amam tua Lei; e recebem o castigo do teu
Julgamento aqueles que se não submeteram ao teu império. Se Adão foi o primeiro
a pecar, trazendo a todos a morte por antecipação, assim cada um dos filhos
também atraiu sobre si o sofrimento vindouro, e cada um deles excluiu-se da
glória futura.
"Em
verdade, obtém a recompensa aquele que tem fé. Agora, porém, encarai apenas a
perdição, ó vós que hoje sois malfeitores! Sereis castigados com severidade,
porque anteriormente desprezastes as luzes do Altíssimo. Jamais aprendestes o
que ensinam as suas obras nem até agora vos convenceu a maravilha da sua
Criação. Se Adão carrega única e exclusivamente a sua culpa, nós todos, por
nossa vez, e cada um por si, tornamo-nos um Adão.
"Esclarece-me
as tuas revelações, Senhor! Dá atenção às minhas perguntas! Os malfeitores
receberão a paga por seus atos no fim dos tempos, e Tu glorificarás os crentes
por sua fé. Tu conduzes aqueles que são do teu lado, e do teu lado eliminas os
pecadores."
Capítulo
54
Excitação
de Baruch acerca do Julgamento
Essa
foi a minha oração. Sentei-me então debaixo de uma árvore sob a sombra dos seus
ramos. Admiro-me e espanto-me ao considerar como os pecadores sobre a terra
repeliram de si esse grande bem, e como avaliaram mal aquele grande sofrimento,
embora soubessem que eram obrigados à pena por seus pecados.
Eu
meditava sobre isso e sobre coisas semelhantes, quando foi enviado a mim o Anjo
Rarniel, orientador veraz das visões. E ele falou-me: "Por que, Baruch, se
intranqüiliza o teu coração? Por que se excita o teu sentimento? Se já agora
estás agitado, quando apenas tiveste notícia do Julgamento,que farás ao vê-lo
diante dos teus olhos clara e abertamente? Se já estás tão fora de ti pela
expectativa do Dia do Todo-Poderoso, como então poderás presenciar sua chegada?
E se estás espantado com as palavras que te anunciam as penas dos pecadores,
que será quando o seu cumprimento tornar presentes tais acontecimentos? Se já
estás aflito por teres ouvido os nomes das bênçãos e os nomes dos sofrimentos
futuros, que será quando vires a sua Majestade desvelar-se ao claro, declarando
a uns como culpados, a outros fazendo exultar de júbilo?
Capítulo
55
O
Significado da Visão
"Uma
vez mais suplicaste ao Altíssimo que se digne revelar-te o que significa a
visão que tiveste; assim, fui enviado para dar-te a explicação. Eis que o
Todo-Poderoso fez-te revelação dos tempos do seu mundo, tanto dos que já
passaram como dos que ainda virão, desde o começo da sua Criação até o seu fim,
uns transcorrendo em tumultos, outros de maneira ordenada. Viste a grande nuvem
que se levantou do mar e cresceu a ponto de cobrir a terra; ela representa o
vasto mundo, efetivamente criado pelo Todo-Poderoso quando planejava dar
existência ao universo.
"Assim
aconteceu de fato: apenas pronunciada a Palavra da sua boca, o mundo apareceu
na sua duração; ele era bem pequeno, mas
perfeitamente conforme à grande Sabedoria do seu Criador. Viste primeiro na
borda superior da nuvem a água escura, que se derramava sobre a terra; pois ela
significa a transgressão do primeiro homem Adão.
Após
a sua queda, introduziu-se prematuramente a morte, e o luto recebeu o seu nome;
preparada estava a tristeza; foi criada a dor, e estava pronta a fadiga; as
desventuras começaram a instalar-se. O mundo inferior exigia renovação pelo
sangue; assim, foi inaugurado o enxoval de crianças e criada estava a volúpia
dos genitores; a grandeza dos homens foi rebaixada e o bem retraiu-se.
"Que
poderia ser mais negro e tenebroso do que isso? Foi o início, com as águas
escuras que viste. Dessa escuridão, mais escuridão procedeu; foi produzida
assim a treva mais profunda. Pois ele (Adão) tornou-se perigoso primeiro para
si mesmo mas logo em seguida também para os Anjos. Estes também gozavam da
liberdade no tempo em que ele foi criado. Assim, alguns deles desceram e
misturaram-se com as mulheres. Mas esses réus foram então acorrentados e
entregues às penas.
"A
maioria inumerável dos outros Anjos manteve-se afastada disso. Mas todos os
habitantes da terra pereceram pelo dilúvio.
"Isso
foi a primeira água escura.
Capítulo
56
A
Água Clara
"Então
viste água clara. Isso é o aparecimento de Abraão, como também a vinda do seu
filho e do seu neto, juntamente com todos os seus. Naquele tempo, a Lei ainda
não estava escrita mas no seu todo ela lhes era conhecida. Dessa forma, já eram
praticadas naquele tempo as obras dos mandamentos. Já havia nascido a crença no
Juízo futuro. A esperança da renovação do mundo já existia; também já estava
fundada a promessa de uma vida que viria depois.
"Isso
foi a água clara que viste.
Capítulo
57
A
Água Escura
"A
terceira água que viste, escura, é o acúmulo de todos os pecados cometidos
pelas gerações seguintes, após a morte daqueles homens piedosos, bem como as
injúrias da terra do Egito praticadas com violência na subjugação dos seus
filhos. Mas finalmente também isso foi eliminado.
Capítulo
58
A
Quarta Água, Clara
"A
quarta água, clara, que viste é o aparecimento de Moisés, Aarão e Miriam, bem
como do filho de Nun, Josué, de Caleb e de todos os seus semelhantes. O facho
da Lei, válido para todo o sempre, brilhou nesse tempo para todos os que jaziam
nas trevas. Aos que têm fé ela anuncia a promessa da recompensa e aos ímpios,
as penas do fogo. Naquele tempo, quando Ele chamou Moisés para junto de si, os
próprios céus abalaram-se nos seus fundamentos, e os que estavam junto do trono
do Todo-Poderoso tremeram.
"Ele
fez-lhe muitas advertências e deu-lhe orientações sobre a Lei e sobre o fim dos
tempos, assim como as deu a ti; já naquele tempo, o projeto de Sião e suas
dimensões estavam definidos para a sua realização segundo o plano do atual
Santuário. Ele mostrou-lhe então o volume do fogo, as profundezas dos oceanos,
o peso dos ventos, o número das gotas da chuva, a contenção da ira, a paciência
incomensurável, a fatalidade do Juízo, a raiz da Sabedoria, o império do
entendimento, a fonte do conhecimento, a altura dos oceanos atmosféricos, o
tamanho do paraíso, o fim dos mundos, o início do dia do Juízo Final, o número
das oferendas sacrificiais, os mundos que ainda haveriam de vir, a boca do
inferno, o lugar das recompensas, os domínios da fé, o sítio da esperança, o
espetáculo da tribulação futura, a multidão inumerável dos Anjos, a vastidão
das chamas, o fulgor dos coriscos e o ribombo do trovão, a hierarquia dos
Arcanjos, os reservatórios da luz, a mudança dos tempos, os aprofundamentos da
Lei.
"Essa
é a quarta água, clara, que viste.
Capítulo
59
A
Quinta Água, Escura
"A
quinta água, escura, que viste chover são as obras dos amorreus, a verbosidade
dos seus vaticínios, seus mistérios execráveis e suas miscigenações impuras. Ao
tempo dos Juízes, também Israel contaminava-se com pecados, embora tendo
presenciado tantos sinais maravilhosos do seu Criador."
Capítulo
60
A
Sexta Água, Clara
"A
sexta água, clara, que viste é o tempo de Davi e o nascimento de Salomão.
Naquele tempo foi edificada Sião, inaugurado o Templo, derramado o sangue de
muitos povos infiéis e muitos foram os sacrifícios oferecidos na consagração do
Templo. Reinava então o bem-estar e a paz. Ouvia-se muita sabedoria na
comunidade e o dom do entendimento era enaltecido. As festas sagradas eram
celebradas com grande alegria e satisfação.
"A
justiça dos príncipes era sem falsidade, e a retidão, segundo os Mandamentos do
Todo-Poderoso, era efetivamente praticada. Assim o país, que então era muito agradável,
foi glorificado acima dos outros povos, em virtude da religiosidade dos seus
habitantes; e a cidade de Sião detinha a soberania sobre todos os povos e sobre
todas as províncias.
"Isso
foi a água clara que viste.
Capítulo
61
A
Sétima Água, Escura
"A
sétima água, escura, que viste é o projeto perverso de Jeroboão da construção
de dois bezerros de ouro, e os atos sacrílegos dos reis que lhe sucederam, a
excomunhão de Isabel, a adoração dos falsos deuses que naquela época eram
cultuados em Israel, a contenção das chuvas, as privações da fome, de tal sorte
que as próprias mulheres devoravam o fruto do seu ventre, o tempo da
deportação, que atingiu nove e meia tribos, porque viviam em muitos pecados.
"Assim,
veio o rei dos assírios, Salmanassar, e levou-os prisioneiros. E muitas coisas
poderiam ser ditas também dos povos pagãos, dos muitos delitos e violências por
eles sempre praticados, nunca se comportando com retidão.
"Isso
é a sétima água, escura, que viste.
Capítulo
62
A
Oitava Água, Clara
"A
oitava água, clara, que viste é a retidão e a probidade do rei de Judá,
Ezequias, e a benevolência divina com que foi agraciado. Eis que Senaquerib,
cheio de raiva, planejou aniquilá-lo, e, arrebatado pela cólera, procurou
arruiná-lo, fazendo alianças com as muitas nações que a ele se uniram. O rei
Ezequias teve conhecimento dos planos do rei dos assírios, da sua intenção de
atacá-lo e de levá-lo prisioneiro, e de exterminar o seu povo, composto das
duas e meia tribos que restaram. Tencionava, além disso, arrasar a própria
Sião. E Ezequias, apoiado em sua boas obras, pôs a sua esperança nos méritos da
retidão. Dirigiu-se então ao Todo-Poderoso: Vê, Senhor, Senaquerib já está às
portas para nos arruinar; ele se levantará com arrogância para aniquilar Sião'.
"E
o Todo-Poderoso ouviu a sua voz; pois Ezequias era homem prudente e depositava
esperanças na sua oração, por ser um justo. Então o Todo-Poderoso convocou seu
Anjo Ramiel, o mesmo que agora fala contigo. E eu fui e exterminei a grande
multidão deles; só os seus chefes chegavam a 185000, e cada um deles tinha um
número determinado de comandados.
"Queimei
seus corpos; mas deixei intactos suas armas e seus instrumentos, para que os
prodígios do Todo-Poderoso ficassem mais ainda em evidência, e para que no
mundo inteiro se falasse do seu Nome. Dessa forma, Sião foi salva, Jerusalém
libertada e Israel livrado dos seus temores. Rejubilavam-se todos os que
estavam na Terra Santa, o Nome do Senhor era louvado e pronunciado por todos.
"Isso
é a água clara que viste.
Capítulo
63
A
Nona Água, Escura
"A
nona água, escura, que viste é toda a maldade que ocorreu nos dias de Manassés,
filho de Ezequias. Ele portou-se de modo infame; mandava executar os piedosos,
distorcia o direito, derramava o sangue inocente, violentava mulheres honradas,
derrubava os altares; aboliu as oferendas do sacrifício, expulsou os sacerdotes
para que não mais servissem ao Templo; mandou fazer uma estátua de cinco faces:
quatro delas olhavam na direção dos quatro ventos e a quinta encontrava-se no
topo da imagem, como para desafiar o Todo-Poderoso. Então o Todo-Poderoso
encheu-se de cólera; Sião devia ser completamente destruída, e isso aconteceu
nos vossos dias.
"A
sentença recaiu também sobre as duas e meia tribos, devendo elas também ser
arrastadas ao cativeiro, como tu viste. A maldade de Manassés foi tão grande
que a majestade do Altíssimo afastou-se do Templo. Por isso, Manassés foi nesse
tempo por todos reconhecido como um celerado, e o seu destino final seria o
fogo. Todavia, quando sua oração encontrou ouvidos junto ao Altíssimo, foi-lhe
finalmente concedido um sinal de prodígio, pois no momento em que ia ser
lançado no interior do cavalo de bronze, este derreteu-se. Levou uma vida
iníqua e não era digno desse prodígio; mas, por esse sinal, ele devia
finalmente reconhecer por obra de quem ser-lhe-iam infligidos sofrimentos.
Aquele que pode conceder o bem, pode também castigar.
Capítulo
64
Manassés
"Assim,
Manassés comportou-se insensatamente, julgando que o Altíssimo, a seu tempo,
não exerceria sua vingança.
Isso
foi a nona água, escura, que viste.
Capítulo
65
A
Décima Água, Clara
"A
décima água que viste, clara, é a pureza e retidão da vida de Josias, senhor de
Judá; unicamente ele, naquele tempo, era de todo o coração e de toda a sua alma
submissa ao Todo-Poderoso. Ele expurgou o país dos ídolos, consagrou de novo
todos os utensílios sagrados e restituiu ao Altar as oferendas. Elevou o poder
sagrado, exaltou os justos e honrou prudentemente todos os sábios. Restabeleceu
os sacerdotes no seu serviço, expulsou do país os bruxos e feiticeiros, bem
como os conjuros da morte. Não apenas exterminou os ímpios que ainda
sobreviviam, como mandou também que fossem retirados das suas sepulturas os
ossos dos mortos, para serem queimados. Reinstituiu as Festas e os Sabbaths e
as oferendas sagradas; fez lançar ao fogo os impuros, os videntes e impostores
que ao povo corrompiam; a todos eles entregou às chamas; e aos que naquele
tempo ainda eram seus adeptos mandou arremessar no vale do Cedron, e sobre eles
fez acumular pedras.
"O
seu zelo pelo Todo-Poderoso era do íntimo da sua alma. Naquele tempo, apegou-se
firmemente à Lei, não deixando ninguém incircunciso e não permitindo, pelo
tempo que viveu, que ninguém em todo o país deixasse de praticar a religião.
Assim, ele se tornou merecedor da recompensa perene e de honra sempre renovada
junto ao Todo-Poderoso, como acontecerá a muitos, nos últimos dias. Para ele,
bem como para todos os que se lhe comparam, foram preparados e criados os
esplendores da glória, como anteriormente foi-te revelado. "Essa foi a
água clara, que viste.
Capítulo
66
A
Undécima Água, Escura
"A
décima primeira água, escura, que viste é a desgraça que presentemente atinge
Sião. Pensas por acaso que não se entristecem os Anjos diante do Todo-Poderoso pelo
abandono de Sião, e por verem os gentios no seu próprio coração se
vangloriarem, e as hordas inimigas proclamarem diante dos seus ídolos: Aquela
que por tanto tempo pisava está agora esmagada, aquela que subjugava está agora
subjugada'? Pensas que o Altíssimo se alegra com isso, e que com isso o seu
Nome é altamente glorificado? Mas também o que seria feito da sua tão justa
sentença?
"O
tormento atingirá igualmente aqueles que estão dispersos entre os povos e
aqueles que em cada país vivem na vergonha. Quanto mais Sião estiver
abandonada, e Jerusalém devastada, tanto mais florescem os ídolos nas cidades
dos gentios. E o perfume balsâmico da Justiça, que da Lei emana, evolou-se
completamente em Sião. Em toda parte, na terra de Sião, reina o cheiro do pecado.
"Então,
levanta-se o rei da Babilônia, que agora arrasou Sião, jactando-se diante do
povo e concebendo arrogâncias em seu coração diante do Altíssimo. Mas
finalmente, ele também cairá.
"Isso
corresponde à undécima água.
Capítulo
67
A
Duodécima Água, Clara
"A
décima segunda água, clara, que viste significa o seguinte: Virá em seguida o
tempo em que a tribulação que se abaterá sobre o teu povo será de tal ordem que
ele correrá o risco de perecer inteiramente. Mas, na realidade, ele será salvo
e então os seus inimigos se prostrarão aos seus pés. E, por longo período, o
povo estará em júbilo.
"Naquele
período, Sião também será rapidamente reconstruída e serão restabelecidos os
sacrifícios; os sacerdotes tomarão ao ministério sagrado e os próprios pagãos
haverão de se aproximar, reverentes, mas não na mesma medida de antigamente.
Então acontecerá a queda de muitas nações.
"Isso
é a água clara, que viste.
Capítulo
68
A
Água Mais Escura de Todas
"A
última Água que viste era de fato mais escura do que as anteriores. Ela veio
depois das doze precedentes. Atingiu o mundo inteiro. O Altíssimo separou essas
águas de antemão, pois somente Ele sabe o que vai acontecer. Pois, dos pecados
e das provocações que acontecerão sob os seus olhos, Ele discerne com
antecedência seis espécies. Das boas ações dos justos, que diante d'Ele se
realizarão, Ele igualmente distingue seis espécies, independentemente de tudo
aquilo que ainda realizará no fim do mundo.
"Por
isso é que das águas escuras não resultou a escuridão, nem das águas claras a
claridade. Então será o fim.
Capítulo
69
O
Sentido da Mais Escura das Águas
"Ouve
agora o significado dessa última água negra, que virá após as águas escuras
anteriores! E o seguinte o sentido: dias virão em que os tempos estarão
maduros: próxima estará a colheita da boa e da má semeadura. Então o
Todo-Poderoso espalhará a confusão da mente e as angústias do coração sobre a
terra, sobre os seus habitantes e os seus príncipes. Então eles se odiarão
mutuamente e armar-se-ão uns contra os outros para a guerra; os que estiverem
em inferioridade intrometer-se-ão com os próceres e os exíguos considerar-se-ão
iguais aos potentados. Muitos serão entregues nas mãos de poucos, e os que não
eram nada dominarão os poderosos. Os pobres terão superabundância, no lugar dos
ricos; os malfeitores se sobreporão aos heróis.
"Os
sábios se calarão; os néscios terão a palavra. Não se realizarão os pensamentos
dos homens nem as reflexões dos príncipes. Nem se cumprirá a esperança dos que
esperam. Ao chegar o que agora foi anunciado, a confusão se estabelecerá entre
todos os homens. Muitos cairão na guerra, muitos perecerão de tristeza e muitos
deixarão os seus no desamparo.
"Então
o Altíssimo fará levantarem-se aqueles povos que ele havia preparado; eles
virão e moverão batalha contra os príncipes que ainda restarem. Mas todo aquele
que sobreviver à guerra perecerá por um terremoto. Quem se salvar do terremoto
morrerá pelo fogo e quem se salvar do fogo morrerá pela fome. Quem então ainda
puder encontrar salvação, e a tudo isso escapar, seja vencedor ou vencido,
cairá nas mãos do meu Servo, o Messias. A terra toda devorará os que nela
habitam.
Capítulo
70
A
Proteção na Terra Santa
"A
Terra Santa, porém, compadecer-se-á dos seus; naquele tempo, ela protegerá os
seus habitantes. E esta, portanto, a visão que tu contemplas-te, e esse o seu
significado. Eu vim para revelar-te isso, porque a tua súplica encontrou
ouvidos junto ao Altíssimo.
Capítulo
71
O
Messias
"Toma
conhecimento também daquele raio, que deverá vir ao final, após a água negra!
Ele representa o seguinte: depois dos sinais prodigiosos, que há pouco foram
mencionados, quando os povos forem lançados na confusão, e chegar o tempo do
meu Ungido, este convocará a todas as gentes. A umas conservará em vida, a
outras eliminará. Aos povos por Ele poupados acontecerá o seguinte: todos
aqueles que não chegaram a conhecer Israel, e que nunca oprimiram a raça de
Jacó, serão conservados em vida e separados dentre todos os povos,
submeter-se-ão ao teu povo. Mas todos aqueles que outrora vos dominaram, ou que
inutilmente vos conheceram, cairão em conjunto sob a espada.
Capítulo
72
O
Reino da Paz
"Depois
que no mundo Ele tiver tudo submetido a si, e em paz duradoura se assentar
sobre o seu trono real, instalar-se-á o bem-estar e sobrevirá a paz. Então,
como o orvalho, descerá a saúde e as doenças se afastarão. E na vida dos homens
desaparecerão as preocupações, os suspiros e as tribulações; a alegria se
estenderás sobre toda a terra. Ninguém morrerá antes do seu tempo e nenhuma
adversidade ocorrerá repentinamente. Litígios, queixas, desavenças, atos de
vingança, derramamentos de sangue, cobiça, inveja, ódio e coisas semelhantes,
dignas de conde-nação, tudo será extirpado por completo. Pois foram essas
coisas que encheram o mundo de maldades, e por causa delas é que sobreveio toda
a desordem na vida dos homens.
"Os
animais selvagens virão da floresta e colocar-se-ão a serviço dos homens;
serpentes e dragões sairão das suas tocas e deixar-se-ão conduzir pelas
crianças. As mulheres não sentirão as dores do parto e não mais se queixarão
quando trouxerem ao mundo o fruto do ventre materno.
Capítulo
73
Descanso
e Paz na Era do Messias
"Naqueles
dias, os ceifadores não se exaurirão de cansaço e os que constroem não ficarão
escorchados. O trabalho chegará naturalmente ao seu resultado para aqueles que
dele se ocupam com tranqüilidade. Aquele tempo significará o fim das coisas
efêmeras e o começo das coisas perenes. E o que foi dito, será cumprido. E por
isso aquele tempo significará o afastamento do mal e a aproximação daqueles que
não hão de perecer.
"Isto
foi o clarão do raio que apareceu depois da última água escura."
Capítulo
74
A
Bondade de Deus
Eu
falei: "Senhor, quem pode fazer uma idéia da tua bondade? Ela é
inescrutável. E quem pode penetrar a tua graça, que é sem limites? Ou quem pode
conceber os teus desígnios? Ou quem poderia enunciar os pensamentos do teu
Espírito? Ou, ainda, quem dos nascidos sobre a terra poderia ter esperança de
chegar ao seu entendimento, se a ele não concedes a tua graça, e se para ele
bondosamente não Te inclinas?
"Pois,
se não fosses Tu que concedes a graça aos homens, ela não seria alcançada nem
por aqueles que se encontram à tua direita, e que foram segregados, e
destinados a pertencerem àquele número mencionado. Mas se nós, que ainda nos
encontramos em vida, sabemos por que viemos; e nós, que nos submetemos àquele
que do Egito nos trouxe até esta terra, podemos rememorar o passado e
alegrar-nos com tudo o que aconteceu. Contudo, se não entendermos, e se não reconhecermos
o poder daquele que nos conduziu para fora do Egito, então é que ficamos
indagando sobre o que agora aconteceu e nos preocupando com a grande dor sobre
os eventos atuais."
Capítulo
75
Anúncio
do Arrebatamento de Baruch
Ele
falou-me: "Por ter sido revelado a ti o significado da visão, de acordo
com tuas súplicas, ouve então a palavra do Altíssimo, a fim de que conheças o
futuro que te espera! Com certeza tu te separarás desta terra, mas não para a
morte; tu serás conservado para o fim dos tempos. Sobe ao topo desta montanha,
e todas as regiões desta terra passarão diante dos teus olhos: a forma dos
quadrantes do mundo, o cimo dos montes, a baixada dos vales, a profundidade dos
mares, a quantidade dos rios! Haverás de ver o que deixas para trás no caminho
que vais percorrer.
"Isso
acontecerá daqui a quarenta dias. Vai agora, nestes dias. Instrui o povo na
medida do que estiver ao teu alcance, para que ele saiba que não perecerá nos
últimos dias! Que ele saiba, enfim: viverá nos dias derradeiros."
Capítulo
76
Palavras
de Exortação de Baruch ao Povo
Eu,
Baruch, parti daquele lugar e cheguei junto ao povo e reuni desde os maiores
até os menores. E falei-lhes: "O vós, filhos de Israel, prestai atenção!
Vede quantos de vós sobraram das doze tribos de Israel! A vós, porém, bem como
aos vossos pais, o Senhor deu acima de todos os povos a Lei. Mas por terem os
vossos irmãos transgredido os Mandamentos do Altíssimo, Ele lançou o castigo
sobre vós e sobre eles. Assim como não poupou aos primeiros, assim também entregou
os últimos à deportação, e não deixou deles nenhum resto. Agora estais aqui
comigo.
"Se
em vossos caminhos andardes com retidão, não precisareis mais exilar-vos, como
foram exilados os vossos irmãos; mas ao contrário, eles tornarão para junto de
vós. Pois Aquele a quem prestais louvor é clemente; é rico de amor Aquele em
quem tendes esperança, e solícito em fazer-vos o bem e não o mal. Acaso não
semeastes aquilo que agora atinge Sião? Ou pensais porventura que somente o
chão pecou, sendo por isso assolado? Ou que o reino da terra se desencaminhou,
e por isso foi castigado? E por acaso não sabeis? Por vossa causa, por vossos
delitos foi agredido o que era isento de pecado. Por causa dos prevaricadores
foi entregue aos inimigos o que era sem culpa."
Então
o povo todo dirigiu-se a mim e falou: "Nós procuramos, na medida das
nossas forças, voltar o nosso pensamento para o bem que outrora nos foi
indicado pelo Todo-Poderoso. E daquilo que não mais cogitamos Ele tem
conhecimento, na sua grande misericórdia. Todavia, rogamos-te a seguinte
providência por nós, teu povo: manda aos nossos irmãos na Babilônia uma carta
de instrução e uma carta de alento! Assim tu os fortalecerás, antes de nos
abandonares. Eles sentem a falta do pastor de Israel; apagaram-se as luzes que
outrora brilhavam e secaram as fontes das águas das quais bebíamos. Fomos
abandonados na escuridão, na floresta espessa, no deserto, cheios de sede.
Eu
falei a eles: "Os pastores, as luzes e as fontes, todos eles procederam da
Lei. E mesmo que tenhamos de ir embora, a Lei permanece presente. Tende pois
olhos atentos à Lei e prestai atenção na sabedoria, então não vos faltará a
candeia, o pastor não irá embora, a fonte não secará. Todavia, atendendo ao
vosso pedido, eu enviarei à Babilônia uma carta aos vossos irmãos, e esta
manda-rei por mãos humanas. Mas outra carta mandarei também às nove e meia
tribos, e essa transmitirei através de um pássaro".
Aos
vinte e um dias do oitavo mês, eu, Baruch, retirei-me e assentei-me sob um
carvalho, à sombra dos seus ramos, e ninguém estava junto de mim; eu estava só.
Ali eu escrevi as duas cartas; uma remeti às nove e meia tribos, através de uma
águia, a outra encaminhei aos da Babilônia por intermédio de três homens.
Chamei a águia para junto de mim e disse-lhe: "O Criador te fez de forma
tal a seres superior às outras aves. Assim, agora, alça vôo! Não baixes em
lugar nenhum! Não vás a ninho algum! Não pouses em nenhuma árvore até que não
sobrevoes o grande e largo rio Eufrates e tenhas chegado junto ao povo! Lança-lhes
esta carta! Lembra-te de como no tempo do dilúvio Noé recebeu da pomba o fruto
da oliveira, após tê-la soltado da Arca.
"Da
mesma forma, os corvos serviram a Elias, trazendo-lhe alimentos, como lhes fora
ordenado. Também Salomão enviava um pássaro sempre que desejava mandar alguém a
algum lugar, para obter uma informação; em cada missão, o pássaro obedecia.
Agora portanto não esmoreças e não te desvies, nem à direita nem à esquerda!
Voa diretamente ao destino, para cumprires a ordem do Todo-Poderoso, de acordo
com a minha incumbência."
Capítulo
77
Carta
às Nove e Meia Tribos
Assim
rezava a carta que Baruch, filho de Nérias, enviou às nove e meia tribos que
habitavam do outro lado do Eufrates; e tinha o seguinte conteúdo: "Baruch,
filho de Nérias, assim fala aos irmãos prisioneiros. A graça e a paz estejam
convosco! Meus irmãos, eu penso no amor d'Aquele que nos criou e que nos tem
amado desde os tempos antigos, e que nunca nos desprezou. Mas Ele agora nos
impõe um terrível castigo. Na verdade, eu sei que nós todos, as doze tribos,
fomos arrastados em um único cativeiro, porque de um mesmo pai procedemos
todos. Por esse motivo, tanto maior é o meu zelo em deixar-vos esta carta antes
da minha morte, a fim de que tenhais consolo na desgraça que vos atingiu, e
novamente lamentais a infelicidade que se abateu sobre os vossos irmãos. Deveis
pois reconhecer a justiça da sentença do vosso cativeiro, sendo ainda em menor
medida o que sofreis, em comparação com o que cometestes! Deveis ser julgados
dignos para os tempos últimos dos vossos pais.
"Considerai,
portanto, que estais padecendo por vossa salvação, para no fim não serdes
julgados e condenados ao sofrimento, mas fortalecidos de firme esperança. Mas
antes de tudo é preciso que extirpeis do vosso coração as crenças frívolas e
enganosas; foi por causa delas que tivestes de partir. Se isso puserdes em
prática, Ele pensará em vós sem cessar, Ele que, por causa nossa, sempre
prometeu aos homens, que eram outrora melhores do que nós, que nunca iria
esquecer a nossa estirpe, nunca iria deixá-la no abandono, mas, ao contrário,
na sua misericórdia, haveria de reunir novamente os dispersos.
Capítulo
78
O
Cerco de Jerusalém
"Pois
sabei, primeiramente, meus irmãos, o que aconteceu com Sião, para merecer dessa
forma ser atacada pelo rei da Babilônia, Nabucodonosor. Nós havíamos pecado
contra o nosso Criador e não observamos os Mandamentos que Ele nos deu. Mas
ainda não nos castigou da forma que merecíamos. O que vos atingiu nós também
tivemos de sofrer. Fomos atingidos igualmente.
Capítulo
79
A
Tomada de Jerusalém
"Agora,
meus irmãos, eu vos dou notícias: os inimigos já haviam sitiado a cidade,
quando então pelo Altíssimo foram mandados Anjos, os quais aniquilaram os
contrafortes da sólida muralha e puseram abaixo as potentes fortalezas
angulares de ferro; de outra forma não poderiam ter sido abatidas. Em
contrapartida, eles esconderam alguns dos vasos sagrados, para que não fossem
profanados pelos inimigos. Então aos inimigos eles entregaram a muralha
arrasada, a casa espoliada, o Templo incendiado, junto com o povo. Tudo ficou
arrasado, para que o inimigo não pudesse jactar-se, dizendo: 'Na batalha
chegamos a devastar o próprio Templo do Altíssimo!' E eles acorrentaram os
vossos irmãos e os deportaram para a Babilônia, e lá os acamparam. E nós aqui
restamos em número bem pequeno. E essa a tribulação sobre a qual eu desejei
agora escrever-vos. Eu sei, em verdade, que as tribulações dos habitantes de
Sião vos trazem consolo. Mas vós deveis saber que elas são bem maiores de que as
vossas de outrora, quando fostes obrigados a abandonar Sião.
Capítulo
80
Consolo
de Sião
"Ouvi
agora as palavras de consolo que vos tenho a dizer! Eu lamentava por Sião e
supliquei clemência ao Altíssimo com as seguintes palavras: Quanto tempo durará
esta aflição? Essas desgraças nos oprimirão para sempre? E o Todo-Poderoso, o
Altíssimo, agiu segundo a sua grande indulgência, na plenitude da sua
misericórdia. Ele revelou-me uma palavra que serviu-me de consolo; e mostrou-me
visões, para que eu não mais me lamentas-se. Anunciou-me os segredos dos tempos
futuros e deu-me a conhecer a sua vinda.
Capítulo
81
Consolação
dos Exilados
"Meus
irmãos, eu desejei escrever-vos para trazer-vos consolo nos vossos muitos
padecimentos. Deveis saber que o nosso Criador certamente nos há de vingar de
todos os nossos inimigos, pelo que eles nos fizeram! Sabei também que esse fim,
preparado pelo Altíssimo, está muito próximo, como também está próxima a sua
graça; e não está longe o dia do seu Ultimo Juízo. Presenciamos agora a
abundância e a prosperidade dos povos que agem tão impiamente; não obstante,
eles não passam de um sopro. Vemos a grandeza do seu poderio, enquanto cometem
toda sorte de delitos, mas apesar disso eles não são mais do que um pingo.
Vemos a persistência da sua força, enquanto ano após ano ofendem o
Todo-Poderoso, no entanto eles são como uma cusparada.
"Observamos
a magnificência do seu esplendor, enquanto não observam as Leis do Altíssimo,
no entanto, eles se esvairão como fumaça. Consideramos como é faustoso o seu
esplendor, enquanto vivem impuramente, mas eles secarão como a grama que
murcha. Refletimos sobre a sua duríssima crueldade, enquanto não se preocupam
com o fim, e no entanto eles se diluirão como uma onda que passa. E
consideramos o seu poder arrogante, enquanto renegam os bens que de Deus
receberam, e no entanto eles passarão como uma nuvem que se vai.
Capítulo
82
O
Juízo Final
"O
Altíssimo apressará os seus tempos; os seus tempos estão próximos. Com certeza,
Ele julgará os habitantes do seu mundo, e a todos provará em verdade, segundo
as obras de cada um, mesmo as mais secretas. Com certeza, Ele escrutará também
os pensamentos ocultos e tudo o que se encontra no mais íntimo do coração dos
homens. Ele o desvelará abertamente diante de todos, à luz do dia, com severa
repreensão. Mas vós não deveis ter nenhuma preocupação com esse grande evento!
Aguardemos muito mais em paz, pois a promessa que nos foi feita se aproxima.
Não nos fixemos agora nas delícias desfrutadas pelos povos; consideremos muito mais
as promessas dos últimos dias. Eis que se desvanecem os derradeiros tempos e
períodos, e com eles tudo o que neles está contido. O fim dos mundos desvelarão
grande poder daquele que os governa; pois tudo será levado a julgamento. Por
isso, volvei os vossos corações para a vossa antiga fé para não serdes colhidos
pelos dois mundos; aqui o cativeiro, lá as penas. Nas coisas que agora existem,
que passam e que acontecem, o mal não é completamente mau, nem o bem
inteiramente bom.
"O
que hoje é saúde converter-se-á em doença; o que agora é vigoroso, será frágil.
O que agora é força, será fraqueza. E todo o vigor da juventude se transformará
em debilidade senil e em morte. E toda a admirável beleza de hoje será flacidez
e feiúra. O poder arrogante tornar-se-á humilhação e vergonha. Toda a
celebridade orgulhosa de hoje converter-se-á em opróbrio e olvido. Toda a
vanglória e toda a pompa de hoje serão ruína e mudez. O que agora é gosto e
delícia será roedura de traças, e nada mais. Toda a ruidosa gabolice de hoje
converter-se-á em poeira e silêncio.
"O
que agora é posse e riqueza será tragado pelo mundo inferior. O que agora é
gozo da concupiscência converter-se-á em morte inevitável. Toda a cupidez das
paixões de hoje será convertida em pasto do tormento. A astúcia refinada de
hoje será objeto de franco escárnio. E todo o doce perfume dos ungüentos
dissipar-se-á na sentença e na condenação. E toda a amizade falsa passará a ser
injúria verdadeira. Quando isso tudo acontecer, pensas tu por acaso que não
estará cumprida a vingança? O Fim tornará isso tudo uma realidade.
Capítulo
83
Palavras
de Exortação
"Isso
eu vos anuncio agora, enquanto ainda estou em vida; isso eu digo, para que seja
melhor o vosso entendimento. Pois o Altíssimo encarregou-me de vos exortar.
Assim, antes da minha morte, eu desejei alertar-vos sobre a ordem da sua
Justiça. Lembrai-vos que outrora Moisés invocou o céu e a terra como
testemunhas contra vós: 'Se não observardes a Lei, sereis dispersados. Mas se a
cumprirdes, permanecereis agregados'. E ainda mais outras coisas ele vos disse,
quando vossas doze tribos estavam no deserto. Após a sua morte, pouco caso
fizestes delas; por esse motivo atingiu-vos a ameaça que outrora foi feita.
"Agora
vede! Moisés vos dizia que isso não haveria de acontecer-vos, e no entanto vos
aconteceu; na realidade, nunca vos importastes com a Lei. Se acolherdes de boa
vontade o que vos foi ordenado, então ser-vos-á concedido pelo Todo-Poderoso
aquilo que com zelo fiel vos foi reservado. Entre mim e vós, sirva a presente
carta como testemunho da vossa lembrança dos Mandamentos do Todo-Poderoso, e
que ela me justifique junto Aquele que me enviou! Lembrai-vos da Lei, de Sião e
da Terra Santa, de vossos irmãos e da Aliança dos vossos pais! Também não vos
esqueçais das Festas e dos Sabbaths.
"Entregai
esta carta aos vossos filhos e transmiti-lhes a Lei, como esta vos foi
transmitida por vossos pais. Pedi sempre e constantemente, e rezai com toda a
vossa alma para que o Todo-Poderoso seja pleno de misericórdia para convosco e
não leve mais em conta os vossos muitos pecados, mas ao contrário se lembre
apenas da lealdade dos vossos pais! Se Ele nos não julgar segundo a sua grande
misericórdia, então ai de nós todos, os nascidos sobre a terra.
Capítulo
84
Exortações
"Sabei
ainda que os homens piedosos e os santos profetas foram o apoio dos nossos pais
nos tempos antigos e o arrimo das gerações passadas. Nós, naquele tempo,
habitávamos livremente em nossa terra, e eles nos ajudavam quando caíamos em
pecado; intercediam por nós junto ao nosso Criador, porque eles podiam ter
confiança nas suas orações, e o Todo-Poderoso escutava as suas preces e apagava
os nossos pecados. Agora, porém, os piedosos se foram e os profetas
adormeceram; além disso, nós fomos transladados da nossa terra. Sião nos foi
arrancada; nada mais nos resta agora serão o Todo-Poderoso e a sua Lei.
Preparemos agora os nossos corações para recuperar o que perdemos, que é
superior em larga medida ao que foi por nós desperdiçado. Aquilo que perdemos
foi passageiro; o que em contrapartida alcançaremos é perene.
"Com
iguais palavras eu escrevi aos nossos irmãos na Babilônia, na intenção de a
eles também dar testemunho. Tende sempre diante dos olhos o que foi dito,
porque até agora ainda dispomos de espírito e vontade livres! A magnanimidade
do Altíssimo está aqui conosco; Ele revelou-nos o futuro e não escondeu de nós
o que acontecerá no final. Antes que o Julgamento reivindique o que é seu,
aquilo que lhe é próprio, isto é, a verdade, preparemo-nos, para que possamos
receber e não sermos entregues; para que possamos ter esperança e não sermos
cobertos de vergonha; para que possamos gozar das delícias com os nossos pais e
não padecer tormentos com os nossos inimigos.
"A
juventude do mundo já passou, a plenitude das energias da Criação há muito
chegou ao fim; a vinda dos tempos últimos está quase presente, e quase já
passou. Pois o cântaro está próximo da fonte, o navio próximo do porto, a
caravana próxima da cidade, a vida próxima do fim. Preparai-vos, para que
possais estar tranqüilos quando fordes embarcados no navio, para não serdes
sentenciados depois de partir! Porque, quando o Altíssimo tudo isso tornar
realidade, não haverá nova oportunidade de arrependimento, nem um novo fim dos
tempos, nem duração das horas, nem mudanças de caminho, nem ocasião para
orações ou para súplicas, nem busca do entendimento, nem doação por amor, nem
mais ocasião de compunção da alma, nem a intercessão pelos pecados, nem a
interpelação dos Patriarcas, nem as lamentações dos Profetas, nem o auxílio dos
Justos.
"Naquela
hora, verificar-se-á a sentença da condenação, o caminho para o fogo, a trilha
do inferno. Por isso é que existe uma Lei transmitida por alguém (Moisés), e um
mundo, e um fim para todos os que a Ele pertencem. Então, Ele vivificará aos
que puder perdoar; mas no mesmo momento eliminará aqueles que estiverem manchados
pela culpa.
Capítulo
85
A
Utilização da Carta
"Quando
esta carta chegar às vossas mãos, lede-a com toda a diligência, em vossas
reuniões, e meditai sobre eles, especialmente nos dias dos vossos jejuns! E
pensai em mim, ao ler a presente carta, assim como eu pensei em vós, ao
escrevê-la, e ainda sempre penso."
Capítulo
86
O
Envio da Carta
Depois
de haver completado esta mensagem, tendo-a escrito com todo o cuidado até o
fim, dobrei-a, lacrei-a cautelosamente e dependurei-a ao pescoço da águia.
Então eu a soltei e a despedi, com a presente carta. Fim
Livro 40º - Apocalipse de Elias
(Seqüência
do Apocalipse de Sofonias, Cap. 18, 6)
Capítulo
19
Palavras
de exortação
1
A palavra do Senhor revelou-se em mim: "Filho do homem! Dize a esse povo: "Por
que acumulais pecados sobre pecados? Por que entristeceis a Deus, o Senhor, que
vos criou? Não ameis este mundo nem as coisas que nele existem! A glória do
mundo pertence ao demônio, e dele também é a sua dissolução."
2
Lembrai-vos de que o Senhor Todo-Poderoso, Aquele que tudo criou, é cheio de
compaixão para conosco! Ele deseja libertar-nos do cárcere do tempo presente.
Muitas vezes o demônio desejou que o sol não mais brilhasse sobre a terra e que
a terra não mais produzisse os seus frutos. Ele quis, qual chama, devorar os
homens e, rugindo, caminhava de cá para lá, como um leão, para estraçalhá-los.
Capítulo
20
O
Filho de Deus
1
Por isso, o Deus da glória teve piedade de nós, e enviou o seu Filho a este
mundo, para que Ele nos salvasse da prisão. E quando Ele veio a nós, não se
revelou na forma de Anjo, nem de Arcanjo, nem de qualquer outra potestade, mas
comportou-se muito mais como um homem, para nos remir. Por isso, sede seus
filhos, da mesma forma como Ele é vosso Pai! Lembrai-vos de que, no céu, Ele já
vos tem preparados tronos e coroas, com as seguintes palavras: "Vós todos,
que me ouvis, recebei esses tronos e essas coroas."
2
Eis que fala o Senhor: "Eu inscreverei o meu nome na fronte dos que são
meus e assinalarei com um selo a sua mão direita."
Capítulo
21
O
destino final dos justos e dos pecadores
1
"Então eles não sentirão mais fome e não terão mais sede. O Filho do
Pecado nada poderá contra eles; nem os Tronos se lhes oporão, mas ao contrário,
eles caminharão com os Anjos até a minha cidade, os pecadores, porém, ficarão
consternados; não passarão pelos Tronos. os Tronos os agarrarão e os submeterão
a si, porque os Anjos com eles não se aliam, tendo eles se tornado estranhos à
sua morada.
2
"Ficai atentos, vós os sensatos da terra, aos falsos profetas, que serão
numerosos no final dos tempos! Eles vos ensinarão doutrinas que não são as
doutrinas de Deus; subverterão as leis divinas.
Capítulo
22
Os
jejuadores
1
"Eles, que da noite fazem o dia, quando dizem: 'O jejum não existe. Deus
não o ordenou'. Eles se afastam da Aliança e privam-se das promessas divinas.
Estas. porém, repousam por todos os tempos ancoradas na fé. Não deixeis,
portanto, que eles vos corrompam!"
2
Lembrai-vos de que o Senhor, que criou os céus, ordenou o jejum para o bem dos
homens, em vista das suas paixões e desejos que estão em luta convosco, a fim
de que o Maligno não vos domine! "Um jejum puro eu instituí", disse o
Senhor.
Capítulo
23
O
jejum verdadeiro
1
Aquele que jejua sempre não peca; nele não se encontram nem ciúmes, nem
discórdia. Aquele que é puro pude então jejuar. Aquele, porém,que jejua, sendo
impuro, aborrece ao Senhor, também aos Anjos: e assim, reserva sofrimentos para
a sua alma, pois acumula sobre si muita ira para o Dia da Ira. Eu estabeleci um
jejum puro para aqueles que possuem um coração puro e mãos puras.
2
Ele apaga os pecados, cura as enfermidades, afasta os maus espíritos e tem
força até junto ao trono de Deus. Os pecados também serão perdoados pela oração,
à oração pura. Quem de vós vai ao campo para tornar-se merecedor de alto apreço
pelo seu trabalho, sem levar consigo os instrumentos necessários?
Capítulo
24
Contra
a dúvida
1
Quem vai à guerra, para lutar, sem levar uma couraça? Por acaso aquele que
avança sobre ele não o matará? Descumpriu, dessa forma, os planos do seu rei.
Da mesma forma, ninguém deve dirigir-se ao Templo com um coração cheio de
dúvidas. E aquele que, ao orar, hesita, procede como inimigo de si próprio e
põe-se também em desacordo com os Anjos.
2
Guardai, pois, sempre um coração confiante no Senhor, para que tudo possais ver
com clareza! "Assim, nem os reis assírios, nem o colapso dos céus e da
terra, nem todas as forças do Hades poderão levar de vencida os meus",
assim diz o Senhor! Eles não se abalarão diante das muitas lutas.
Capítulo
25
Os
dois reis
1
Se virdes um rei que se levanta ao Norte, sabei que é o rei dos assírios,
portanto, o rei da prevaricação. Ele espalhará numerosos conflitos de guerra
sobre o Egito. A terra será de golpe mergulhada em gemidos, e raptados serão os
vossos filhos. E muitos, naqueles dias, desejarão a morte. Mas a morte fugirá
deles.
2
E então surgirá um rei no ocidente; ele será chamado o rei da paz. E ele
caminhará sobre o mar, como um leão a rugir. E então matará o rei da
prevaricação. Também, por toda terra do Egito, ele tomará vingança da guerra e
do derramamento de sangue.
Capítulo
26
O
rei da paz
1
E ele promoverá a paz, a partir do Egito, mas fará um presente enganoso. Dará a
paz aos que são santos, dizendo: "O nome do Senhor é absolutamente
único". Restabelecerá a honra dos sacerdotes de Deus e restaurará os
lugares sagrados. Dará presentes simbólicos à casa de Deus e se afastará das
cidades egípcias de maneira astuciosa, sem que estas percebam.
2
Ele contará os lugares sagrados, avaliará as imagens dos ídolos pagãos, contará
os seus tesouros e lhes designará sacerdotes. Depois disso, mandará prender os
sábios da terra, bem como os grandes dentre o povo, e os fará transportar à
capital, junto ao mar. Ele diz:... (lacuna)
Capítulo
27
As
indigências do Egito
1
Naqueles dias, as cidades egípcias estarão em lamentos. Já não se ouvirão as
vozes dos comerciantes nem dos compra-dores. Dissolver-se-ão os mercados das
cidades egípcias; de repente, os egípcios chorarão e desejarão a morte. Mas a
morte fugirá deles, nada mais querendo deles saber. Naqueles dias, eles fugirão
para o alto dos rochedos e se atirarão para baixo, exclamando: "Caiam
sobre nós!"; mas não hão de morrer.
2
Recrudescerá, naqueles dias, um tormento diferente sobre toda a terra. O rei
ordenará a captura de todas as mulheres que amamentam e as mandará vir
agrilhoadas à sua presença, para que dêem as tetas aos dragões.
Capítulo
28
Assassinato
das crianças
1
E que estes suguem todo o sangue dos seus peitos; depois disso, serão elas
entregues às chamas da fornalha. E qualquer que seja a calamidade das cidades,
ele ainda ordenará que sejam capturadas todas as crianças com menos de doze
anos e sejam lançadas às chamas.
2
Então a parteira da região lamentar-se-á junto aos recém-nascidos, erguerá os
seus olhos ao céu e dirá: "Por que motivo estou eu aqui, ajudando crianças
a virem ao mundo?" As estéreis e as virgens, porém, se alegrarão, e dirão:
"Agora cabe a nós alegrar-nos, porque não temos filhos. Pois nossos filhos
estão no céu."
Capítulo
29
Três
reis
1
Naqueles dias, levantar-se-ão três reis da Pérsia e levarão consigo os judeus
do Egito, transportá-los-ão para Jerusalém e ali os haverão de estabelecer.
Sabei então que haverá discórdias em Jerusalém, quando vós, os sacerdotes da
terra, havereis de rasgar as vossas vestes! Puis então não demorará a vir o
Filho do Pecado. E naqueles dias, o Sem-Lei aparecerá nos lugares sagrados.
2
Naqueles dias, os reis persas fugirão na luta contra os reis assírios. Quatro
reis lutam contra três; durante três anos eles permanecerão naquele lugar, até
levarem embora o tesouro do Templo.
Capítulo
30
Calamidades
do Egito
1
Naqueles dias, escorrerá o sangue de Kos até Memphis e o rio do Egito será
tingido de sangue, de sorte que durante três dias não se poderá beber das suas
águas. Ai da terra do Egito e dos seus habitantes! Naqueles dias, levantar-se-á
um rei, numa cidade chamada "Cidade do Sol". Toda a região será
assolada e todos fugirão para Memphis.
2
os reis persas, no sexto ano, utilizar-se-ão de um ardil em Memphis, e matarão
o rei da Assíria. os persas tomarão vingança em todo o país, mandando matar
todos os pagãos. Mandarão também que se reconstrua o Templo Sagrado e darão
donativos dobrados para a Casa de Deus.
Capítulo
31
O
falso ungido
1
Eles dirão: "O nome do Senhor é único". Todo o país prestará
homenagem aos persas. E aqueles que não perecerem no infortúnio dirão: "O
Senhor nos enviou um grande rei, para que o pais não se torne um deserto".
Durante três anos e seis meses, o rei deixará de receber tributos. Tudo o país
encher-se-á de muitos bens e prosperidade.
2
Então os vivos dirigir-se-ão aos mortos, dizendo: 'Levantai-vos e permanecei
conosco nesta tranqüilidade'. No quarto ano do reinado daquele rei,
manifestar-se-á o Filho do Pecado; e ele dirá: "Eu sou o Ungido",
conquanto não o seja. Não acrediteis nele!
Capítulo 32
O
Ungido
1
Quando o Ungido vier, Ele o fará numa forma semelhante a uma pomba; e virá
cercado de uma coroa de pombas; e flutuará nas nuvens do céu, precedido do
sinal da cruz. Todo o mundo presenciará esse espetáculo, desde o nascer do sol
até o seu ocaso. Assim Ele virá e todos
os seus Anjos estarão com Ele. O filho do Pecado procurará então manter-se
firme nos lugares sagrados. Ele dirá ao sol: "Cai!" E ele cairá.
2
Depois dirá: "Brilha!" E ele brilhará. Dirá: "Escurece!" E
ele escurecerá. Ele dirá à lua: "Fica da cor do sangue!" E ela
obedecerá.
Capítulo
33
Os
prodígios do Anticristo
1
Ele caminhará sobre o mar e sobre os rios como se fora em terra firme. Ele fará
os coxos andarem e os mudos falarem, fará os cegos verem e purificará os
leprosos. Curará os doentes e expulsará os maus espíritos dos possessos; diante
de todos operará muitos sinais e prodígios. Ele realizará as obras que o Ungido
realizava; apenas não poderá ressuscitar os mortos.
2
E assim reconhecereis que ele é o Filho do Pecado; porque sobre a alma ele não
tem poder. Eu vos darei os seus traços para que possais reconhecê-lo: Ele não é
muito velho, é bastante jovem, tem pernas finas; na sua testa tem uma mecha de
cabelos brancos; o crânio, completamente calvo, e as suas sobrancelhas alcançam
até as orelhas; no dorso das suas mãos, manchas de lepra.
Capítulo
34
O
Anticristo
1
Ele muda de aspecto diante das pessoas que o encaram. Ora é velho, ora volta a
ser jovem; ele se transforma nos seus traços; só não pode mudar os sinais da
sua cabeça. Por esse meio, podereis reconhecer que ele é o Filho do Pecado.
2
A virgem Tabitha ouvirá dizer que o Desavergonhado se mostrou nos lugares
santos. Ela envolver-se-á num vestido de abisso e segui-lo-á à Judéia,
maldizendo-o até Jerusalém.
Capítulo
35
Ameaças
contra o Anticristo
1
"Desavergonhado! Filho do Pecado, inimigo declarado de todos os
santos!" Então o Desavergonhado voltar-se-á cheio de ira contra a virgem e
persegui-la-á até o ocidente. Chupará o seu sangue ao cair da noite e o
derramará sobre o Templo. Mas este sangue será salvífico para o povo. Ao
amanhecer, ela levantar-se-á, viva, e o maldirá com estas palavras: "ó tu,
Desavergonhado, não tens poder sobre a minha alma nem sobre meu corpo. Eu vivo
perenemente no Senhor.
2
"Sobre o Templo derramaste o meu sangue; ele serviu de salvação para o
povo." Mas eis que Enoch e Elias ouvirão dizer que o Desavergonhado
apareceu nos lugares santos; e então eles descerão dos céus para lutar contra
ele e assim falarão: "Não tens nenhuma vergonha de insinuar-te junto aos
santos? Es para eles irredutivelmente um estranho. Tu te tornaste um inimigo
dos habitantes do céu, inimigo também dos habitantes da terra. Foste inimigo
dos Tronos; foste inimigo dos Anjos. Es o tempo todo um estranho. Tu te
precipitaste do céu como a estrela da manhã. Tu te transformaste, mas a tua
substancia inimiga depunha contra ti. Não tens nem um pouco de vergonha de aproximar-te
de Deus, sendo tu um demônio.
2
Ao ouvir isso, o Desavergonhado se enfurecerá e entrará em luta com eles, na
praça da grande cidade, durante sete dias. Mortos eles jazerão três idas e meio
na praça, a vista a todo o povo. Mas no quarto dia, eles se levantarão e
voltarão a admoestá-lo: "O grande Impudente! Filho do pecado! Não tens o
menor pejo de desencaminhar o povo de Deus, tu que por ele nada sofreste? Não
sabes que nós vivemos no Senhor, para te contradizer sempre que disseres: eu os
venci?
3
"Nós nos desvestiremos da carne corporal e haveremos de matar-te; tu
porém, naquele dia, não conseguirás abrir a boca para falar. Pois nós somos
constantemente fortes no Senhor, tu, porém, és inimigo de Deus para
sempre." O Desavergonhado ouvirá isso e encher-se-á de rancor, e voltará a
bater-se com eles; a cidade inteira estará presente e assistirá.
4
Mas eles, naquele dia, proferirão exclamações de júbilo ao céu e
resplandecerão, sob as vistas de todo o povo e de todo o inundo. E o Filho do
Pecado não conseguirá eliminá-los.
Capítulo
36
Os
sofrimentos dos justos
1
Ele se enfurecerá com o país e procurará infligir danos ao povo. E assim,
perseguirá a todos os santos que, juntamente com as sacerdotes do pais, serão
acorrentados e arrastados para longe. Ele os matará.
2
os seus olhos serão perfurados com pontas de ferro, o couro das suas cabeças
será arrancado e arrancadas serão as suas unhas, unta por uma. Derramará nos
seus narizes lixívia e vinagre. Aqueles, porém, que não se sujeitarem a
suportar as torturas do rei fugirão com o seu ouro, para a beira dos rios; e
dirão: transportai-nos para o deserto!" Então, como que entorpecidos, eles
adormecerão.
Capítulo
37
A
ressurreição dos justos
1
O Senhor acolherá junto de si seus espíritos e suas almas; e suas carnes se
converterão em pedras e nenhum animal a devorará, até o último dia da prestação
final das contas. Eles haverão de ressuscitar e encontrar um lugar de repouso,
mas não no reino do Ungido, como aqueles que suportarem até o fim.
2
Sobre estes dirá o Senhor: "Eu os farei sentarem-se à minha direita".
Eles serão agraciados antes dos outros. Eles vencerão o Filho do Pecado,
presenciarão a dissolução dos céus e da terra e receberão os tronos e as
coroas, com grande esplendor. Naqueles dias, serão escolhidos sessenta justos;
armar-se-ão da couraça de Deus e se apressarão a ir para Jerusalém, a fim de
lutar contra O desavergonhado, dizendo:
Capítulo
38
O
Anticristo
1
"Tu praticaste todas as grandes obras que um dia foram realizadas pelos
Profetas. Mas os mortos tu não pudeste ressuscitar; porquanto sobre as almas
não tens poder algum. Por isso é que reconhecemos em ti o Filho do
Pecado."
2
O Desavergonhado ouvirá isso, encher-se-á de furor e ordenará que se ateie fogo
aos altares, e que os justos sejam manietados e lançados sobre eles, para que
ardam. Naquele dia, o coração de muitos se revoltará contra ele; acudirão à sua
presença, exclamando: "Este não é o Ungido; pois o Ungido não mata os
justos e não persegue os amantes da verdade. Não procura ele muito mais
convencê-los com sinais e obras prodigiosas?"
3
Naquele dia, o Ungido terá compaixão dos seus, e dos céus enviará os seus
Anjos; estes serão em número de sessenta e quatro mil; e cada um deles terá
seis asas.
Capítulo
39
Os
redimidos
1
A voz deles fará estremecer os céus e a terra, ao entoarem o canto de louvor. E
todos aqueles em cuja fronte está inscrito o nome do Ungido, em cujas mãos está
impresso o seu sinal, tanto grande quanto pequeno, serão recebidos sobre as
suas asas, e subtraídos à cólera dele.
2
Então Gabriel e Uriel formarão uma coluna de luz e irão à frente deles para a
Terra Santa, e os farão comer da Árvore da Vida e os cobrirão de vestes
brancas. os Anjos os protegerão; não sofrerão sede, nem passarão fome; nem
poderá o Filho do Pecado ter qualquer poder sobre eles.
3
Naquele dia, a terra haverá de tremer e o sol escurecerá. Então a paz e o
espírito serão eliminados da terra. As árvores serão arrancadas e cairão; os
animais selvagens morrerão em pânico e assim também os animais domésticos.
Capítulo
40
O
Anticristo
1
os pássaros cairão mortos no chão. A terra ficará completamente seca e também
secarão as águas do mar. Os pecadores sobre a terra suspirarão, dizendo:
"Que nos fizeste, ó tu, Filho do Pecado? Tu que dizias: 'Eu sou o Ungido',
quando na verdade és o Filho do Pecado. A ti mesmo não podes salvar, quanto
menos a nós. Na nossa presença operaste milagres falsos, a ponto de haver-nos
afastado do Ungido, que nos criou.
2
"Ai de nós, que te seguimos! Ficaremos agora mergulhados na indigência e
na fome, onde está agora a presença de um justo, a quem possamos recorrer; onde
está quem nos instrui, para que possamos invocá-lo? Agora seremos esmagados
pela ira, pois acreditamos no Desobediente, contra Deus. Formos aos lugares
mais fundos do mar, mas não encontramos água.
3
"Cavamos o leito dos rios até dezesseis côvados, igualmente não
encontramos água." Diante disso, o Desavergonhado, naquele dia, cairá em
gemidos, dizendo: "Ai de mim, que o meu tempo esgotou-se! Eu dizia que o
meu tempo não haveria de passar. Agora os meus anos passaram a ser meses e os
meus dias voam como grânulos fugidios de poeira. Agora encaminho-me convosco
para a perdição. Voai imediatamente para o deserto! Agarrai os ladrões!
Matai-os! Trazei para cá os santos!
4
"Por amor a eles a terra produza frutos. Por amor a eles volte também o
sol a brilhar sobre a terra. Por amor a eles torne o orvalho a descer sobre a
terra." os pecadores então cairão no choro, dizendo: "tu nos
afastaste de Deus. Se tens a capacidade, levanta-te e persegue-os!" Então
ele apanhará as suas asas de fogo e voará na perseguição dos santos. Lutará com
eles mais uma vez. os Anjos ouvirão a batalha e acorrerão do alto e o atacarão
com muitas espadas. Naqueles dias, o Senhor, ao ouvir o tumulto, ordenará aos
céus a à terra, com grande ira, que se incendeiem. As chamas levantar-se-ão da
terra a setenta e dois côvados de altura e consumirão os pecadores e os
demônios, como se fossem caniços.
Capítulo
41
O
Julgamento
1
Naquele dia, haverá um julgamento justo; as montanhas e a terra responderão por
si. Os maus dirão: "Ouvistes hoje a voz de algum homem que não chegou ao
Julgamento do Filho de Deus?" Os pecados de cada um comparecerão à sua
presença, da forma e no lugar" em que foram cometidos, tantos os pecados
diurnos como os pecados noturnos.
2
Entretanto, os justos observarão os ímpios que serão castigados, vendo-os
reunidos aqueles que outrora os perseguiram, e àqueles que outrora os
entregaram à morte. Os pecadores, por sua vez, ficarão olhando os lugares reservados
aos justos, e onde lhes será concedida a recompensa.
Capítulo
42
O
fim do Anticristo
1
Naquele dia, será concedido aos justos aquilo que tanto suplicaram. Naquele
dia, o Senhor julgará os céus e a terra; julgará aqueles que nos céus e na
terra já se foram; julgará também os pastores do povo e os interrogará sobre o
rebanho. Este ser-lhe-á entregue sem exceções.
2
E então descerão Enoch e Elias, desvestir-se-ão da carne do mundo e
cobrir-se-ão das vestes do espírito. E então eles perseguirão o Filho do Pecado
e o matarão, sem que ele possa abrir a boca.
Capítulo
43
Novos
céus e nova terra
1
Naquele dia, ele será aniquilado na presença d'Ele, diluir-se-á como o gelo ao
fogo. Ele será esmagado como a um dragão, sem que possa dar um suspiro. E
ser-lhe-á dito: "Passado é o teu tempo. Serás agora eliminado, juntamente
com aqueles que em ti acreditaram."
2
E serão arremessados nas profundezas do abismo, e este desmoronará sobre eles.
Naquele dia virá o Ungido, o Rei,procedente do céu, junto com todos os santos,
e ateará fogo à terra, e o fogo permanecerá sobre ela por mil anos. Por ter
sido ela dominada por pecadores, Ele criará um novo céu e uma nova terra, onde
não existirá mais nenhum demônio.
Capítulo
44
O
Messias
1
Então ele reinará com os santos, enquanto sobe e enquanto desce; e os santos
também estarão o tempo todo com os Anjos e com o Ungido, durante mil anos. Fim
Livro 40º - Apocalipse de Moises
1Esta
é a história e a vida dos protoparentes, Adão e Eva. Ela foi revelada por Deus
ao seu servo Moisés, quando recebeu as Tábuas da Lei das mãos do Senhor.
Fui-lhe transmitida pelo Arcanjo Miguel. E a história de Adão e Eva. Depois que
abandonaram o Paraíso, Adão tomou a sua mulher Eva e dirigiu-se para o Oriente.
Lá permaneceu por dezoito anos e dois meses. Então Eva concebeu e deu à luz
dois filhos, Diaphotos, que se chamou Caim, e Amilabes, que se chamou Abel.
2
Estando Adão e Eva juntos e a dormir, Eva relatou a Adão, seu senhor: "Meu
senhor! Eu vi nesta noite em sonho o sangue do meu filho Amilabes, chamado Abel,
escorrendo para a boca do seu irmão Caim, e este bebia-o sem compaixão. Aquele
suplicava para que lhe deixasse pelo menos um pouco. Mas este não parava;
sorveu-o todo. Mas não ficou no seu corpo; sua boca devolveu-o". E disse
Adão a Eva: "Levantemos! Vamos até lá! Precisamos ver o que está
acontecendo com eles; talvez estejam sendo agredidos pelo inimigo!"
3
Assim, ambos foram até lá e encontraram Abel trucidado pela mão do seu irmão
Caim. E Deus disse ao Arcanjo Miguel: "Dize agora a Adão: 'Não contes ao
teu filho Caim o segredo que é do teu conhecimento! Ele é um filho da ira. Mas
não te perturbes! Eu te darei um outro filho em seu lugar. E este te revelará
ludo o que deverás fazer com ele. lias a ele não digas nada!'." Isso falou
o Arcanjo a Adão. E Adão guardou a palavra em seu coração, juntamente com Eva,
ambos entristecidos por causa de Abel, seu filho.
4
Então Adão conheceu sua mulher; ela engravidou e deu à luz Seth. E disse Adão a
Eva: "Geramos um outro filho em lugar de Abel, que Caim assassinou. Vamos
agora louvar a Deus e oferecer-lhe um sacrifício!"
5
E Adão em seguida gerou mais trinta filhos e trinta filhas. E ele viveu 930
anos. Depois adoeceu e clamou em alta voz: "Venham todos os meus filhos
para junto de mim, para que eu os possa ver mais uma vez, antes da minha
morte!" Todos compareceram; uma terça parte da terra já era habitada.
Chegaram todos à porta da casa em que ele entrai-a, para rezar a Deus. Então
falou-lhe o seu filho Seth: "Pai Adão! Que enfermidade te acometeu? Ele
respondeu: "ó meus filhos! Atormenta-me uma grande dor" Perguntaram
eles: "Que é dor e doença?" Disse-lhe depois Seth.
6
"Pai! Talvez estejas pensando naquilo que comeste no Paraíso não será por
isso que estás tão perturbado? Se for isso fala-me! Eu irei ao Paraíso e de lá
trarei a fruta. Espalharei pó na minha cabeça chorarei e implorarei, para que o
Senhor me escute e me mande o seu Anjo. Eu haverei de trazer-te a fruta para
que termine o teu sofrimento". A isso retrucou Adão: "Não, meu filho
Seth! Eu sinto dor e mal-estar". Disse-lhe o filho Seth: "Como estes
te sobrevieram?"
7
Então falou Adão: "Quando Deus nos criou, a mim e vossa mãe, por causa de
quem devo sofrer a morte, Ele nos ofereceu todas as árvores do Paraíso; de uma
só delas proibiu-nos comer; se dela comêssemos, haveríamos de morrer. Na hora,
porém, em que os Anjos, custódios de vossa mãe, subiram ao alto para adorar o
Senhor, o inimigo encontrou-a sozinha e deu-lhe de comer daquela árvore. Ele
sabia que nem eu nem os santos Anjos estavam por perto. Ela deu-me de comer
também a mim.
8
"E Deus veio a nós, cheio de ira. O Soberano chegou ao Paraíso, colocou o
seu trono no meio dele. Então chamou-me com voz terrível: 'Adão, onde estás?
Por que motivo te escondes de mim? Pode uma casa ocultar-se do seu construtor?'
Ele falou-me: `Por teres descumprido o meu pacto, eu enviarei setenta e duas
pragas sobre o teu corpo. A primeira praga dolorosa é a dor dos olhos; a
segunda praga dolorosa é a pressão dos ouvidos. Assim, uma após outra, elas
virão sobre todos os teus membros'."
9
Depois de ter dito isso aos seus filhos, Adão suspirou gemendo, e falou:
"Que devo fazer? Estou em grande aflição". Então disse Eva, em
lagrimas: "Adão, meu Senhor! Dá-me a metade do teu mal! Desejo carregá-la
em mim; por minha causa isso te acontece; por minha causa estás no cansaço e no
sofrimento". E Adão disse a Eva: "Levanta-te! Vai com o nosso filho
Seth ao Paraíso! Espalhai terra sobre a vossa cabeça, chorai, suplicai a Deus
que tenha compaixão de mim, que mande o Anjo ao Paraíso para dar-me da árvore
da qual escorre o óleo! Trazei-me esse óleo, para que eu possa ungir-me e
encontrai a paz! Depois eu direi como na primeira vez caímos no engano."
10
E Seth e Eva dirigiram-se à área do Paraíso. E a caminho, Eva percebeu que o
seu filho estava sendo atacado por um animal selvagem. Ela então gritou em
lágrimas: "Ai de mim! Ao chegar o dia da Ressurreição, todos os pecadores
me amaldiçoarão, dizendo:
Eva
transgrediu o mandamento do Senhor'. Eva então dirigiu-se à fera e exclamou:
11
"O tu, animal mau! Não tens receio de estares lutando contra quem é feito
à imagem de Deus! Por que motivo abriu-se à tua boca? Por que se arreganharam
os teus dentes? Por que não consideraste que foste submetido àquele que fui
criado à imagem de Deus?" Então a fera gritou: "Eva!Teus lamentos e
teu choro não nos atingem. Atingem apenas a ti! Foi somente por tua causa que
se estabeleceu o domínio das feras. Por que abriu-se a tua boca para comer do
fruto da árvore? Deus proibiu-te terminantemente comer do seu fruto. Também a
nossa natureza modificou-se por causa disso. Não tens como justificar-te, em
face da minha acusação."
12
Seth falou então à fera: "Cala a tua boca e fica em silêncio! Afasta-te da
imagem de Deus, até o dia do Julgamento!" Disse então a fera a Seth:
"Eu abandono a imagem de Deus". Fugiu deixando Seth ferido e
refugiou-se na sua toca.
13
Seth então dirigiu-se com sua mãe ao Paraíso. Lá choraram e suplicaram a Deus
que mandasse o seu Anjo a fim de conceder-lhes o óleo da misericórdia. E Deus
enviou a Seth o Arcanjo Miguel, que assim lhe falou: "Homem de Deus! Não
te esgotes em rogos e súplicas pela árvore da qual flui o óleo, para ungir o
teu pai Adão! Não poderás recebê-la agora, mas somente nos últimos tempos.
Então toda carne ressurgirá, desde Adão até aquele grande Dia; e lodos
constituirão um povo santo. A eles serão concedidas às delícias plenas do
Paraíso, e Deus estará no seu meio. Não pecarão mais diante d'Ele. Ser-lhes-á
retirado o coração mau e ser-lhes-á dado um coração que consente unicamente no
bem, e assim somente a Deus hão de sei-vir. Torna agora ao teu pai! A medida de
sua existência completa-se no prazo de três dias. Quando a sua alma sair do seu
corpo, tu verás a sua ascensão prodigiosa."
14
Após essas palavras, o Anjo afastou-se deles. Seth e Eva voltaram para a cabana
em que jazia Adão. E Adão falou a Eva: "Por que fizeste isso, atraindo
sobre nós a grande ira e a morte que domina toda a nossa geração?" E
falou-lhe ainda: "Chama todos os nossos filhos e filhos dos filhos! E
dize-lhes claramente como nós pecamos!"
15
E Eva falou-lhes: "Escutai todos, meus filhos e meus netos: desejo
narrar-vos agora como o inimigo nos seduziu, Quando guardávamos o Paraíso, cada
um de nós cuidava daquela parte que lhe fora confiada por Deus. Eu cuidava da
minha parte, ao Sul e ao Oeste. Então o demônio penetrou na área que tocava a
Adão, e onde se encontravam os animais de sexo masculino. Deus também repartiu
os animais entre nós: ao vosso Pai confiou todos os de sexo masculino e a mim
os de sexo feminino. Assim, cada um de nós vigiava a sua própria parte.
16
"Então o demônio dirigiu-se à serpente e disse: Vamos! Chega junto a mim!
O que vou dizer-te será de grande beneficio para ti!'A serpente então
aproximou-se dele, e o demônio falou-lhe da seguinte maneira: 'Ouvi dizer que
és o mais inteligente de todos os animais; acabo de conhecer-te agora. Julgo
que és mais importante do que todos os outros animais que estão à tua volta.
Como podes adorar aqueles que são muito inferiores a ti? Por que comes as ervas
más de Adão e de sua mulher, e não daquela fruta do Paraíso? Vamos! Haveremos
de conseguir que ele seja expulso do Paraíso, por causa da mulher, assim como
nós fomos expulsos por causa dele'. Retrucou-lhe a serpente: 'Mas eu tenho medo
que a ira do Senhor caia sobre mim'. Disse-lhe o demônio: 'Não tenhas nenhum
receio! Sejas agora apenas meu instrumento! Eu pronunciarei uma palavra através
da tua boca; com isso conseguirás seduzi-lo.'
17
"A serpente em seguida pendurou-se no muro do Paraíso. Ao chegar a hora em
que os Anjos de Deus vinham para prestar-lhe adoração, Satanás assumiu a lontra
de Anjo e louvava a Deus Semelhantemente aos outros Anjos. Debrucei-me então
sobre aquele muro e vi-o semelhante a um Anjo. Ele perguntou-me: 'Tu és Eva?'Eu
respondi: 'Sim, eu sou Eva'. Perguntou ainda: 'Que fazes no Paraíso?' Eu disse:
'Deus colocou-nos aqui para guardá-lo, e também para comer dos seus frutos'.
Nesse momento, o demônio falou-me através da boca da serpente: 'Grande é a
vossa sorte. Todavia, não comeis de todas as árvores'. Então eu disse: 'De
todas as árvores podemos comer, menos de uma, e ela se encontra no meio do
Paraíso. Deus proibiu-nos de comer o seu fruto; do Contrário, havereis de
morrer, disse-nos Ele.'
18
"Então a serpente voltou-se para mim e disse: 'Por Deus! Muito eu lamento
por vós; sois insensatos como os animais. Não vou deixar-vos permanecer no
engano. Não! Vem, segue o meu conselho, e come! Descobrirás então o verdadeiro
valor da árvore'. Eu respondi: 'Tenho medo que Deus lance a sua ira sobre mim,
da forma como nos ameaçou'. Ela retrucou-me: 'Não tenhas medo nenhum! No
momento em que provares do fruto, abrir-se-ão os teus olhos. Sereis como
deuses, tendo o conhecimento do que é bom e do que é mau. Deus sabe que seríeis
iguais a Ele, e por isso foi por ciúme unicamente que Ele vos disse: 'Não
podeis comer dela'. Observa bem a árvore! Verás como ela é magnífica'. Eu lhe
disse: 'Ela é um deleite para os olhos. Todavia, eu os colherei para ti.
Segue-me!' Eu abri as portas, ela entrou no Paraíso e seguia na minha frente.
19
"Depois de curto caminho percorrido, ela se voltou para mim e disse:
'Estou arrependida; é melhor que eu não te dê desse fruto para comer'. Mas ela
disso isso apenas com a intenção de deixar-me completamente fascinada e apressar
a minha ruína. Disse-me então: 'Jura-me que darás de comer também ao teu
marido!' Eu respondi-lhe: 'Não sei com que juramento devo eu jurar. Mas o que é
do meu conhecimento, isso eu te direi: juro pelo trono do Senhor, pelos
Querubins e pela Arvore da Vida! Eu darei de comer também ao meu marido'. Tão
logo ela obteve de mim o juramento, aproximou-se da árvore e subiu. Então
inoculou na fruta, que me estendia para provar, o veneno da transgressão e da
cobiça. O desejo é sempre o começo de todos os pecados. Dobrei o ramo ao chão,
colhi a fruta, e comi.
20
"Na mesma hora abriram-se-me os olhos e reconheci: estou despojada da
honestidade que me envolvia. Chorei, e disse: 'Por que assim me iludiste? Estou
privada da glória da qual me revestia!' Deplorei também o juramento. Ela porém
desceu da árvore e tornou-se invisível. Eu procurei por folhas na minha área
para esconder as minhas vergonhas. Mas não encontrei nenhuma nas árvores do
Paraíso. Pois quando comi, todas as árvores da minha parte deixaram cair as folhas,
menos a figueira.
21
"Tomei das suas folhas e com elas fiz para mim uns aventais. Foi dessa
árvore que eu comi. Chamei em alta voz: 'Adão, Adão onde estás? Depressa! Vem
até aqui! Mostrar-te-ei um grande segredo!' E o vosso Pai veio; e eu lhe disse
as palavras pérfidas que nos despojaram do nosso grande esplendor. Ao chegar
ele junto de mim, abri a minha boca, mas quem falava por ela era o demônio.
Comecei então a encorajá-lo: Vamos Adão, meu Senhor! Escuta o que vou te dizer!
Come o fruto da árvore que Deus nos proibiu de comer! Ficarás igual a Deus'.
Vosso Pai então disse: 'Tenho muito medo de que Deus vá irar-se contra mim'.
Retruquei-lhe: 'Não tenhas receio algum! Tão logo tiveres comido a fruta,
reconhecerás o bem e o mal'. Não demorei muito a convencê-lo; ele comeu.
imediatamente abrira-se-lhe os olhos; também ele viu as suas vergonhas.
Disse-me: 'ó mulher má! Que nos arranjaste agora? Acabaste de espoliar-me da
glória de Deus.'
22
"Na mesma hora, ouvimos o Arcanjo Miguel tocar a trombeta, enquanto os
Anjos clamavam: 'Eis o que diz o Senhor: vinde ao Paraíso comigo, para ouvirdes
as palavras pelas quais sentenciarei Adão!'Ao escutarmos a trombeta do Arcanjo,
logo pensamos: Deus vem ao Paraíso para julgar-nos. Por isso fomos possuídos de
grande medo, e procuramos um esconderijo. Deus porém dirigiu-se ao Paraíso num
carro de Querubim; e os Anjos O louvavam. Quando Deus entrou no Paraíso, todas
as árvores, tanto na área de Adão como na minha, brotaram de novo, e o trono
d'Ele foi armado junto à Arvore da Vida.
23
"E Deus chamou Adão: 'Adão, onde te escondeste? Pensas por acaso que Eu
não te encontraria? Pode uma casa ocultar-se do seu construtor? Então disse o
vosso Pai: Senhor! Não nos escondemos na crença que não nos acharias. Eu estou
angustiado por estar nu, e tenho muito medo diante do teu poder, ó Senhor'.
Deus falou-lhe: `Quem te fez ver que estavas nu? Deves ter desrespeitado a
prescrição que te fiz para ser cumprida'. Então Adão recorreu às palavras que
eu pronunciara para ele, quando covardemente procurava seduzi-lo: 'Quero
proteger-te diante de Deus'. Ele então voltou-se para mim e disse: `Por que
fizeste isso?'Lembrando as palavras da serpente, eu disse:
24
"A serpente seduziu-me. Deus falou a Adão: 'Não obedeceste à minha
palavra; escutas-te tua mulher. Então que a terra seja maldita ao teu trabalho!
Se a cultivas, negue-te a colheita! Produza cardos e espinhos! Comerás agora o
teu pão com o suor do teu rosto! Muitas fadigas te sobrevirão, ficarás cansado,
mas não conhecerás descanso. Oprimido pela amargura, não provarás nada do que é
doce; abatido pelo calor, serás privado do refrigério! Esfalfar-te-ás no
trabalho, todavia não ficarás mais rico; mesmo tornando-te forte, tua vida
acabará! Os animais, dos quais eras o senhor, levantar-se-ão contra ti em
rebelião, porque não observaste o meu preceito..
25
"Então voltando-se para mim, disse o Senhor: 'Tu escutaste a serpente e
não seguiste minha palavra. Assim, sofrerás as dores do parto e outras aflições
terríveis. Trarás ao mundo os teus filhos em meio a muitas dores! Na hora do
teu parto, pela sua grande premência e dor, quererás deixar a vida. Dirás sinceramente:
'Senhor, Senhor! Salva-me!' Jamais Eu terei contemplação para com o pecado da
carne. Por isso Eu te julgo segundo a tua palavra, segundo a inimizade que o
Inimigo introduziu em ti. Serás submissa ao teu marido; e ele será o teu
Senhor.'
26
"Após ter-me dito isso, voltou-se com grande ira para a serpente e falou:
'Por teres perpetrado isso, servindo de instrumento abominável, iludindo a ingenuidade,
serás maldita entre todos os animais! A comida que comias ser-te-á tirada.
Comerás o pó da terra por toda a tua vida! Rastejarás sobre o peito e o ventre,
privada de mãos e pés! Não terás nem orelhas, nem asas, nem qualquer outro dos
teus membros! Na tua maldade tu os seduziste e fizeste com que fossem obrigados
a abandonar o Paraíso. Porei inimizade entre ti e a mulher. Ela atentará contra
a tua cabeça, e tu atentarás contra o seu calcanhar, até o Dia do Juízo.'
27
"Depois de ter dito isso, ordenou aos seus Anjos que nos banissem do
Paraíso. Em prantos, fomos expulsos. Então o vosso pai Adão suplicou aos Anjos:
'Dai-me um pouco de tempo para que eu possa dirigir a Deus um pedido de
compaixão e que tenha misericórdia de mim! Pois somente eu pequei'. Os Anjos se
detiveram e suspenderam a expulsão. Adão nesse momento exclamou em lágrimas:
'Perdoa-me, Senhor, pelo que eu fiz! Disse então o Senhor aos seus Anjos: `Por
que suspendestes a expulsão de Adão do Paraíso? Cometi eu um engano, e por
acaso sentenciei sem Justiça?' Então aqueles Anjos prostraram-se ao chão e
adoraram ao Senhor, dizendo: `Senhor! Tu és justo, e justos são os teus
julgamentos.'
28
"Depois disso, o Senhor disse a Adão: 'A partir desta hora não te
tolerarei mais por um instante no Paraíso. E Adão falou: `Senhor! Dá-me de
comer da Arvore da Vida, antes de ser expulso!' Então o Senhor disse a Adão:
`Neste momento nada poderás receber dela. Foi ordenado aos Querubins e à
sinuosa espada flamejante que te guardassem bem dessa árvore, para que dela não
comesses, para que não te tornasses imortal por toda a eternidade. Sustenta a
luta que te foi armada pelo Inimigo! Mas se ao saíres do Paraíso te guardares
de todo mal, e te mostrares preparado para a morte, eu te despertarei no dia da
Ressurreição. Então ser-te-á dado da Árvore da Vida, para que sejas imortal
para sempre.'
29
"Após essas palavras, o Senhor ordenou-nos sair do Paraíso. E o vosso Pai
chorou diante dos Anjos, nos limites do Paraíso. Os Anjos perguntaram-lhe: `Que
podemos fazer por ti, Adão?' Então o vosso Pai disse-lhes: Vede, vós me
expulsais. Peço-vos apenas uma coisa: deixai-me levar comigo algumas ervas
aromáticas do Paraíso, para que depois da minha saída eu possa oferecer
sacrifícios a Deus, e assim ser atendido por Ele!' Então os Anjos se
aproximaram de Deus e disseram: 'Jael, Rei Eterno! Dá ordem para que deixemos
Adão levar consigo do Paraíso algumas espécies dolorosas!' Deus permitiu e Adão
pôde levar do Paraíso especiarias odoríferas e sementes, para seu
entretenimento. Os dois Anjos deixaram Adão recolher algumas espécies: açafrão,
nardo, cálamo-aromático, canela e outras sementes, para sua ocupação. De posse
delas, saiu do Paraíso. E nós chegamos à terra.
30
"Assim, meus filhos, narrei-vos o modo como fomos seduzidos. Vós, porém,
guardai-vos para que não vos afasteis do bem!"
31
Isso ela disse aos seus filhos, enquanto Adão na sua enfermidade, adormeceu. Um
dia antes da sua morte, Ela ainda lhe dizia: "Por que devo eu ficar em
vida, enquanto tu morres? Quanto tempo tenho ainda de viver depois da tua
morte? Dize-me!" E Adão falou-lhe: "Não te preocupes com isso! Não
tardarás a seguir-me. Ambos morreremos da mesma maneira. Tu serás enterrada no
mesmo lugar que eu. Mas quando eu estiver morto, deixem-me jazer em paz! Que
ninguém me toque, antes que o Anjo do Senhor dispunha de mim! Deus não se
esquecerá de mim. Não! Ele terá saudades do vaso que formou à Sua semelhança.
Vai e permanece em oração diante de Deus, até que eu tenha devolvido o meu
espírito às Suas mãos; nas mãos d'Aquele que mo outorgou! Não sabemos como
será, ao comparecermos diante do nosso Criador, se nos receberá com ira ou se
nos tratará com misericórdia."
32
Eva levantou-se, saiu e atirou-se ao chão dizendo: "Deus, eu pequei, sim
pequei; pequei contra Ti, nosso grande Pai; pequei contra os teus Anjos
escolhidos; pequei contra os Querubins e Serafins; pequei contra o Teu trono
inabalável; pequei, Senhor, muito pequei. Por obra minha entraram os pecados na
Criação". E Eva ainda estava prostrada de joelhos, quando se aproximou
dela o Anjo da Humanidade e ordenou que se levantasse: "Eva! Ergue-te da
tua penitência! Adão, teu marido, acaba de abandonar o seu corpo. Observa como
o seu espírito voa para o seu Criador para colocar-se na Sua presença!"
33
Eva levantou-se e cobriu o rosto com suas mãos. O Anjo disse-lhe:
"Ergue-te acima das coisas terrenas!" Ela então olhou na direção do
céu e viu aproximar-se um carro de luz, tirado por quatro águias brilhantes.
Nenhum nascido do ventre de mulher poderia descrevei" o seu esplendor, nem
encará-lo. Adiante do carro vinham Anjos. Chegaram até o lugar onde jazia o
vosso pai Adão. Ali o carro se deteve; e entre ele e vosso Pai postavam-se
Serafins. Vi turíbulos de ouro e três Conchas, e os Anjos se aproximaram do
altar da oferenda com o incenso, os turíbulos e as conchas; sopraram nos
turíbulos, e a fumaça que deles emanava encobriu as Fortalezas. Os Anjos
prostraram-se ao chão, adoraram a Deus, e suplicaram em alta voz: "Jael
Santo! Perdoa! Ele é a Tua imagem, criação das Tuas mãos santas "
34
"E eu Eva ainda vi dois grandes e espantosos mistérios que se postavam em
frente à face de Deus. Eu chorei de medo e chamei pelo meu filho Seth:
'Ergue-te do corpo do teu pai Adão, ó Seth! Vem para junto de mim ! Observa o
que olho algum jamais viu!"
35
Seth levantou-se e foi para junto de sua mãe, e disse-lhe: "Que se passa
contigo? Por que estás a chorar?" Ela respondeu-lhe: "Olha com os
teus próprios olhos para o alto e observa as sete Fortalezas abertas; e vê com
os teus próprios olhos como o corpo do teu Pai jaz sobre a sua face, e todos os
santos Anjos por ele intercedem, dizendo: 'Dá-lhe o teu perdão, Grande Pai! Ele
é a Tua imagem'. E agora, meu filho Seth, que significará tudo isso? Quando
será ele entregue nas mãos do Pai invisível, do Deus invisível do nosso pai
Adão? E quem poderiam ser os dois etíopes que permanecem em oração junto do teu
Pai?"
36
Disse então Seth à sua mãe: "São o sol e a lua; eles igualmente desceram
para rezar pelo meu pai Adão". E Eva retrucou-lhe: "Onde ficou a sua
luz? Por que é tão escura a sua aparência?" Falou Seth: "Eles não
conseguem brilhar em face da luz do Todo, ali diante do Pai da Luz. Por isso
ocultou-se neles a luz."
37
Isso dizia Seth à sua mãe. Nesse momento, um Anjo soprou a trombeta, e todos os
Anjos que estavam prostrados sobre a sua face ergueram-se e exclamaram com voz
retumbante: "Louvada seja a majestade do Senhor expressa nas suas
criaturas! Deus agora compadeceu-se de Adão, o produto das Suas mãos".
Depois desse clamor dos Anjos, veio um dos Serafim de seis asas, ergueu Adão e
conduziu-o ao mar arquerôntico. Lavou-o por três vezes e trouxe-o à presença de
Deus. Por três horas permaneceu depositado ali; depois disso, o Grande Pai,
sentado no seu trono, estendeu as suas mãos, ergueu Adão e entregou-o a Miguel,
o Arcanjo, e disse: "Transporta-o ao terceiro céu, no Paraíso, e deixa-o
lá permanecer até o grande e terrível Dia que preparei para o mundo!"
Então Miguel, o Arcanjo, tomou Adão e colocou-o no lutar que Deus lhe havia ordenado.
38
Depois disso, Miguel, o Arcanjo, solicitou o sepultamento dos Seus restos
mortais. E Deus ordenou que todos os Anjos viessem à Sua presença, cada qual
segundo sua hierarquia. E todos eles vieram, uns com turíbulos, outros com
trombetas. Então o Senhor das cortes celestes partiu; os ventos o
transportaram, conduzidos por Querubins; os Anjos do céu iam à Sua frente.
Chegaram ao lugar em que jazia o corpo de Adão; tomaram-no consigo. E assim
chegaram ao Paraíso, e todas as plantas do Paraíso floresceram; com o seu
perfume, todos os filhos de Adão adormeceram, à exceção de Seth. O senhor
queria que ele presenciasse o prodígio que tencionava realizar.
39
Perguntou Deus a Adão: "Adão! Por que fizeste isso? Se tivesses sido
obediente à minha palavra, não estariam alegres os que te levaram a este ponto.
Eu, porém, te digo: converterei a sua alegria em dor, e a tua dor em alegria, e
restabelecer-te-ei no teu poder, sobre o trono do Sedutor. E este chegará até
aqui e ver-te-á assentado no alto, muito acima dele.
40
"Ele será maldito, juntamente com todos os seus seguidores; ficará
atribulado ao ver-te assentado sobre o seu trono sublime". Falou Ele a
Miguel, o Arcanjo: "Vai ao Paraíso, no terceiro céu, e toma para mim três
panos de linho e três panos de seda!" Disse Deus depois a Miguel, Gabriel,
Uriel e Rafael: "Cobri com os panos o corpo de Adão! Trazei óleo
aromático! Derramai-o sobre ele! Seja trazido também para cá o corpo de
Abel!" E eles o envolveram em outros panos. Ele não havia sido sepultado,
desde o dia em que fora trucidado por seu irmão Caim. Este procurou de muitas
maneiras ocultá-lo, mas não conseguiu. A terra não o admitiu no seu ventre; ela
disse: "Eu não receberei nenhum outro corpo, antes que volte para mim
aquele que pela primeira vez de mim foi formado". Assim, naqueles dias, os
Anjos tomaram o corpo de Abel e colocaram-no sobre uma pedra até o dia da morte
do seu pai Adão. Foram então ambos sepultados no Paraíso, segundo determinação
de Deus, no mesmo lugar em que Ele encontrou o barro do qual formou Adão. E
Deus mandou cinco Anjos ao Paraíso; levaram muitos perfumes consigo e
espalharam-nos no chão. Depois tomaram os dois corpos e enterraram-nos no lugar
que haviam cavado e preparado,
41
E Deus chamou: "Adão! Adão!" Então o corpo de Adão respondeu do Seio
da terra: "Aqui estou, Senhor". Disse-lhe o Senhor: "Eu te
falei: tu procedeste da terra e à terra retornarás Mas neste momento anuncio-te
a tua ressurreição. No meu último eu te despertarei, naquela Ressurreição,
junta-mente com todos os homens que de ti procederam."
42
Depois dessas palavras, Deus preparou um selo de três ângulos, e com ele selou
a sepultura, para que ninguém a violasse no período de seis dias, quando a sua
costela de novo se juntaria a ele. Então Deus, amigo dos homens, e com Ele os
seus santos Anjos, voltaram à sua morada. Passados seis dias, morreu também
Eva. Ainda em vida, ela chorou amargamente por ocasião da morte de Adão, por
não saber para onde haviam levado o seu corpo. Quando Adão foi sepultado no
Paraíso, na presença do Senhor, ela adormeceu juntamente com todos os seus
filhos, à exceção de Seth. Nas suas últimas horas, Eva suplicou que fosse
enterrada junto de Adão, seu marido. Ela rogou: "Meu amo e senhor"!
Deus de todas as forças! Permite que a tua escrava não fique separada do corpo
de Adão! Dos membros dele Tu me formaste. Reputa-me digna, eu indigna e
pecadora, de repousar junto dele na sepultura! Eu estive ao lado dele nu
Paraíso, e igualmente junto dele após o pecado. Assim, que ninguém nos
separe!" Depois dessa súplica, ela ergueu os seus olhos para o céu,
suspirou, bateu no peito e disse: "Toma o meu espírito, ó Deus do
Todo!" Em seguida, entregou a sua alma a Deus.
43
Na sua morte, estava presente Miguel, o Arcanjo. Três Anjos compareceram e
levaram o seu corpo, sepultando-o junto de Adão e Abel. Disse então o Arcanjo
Miguel a Seth: "Desta mesma forma sejam sepultados todos os homens. até o
Dia da Ressurreição!" Depois dessa determinação disse-lhe ainda o Anjo:
"Não guardeis luto por mais de seis dias! No sétimo dia festejar!
Alegrai-vos com o morto! Pois Deus e nós, Anjos, também alegramo-nos com a alma
do justo que se separa deste mundo". Assim falou o Arcanjo Miguel. Dito
isso, ele voltou ao céu caiu louvores e cânticos de Aleluia. Fim
Livro 41º - Apocalipse
de Pedro
ESTANDO
O Salvador sentado no Templo, no trecentésimo (ano) a contar da data da
fundação e no (mês) da edificação das dez colunas, e satisfeito pelo número de
almas viventes, Ele — a Grandeza Incontaminada — me disse:
"Pedro,
bem-aventurados os que são (filhos) do Pai que está no céu, os que provêm da
vida e aos quais Ele desvelou a vida por meu intermédio. Já que eu fiz com que
eles recordassem. Eles são edificados sobre sólidos (alicerces) para que ouçam
a minha palavra e distingam as palavras da injustiça e da transgressão da Lei
das palavras da Justiça.
"Com
efeito, eles provêm do alto, de toda a palavra da plenitude da Verdade, foram
graciosamente iluminados por Aquele que é procurado sem ser encontrado, pelas
potestades; Aquele que não foi mencionado por qualquer geração de profetas.
"Ele
apareceu então entre eles, abertamente, apareceu naquele que é Filho do Homem,
que se eleva para além dos céus,para temor dos homens que amam os bens (deste
mundo).
"Mas
tu, Pedro, sê forte! Torna-te perfeito, em conformidade com teu nome e comigo,
que sou Aquele que te escolheu; em ti estabeleci o inicio também para os outros
que eu chamei ao conhecimento.
"Por
conseguinte, sê forte, imitando a Justiça dAquele que te chamou. De fato, Ele
te chamou para que tu O conheças de modo digno, por causa da rejeição de que
foi alvo, por causa dos tendões de suas mãos e de seus pés, por causa do
coroamento (de espinhos) por parte daqueles da região do meio, e por causa do
corpo luminoso que eles levavam na esperança de estarem cumprindo um serviço
digno de honrosa recompensa, enquanto Ele estava prestes a te experimentar por
três vezes ao longo daquela noite."
CEGOS
E SURDOS
Enquanto
Ele assim falava, eu vi os sacerdotes e o povo correndo em nossa direção com
pedras, como se quisessem matai—nos. Tive medo de que estivéssemos para morrer.
E
Ele me disse: "Pedro, diversas vezes te disse que estes estão cegos,
desprovidos de qualquer guia. Se queres conhecer a sua cegueira, coloca tuas
mãos sobre teus olhos — que são luas vestes — e dize-me o que vês."
Entretanto,
isto feito, eu não via absolutamente nada. E eu disse: "Nada há para
ver!" Ele disse-me novamente: "Volta a proceder do mesmo modo."
Fui
invadido por um medo agradável, porque vi uma luz nova, mais forte que a luz do
dia; por fim enxerguei o Salvador. E eu falei-lhe das coisas que havia visto.
Voltou
a me dizer: "Eleva as tuas mãos e ouve o que dizem os sacerdotes e o
povo". Eu prestei atenção aos sacerdotes que se sentaram com os escribas,
enquanto a multidão (lá fora) bradava. Quando Ele ouviu de mim estas coisas,
disse-me: "Apura os ouvidos e escuta o que eles dizem". Eu novamente
prestei atenção. "Enquanto tu ocupas teu lugar, eles te louvam".
Quando eu disse isto, o Salvador prosseguiu: "Disse-te que eles são cegos
e surdos. Ora, então ouve as coisas que te dirão em segredo, e guarda-as. Não
as manifestes ao filho deste éon! Neste, com efeito, tu serás insultado porque
te ignoram. Mas louvar-te-ão assim que te conhecerem."
SOLILÓQUIO
No
inicio, realmente, muitos acolherão o nosso ensinamento. Mas em seguida, por
vontade do pai do erro dos humanos, voltar-se-ão novamente para ele: já que
farão o que ele quer. E ele, em sua justiça, revelar-lhes-á o significado da
Palavra. Os que se juntarem a eles, entretanto, tornar-se-ão seus prisioneiros,
porque estão privados de conhecimento. Aquele que é inocente, bom e puro, é por
eles entregue ao carrasco e à autoridade de quantos louvam um Cristo
"restaurado".
FALSOS
ENSINAMENTOS: PAULO
Homens
que propagam falsidades virão depois de ti. Eles aderirão ao nome de um homem
morto contando que serão purificados (por esse nome). Ao invés disso, eles comprometer-se-ão
enormemente, abandonar-se-ão a um nome sedutor, a um cristo enganador, a um
dogma multiforme que os dominará com o propósito de os dividir.
Alguns
deles insultarão a Verdade e enunciarão um mau ensinamento; e todos falarão mal
uns dos outros.
Alguns
serão chamados pelos nomes dos arcontes, sob cujo poder se colocam.
FALSOS
ENSINAMENTOS: SIMÃO E HERMAS
(Outros
serão chamados pelo nome) de um homem que tem uma mulher nua, multiforme e
sujeita a múltiplos sofrimentos.
E
aqueles que propagam estes (ensinamentos) explorarão os sonhos; e quando
afirmarem que um sonho provém de um demônio digno de seu erro, serão deixados à
corrupção e não à incorrupção.
Com
efeito, o mal não pode produzir bom fruto. Uma vez que do lugar de onde vem,
cada um atrai o que a si se assemelha.
FALSOS
ENSINAMENTOS: ALMAS MORTAIS E ALMAS IMORTAIS
Nem
todas as almas provêm da Verdade, nem todas da imortalidade. Nestes éons em
nossa opinião — cada alma está destinada a morrer porque é sempre escrava,
tendo sido criada para (satisfazer) os seus desejos, e o seu papel é a
destruição eterna: nela se encontra e dela deriva. Essas almas amam as
criaturas da matéria vindas à existência com elas.
Mas
as almas imortais, ó Pedro, não são assim. Todavia, até que não tenha chegado a
hora da morte (a alma imortal) parecerá semelhante à mortal. Não manifestará a
sua (verdadeira) natureza, a qual — ela só — é imortal e aspira à imortalidade,
tendo fé e desejando a renúncia às coisas terrenas.
As
pessoas sábias têm conhecimento de que não se colhem figos de cardos ou de
espinhos, nem uvas de plantas espinhosas. Isto é, cada fruto provém sempre da
árvore à qual pertence: se ele não for bom para ela (a alma) será a destruição
e a morte; a outra alma, ao invés, provém da árvore eterna, a da Vida e da
imortalidade, da Vida à qual ela se assemelha.
Portanto,
tudo que não tem existência verdadeira se dissolverá em nada.
Os
surdos e os cegos só se afinam com os seus semelhantes.
FALSOS
ENSINAMENTOS: QUEM CONHECE O MISTÉRIO
Outros
procederão à transformação através de falsos ensinamentos e de mistérios
enganadores.
Pessoas
que não conhecem os (verdadeiros) mistérios falam de coisas que não entendem,
gabam-se de ser os únicos que conhecem o mistério da Verdade, e, cheios de
orgulho, agarram-se à insolência invejando a alma imortal, que se tornou
entretanto uma garantia.
Já
que cada autoridade, puder e força destes éons deseja estar com elas (as almas
imortais) na criação do mundo, para que aquelas que não são (isto é, as
forças), tendo sido esquecidas por aquelas que (realmente) são, as possam
louvar, embora não tenham sido salvas nem tenham sido guiadas pelo caminho que
a elas conduz, desejando sempre tornarem-se imortais. Porque quando a alma
imortal é revigorada por um espírito intelectual, nela logo penetram aquelas
(forças) que a fazem desviar.
Mas
muitos outros se opõem à Verdade e são mensageiros de erro e opõem o seu erro e
a sua lei a estes meus pensamentos puros: olhando em prospectiva, acho que o
bem e o mal derivam da mesma (fonte). Estes fazem negócio com as minhas
palavras e propagarão um duro destino: a estirpe das almas imortais caminhará
inutilmente ao longo desta (estrada) até a minha parusia.
FALSOS
ENSINAMENTOS: A PENITÊNCIA
Do
meio deles surgirão (pessoas que renegarão a minha palavra) e o perdão de seus
erros, nos quais caíram por obra de seus inimigos, pessoas que eu resgatei da
escravidão em que se encontravam, e às quais dei a liberdade; estes nada mais
fizeram do que adulterar (o verdadeiro perdão) em nome de um morto, isto é, do
Hermas, primogênito da injustiça, para que a (verdadeira) luz, que existe, não
seja vista pelos peque-nos.
Todos
os que pertencem a este gênero (de pessoas) são os maus operários, que serão
lançados nas trevas exteriores, longe dos filhos da luz. Porque não só eles não
entram, como não permitem que aqueles que o desejam ascendam à sua meta,
favorecendo a própria libertação.
FALSOS
ENSINAMENTOS: FALSA IRMANDADE
Outros,
ainda, de entre eles, encontrando-se no meio do sofrimento, crêem poder levara
bom termo a (norma da) sabedoria da verdadeira irmandade, realmente existente:
esta é a união de espírito entre os que provém da mesma raiz, nutria comunhão
da qual transparecerão as núpcias da incorruptibilidade.
(No
lugar desta) entre aqueles surgirá, como se de uma imitação se tratasse, alguma
coisa de um gênero semelhante, a geração da "irmandade".
Estes
são os que oprimem os irmãos dizendo: "Por intermédio disto (ou seja a
'irmandade') o nosso Deus oferece a sua misericórdia, porque é (só) por meio
disto que Ele dará a salvação".
Com
isto, simulando conhecerem o castigo estabelecido contra aqueles que apenas
concordam com os que agiram assim em relação aos pequenos — aqueles que
(concordam) com os que viram os pequenos serem feitos prisioneiros.
FALSOS
ENSINAMENTOS: BISPOS E DIÁCONOS
Mas
haverá ainda outros, entre os que não pertencem ao nosso número, que se
chamarão "bispos" e também "diáconos", como se tivessem
recebido de Deus a plena autoridade.
Estes
sentam-se à mesa segundo a lei dos primeiros lugares: são canais sem água!
PEDRO
E O MEDO
Mas
eu disse: "Eu tenho medo por causa daquilo que me disseste, que somente
poucos — por mais que enxerguemos — são os que escapam do desvio, enquanto que
são multidões os que farão desviar outras multidões de seres vivos, e as anularão
consigo próprias.
"E
no momento em que pronunciarem o teu nome serão considerados dignos de
fé!"
O
Salvador respondeu: "Um tempo limitado lhes foi concedido para
perseverarem em seu erro, dominando os pequenos.
"Cumprido
o tempo (do éon) do erro, renovar-se-á o éon que não envelhece, pela
inteligência imortal, e eles (os pequenos) dominarão então os que agora
dominam.
"Ele
extirpará o erro deles pela raiz e expô-lo-á à vergonha, de maneira que ela (a
alma) se possa manifestar em plena liberdade, assim que tenha recebido a
inteligência. E todos os que forem assim se tornarão imortais, ó Pedro.
A
GRANDE REVELEÇÃO
"Vem,
pois, caminhemos no sentido do cumprimento da vontade do Pai imortal.
"Eis,
com efeito, que carregarão a sentença pronunciada contra mim, e cairão em
desgraça.
"Quanto
a mim, Pedro, não podem nem de leve tocar-me. Mas tu, Pedro, te encontrarás no
meio deles.
"Não
temas, porém, pela tua vida. A inteligência deles será limitada, porque o
Invisível se opôs a eles."
Enquanto
me dizia estas coisas eu o vi ser agarrado por eles e eu disse:
"Que
vejo, Senhor? É a Ti mesmo que eles aprisionam, ainda que Te estejas entretendo
comigo? Ou melhor, quem é aquele que, sereno e sorridente, se encontra sobre a
árvore? E outro aquele a quem eles ferem mãos e pés?"
O
Salvador respondeu-me: "Aquele que tu viste sereno e sorridente sobre a
árvore, esse é o Jesus em vida. Mas aquele a quem trespassara mãos e pés com
pregos, esse é a sua parte corpórea, isto é, o seu substituto exposto à
vergonha: é aquele que veio à sua semelhança.
"Olha
para Ele e para mim!" Mas eu, depois de ter olhado, disse: "Senhor,
ninguém Te vê, fujamos daqui!"
Mas
Ele disse-me: "Eu te disse que eles são cegos. Deixa-os sós! Tu
apercebes-te do quão pouco compreendem o que dizem. Eles expuseram à vergonha o
filho da sua Glória, ao invés de meu servo."
E
eu vi, aproximando-se de nós, um que se parecia com Ele, exatamente com aquele
que estava sorridente sobre a árvore. Ele estava (pleno) com o Espírito Santo,
Ele é o Salvador.
Havia
uma forte e inexprimível luz que os envolvia e uma multidão inefável e
invisível de anjos que os louvavam.
E
no momento em que para Ele olhei, Ele se manifestou como alguém glorificado. E
me disse:
"Coragem!
Na verdade, tu és aquele a quem foi dado conhecer, sem véus, estes mistérios.
"De
fato, Aquele que foi pregado é o Primogênito, a casa dos demônios, e o
invólucro de pedra no qual Ele habita, e o homem de Elohim, o homem da cruz,
aquele que está sob a Lei.
"Ao
invés, Aquele que está junto a Ele é o Salvador em vida: o primeiro, nele, é
Aquele que prenderam e libertaram, Aquele que, alegre, olha para os que o
trataram com violência, enquanto eles estavam divididos.
"Portanto,
Ele ri da cegueira intelectual deles: Ele sabe que nasceram cegos.
"Aquele
que está sujeito a sofrer virá; o corpo é um substituto. Mas o que eles
libertaram era o meu corpo imaterial. Enquanto eu sou espírito intelectual,
pleno de luz resplandecente.
"O
que tu viste vir a mim é o nosso Pleroma intelectual, que une a luz perfeita ao
meu Santo Espírito.
"Por
isso, as coisas que tu viste deves transmiti-las à outra estirpe, àqueles que
não provêm deste éon. Porque um dom deste, gênero não é colocado em homens que
não sejam imortais; mas tão-somente naqueles que foram escolhidos em virtude da
sua natureza imortal, naqueles que demonstraram ser capazes de acolhê-lo: este
espírito dar-lhes-á a própria plenitude."
CONCLUSÃO
"Em
conclusão, Ele disse: "A quem tem será dado e terá em abundância. Mas a
quem não tem — ao homem deste lugar, aquele que está completa-mente morto,
aquele que está longe da plantação desta criação, (porque é um homem) desta
geração, na qual, quando aparece alguém cuja natureza é imortal, crê-se poder
capturá-lo — a ele será tirado o que tem e será dado àquele que tem. Portanto, sê
corajoso! Não tenhas medo de ninguém! Porque eu estarei contigo para que nenhum
dos teus inimigos prevaleça sobre ti. A paz esteja contigo! Sê forte!" Fim
Livro 42º - Apocalipse
de Tóme
QUANDO
ELE disse estas coisas, ele (Pedro) voltou a si.
Ouve,
Tomé, pois eu sou o Filho de Deus Pai e sou o Pai de todos os espíritos. Ouve
de mim os sinais que estarão no fim deste mundo, quando o fim do mundo será
completado antes que meus eleitos saiam dele.
Digo-te
abertamente o que agora está prestes a acontecer aos homens. Os príncipes dos
anjos não sabem quando acontecerão estes fatos, pois estão agora escondidos
deles. Então os reis dividirão o mundo entre si; haverá grande fome, grandes
pestes e muitas tormentas na terra. Os filhos dos homens serão feitos escravos
em todas as nações e perecerão pela espada. Haverá grande desordem na terra.
Após isto, quando a hora do fim se aproximar, haverá grandes sinais no céu
durante sete dias e os poderes dos céus serão colocados em movimento. Então, ao
se iniciar a terceira hora do primeiro dia, haverá uma voz poderosa e forte no
firmamento do céu; uma nuvem de sangue subirá do norte e a seguirão grandes
trovoadas e fortes relâmpagos que cobrirão o céu inteiro. Então choverá sangue
sobre a terra inteira. Estes são os sinais do primeiro dia.
E no segundo dia uma grande voz ressoará no
firmamento do céu e a terra será deslocada de seu lugar. Os portões do Céu
serão abertos no firmamento do céu do leste. A fumaça de um grande fogo
irromperá pelos portões do Céu e cobrirá o céu inteiro até o oeste. Neste dia
haverá medos e grandes terrores no mundo. Estes são os sinais do segundo dia.
E no terceiro dia por volta da terceira hora
haverá uma grande voz no céu e as profundezas da terra rugirão dos quatro
cantos do mundo. Os pináculos do firmamento do céu serão escancarados e todo o
ar ficará cheio de colunas de fumaça. Um cheiro extremamente maléfico de
enxofre durará até a décima hora. Os homens dirão: achamos que o final está
chegando para que pereçamos. Estes são os sinais do terceiro dia.
E na primeira hora do quarto dia o abismo
derreterá e escorrerá da terra do leste; então a terra inteira tremerá ante a
força do terremoto. Neste dia os ídolos dos pagãos cairão bem como todas às
construções da terra diante da força do terremoto. Estes são os sinais do
quarto dia.
Mas
no quinto dia na sexta hora repentinamente haverá grandes trovoadas no céu e os
poderes da luz faiscarão e a esfera do sol explodirá e grande escuridão cairá
sobre o mundo inteiro até o oeste. O ar ficará triste sem sol e lua. As
estrelas pararão seu trabalho. Neste dia todas as nações verão como se
estivessem envolvidas dentro de um saco, e desprezarão a vida neste mundo.
Estes são os sinais do quinto dia.
E
na quarta hora do sexto dia haverá uma grande voz no Céu. O firmamento do céu
se partirá de leste a oeste e os anjos dos céus espiarão a terra pelas fendas
dos céus e todos os homens que estão na terra verão a hoste angelical olhando
do Céu. Então todos os homens fugirão para as tumbas e se esconderão dos anjos
justos, e dirão: "Oh, que a terra possa se abrir e nos engolir". Pois
essas coisas acontecerão como nunca antes desde que o mundo foi criado. Então
eles me verão descendo de cima na luz de meu Pai com o poder e a honra dos
santos anjos. Então na minha chegada as comportas do fogo do Paraíso serão abertas,
pois o Paraíso está cercado de fogo. E este é o fogo eterno que devora o globo
terreno e todos os elementos do mundo. Então os espíritos e as almas dos santos
sairão do Paraíso e virão para a terra inteira, e cada um irá para o seu
próprio corpo onde foi colocado; e cada um deles dirá: "Aqui jaz o meu
corpo". E quando a grande voz desses espíritos for ouvida haverá um
terremoto por toda a parte na terra e pela força desse terremoto as montanhas
serão abaladas de cima e as pedras debaixo. Então cada espírito voltará para
seu próprio veículo e os corpos dos santos que dormem acordarão. Então seus
corpos serão mudados à imagem e semelhança e honra dos santos anjos e ao poder
da imagem de meu Pai santo. Então eles vestirão a veste da vida eterna: a veste
da nuvem de luz que nunca foi vista neste mundo; pois esta nuvem desce do reino
superior dos céus pelo poder de meu Pai, e investirá com sua glória todo o
espírito que acreditou em mim. Então eles serão vestidos e, como te disse
antes, levados pelas mãos dos santos anjos. Então eles serão carregados pelo ar
numa nuvem de luz, e se rejubilando irão comigo para os céus e permanecerão na
luz e na honra de meu Pai. Então haverá grande alegria para eles na presença de
meu Pai e na presença dos santos anjos. Estes são os sinais do sexto dia.
E
na oitava hora do sétimo dia haverá vozes nos quatro cantos do Céu. Todo o ar
será colocado em movimento e preenchido com santos anjos. Estes guerrearão
entre si durante o dia inteiro. Nesse dia os eleitos serão libertados pelos santos
anjos, da destruição do mundo. Então todos os homens verão que a hora de sua
destruição se aproximou. Estes são os sinais do sétimo dia.
E
quando os sete dias terminarem, no oitavo dia à sexta hora haverá uma voz
delicada e agradável no céu do leste. Então o anjo que tem poder sobre os anjos
santos se manifestará. E irão com ele todos os anjos sentados na carruagem de
nuvens de meu santo Pai, rejubilando-se e voando no ar sob o Céu, para libertar
os eleitos que acreditaram em mim; e eles se rejubilarão que a destruição do
mundo chegou.
As
palavras do Salvador para Tomé sobre o fim deste mundo estão concluídas. Fim
Nenhum comentário:
Postar um comentário